Какво е " РЕДУКЦИОНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• reductionism

Примери за използване на Редукционизъм на Български и техните преводи на Английски

Това е основата на методичния редукционизъм.
It's the basis for methodological reductionism.

Които дори в техния редукционизъм имат какво интересно да кажат за смъртта и загубата.
Who even in their reductionism… have quite interesting things to say about death and loss.

За да разберат сложните системи, те използват анализ и редукционизъм.
They use analysis and reductionism to understand complex systems.

Методологическият редукционизъм представлява обясняването на цели системи в контекста на техните индивидуални части.
Reductionism: The properites of the whole system could be explained in terms of its parts.

За философската тема- дали другите науки следва да бъдат„редуцирани” до физиката, виж редукционизъм и специални науки.
For the philosophical issue of whether other sciences can be"reduced" to physics, see reductionism and special sciences.

Епистемологичният редукционизъм е възгледът, че явленията на по-висше ниво могат да се обяс нят с процеси на пo-низше ниво.
Epistemological reductionism is the view that higher level phenomena can be explained by processes at a lower level.

Може би това има нещо общо с цялата ни философия на храненето, наречена редукционизъм, където всичко се свежда до съставните си части;
Perhaps it has to do with our entire philosophy of nutrition called reductionism, where everything is broken down into its constituent parts;

Ние със сигурност сме в опасност от редукционизъм, но когато такава вяра се поддържа от методологията на пазара, остава малко място за необходимост от вяра в Бога.
We are certainly in danger of reductionism, but when such faith can be held in the marketing methodology, little room is left, or needed, for faith in God.

В нашата собствена епоха изкуството е необходимият баланс за самохвалството на научния редукционизъм, особено що се отнася до човешкия опит.“.
In our own time art is a necessary counterbalance to the glories and excesses of scientific reductionism, especially if they are applied to human experience.”.

Много от тези хора, които се използват като примери за научен редукционизъм, изобщо не са такива, и това можете да го разбере, когато всъщност четете онова, те което са твърдели.
A lot of these people who are used as examples of scientific reductionism aren't like that, at all, when you actually read what they had to say.

Думите на Шумахер са забележителни, тъй като той успял да пробие границите на общо преобладаващия научен редукционизъм и да възприеме реалността с непредубеден поглед.
Schumacher's words are remarkable because he had managed to break through the boundaries of the generally dominant scientific reductionism and to perceive reality with an unprejudiced eye.

Чрез един чудовищен редукционизъм безкрайната дълбочина на това, което вие сте се бърка със звука, произведен от гласните струни или с мисълта за„аз" във вашия ум и с всичко, с което той се отъждествява.
By a monstrous act of reductionism, the infinite depth of who you are is confused with a sound produced by the vocal cords or the thought of“I” in your mind and whatever the“I” has identified with.

Може би това има нещо общо с цялата ни философия на храненето, наречена редукционизъм, където всичко се свежда до съставните си части; където храната се редуцира до сбор от единични съединения с предполагаеми единични ефекти.
Maybe it has to do with our entire philosophy of nutrition, called reductionism, where everything is broken down into its constituent parts, where food is reduced to a collection of single compounds with single effects.

Това е типичният научен редукционизъм, който намира тези аргументи привлекателни, както Коубейси е казал, че човешкият организъм би се наподобил на кола, притежавайки подобен превключвател за включване, за да задвижи всички части- клауструма.
It is that typical scientific reductionism which finds these arguments appealing, just as Koubeissi stated above that he would like the human organism to a car with there being a similar ignition switch to put all parts in motion- the claustrum.

Редукционисткият морален аргумент срещу създаването на синтетичен живот също е свързан с методологическия редукционизъм, стратегия, която инженерните дисциплини са използвали за систематично редуциране на компоненти, за да разбере по-нататък как е изградено цялото.
The reductionist moral argument against the creation of synthetic life is also related to methodological reductionism, a strategy which engineering disciplines have exploited to systematically reduce components to further understand how the whole is built.

Ако следваме научния редукционизъм до самото дъно, ще свършим с неща, които определено не приличат на малки камъчета или билярдни топки, нито дори на струни вибриращи в мултиизмерното пространство, а по-скоро наподобяващи това, с което се занимава чистата математика.
If we follow scientific reductionism all the way down, we end up with stuff that certainly does not look like tiny pebbles or billiard balls, not even like strings vibrating in a multidimensional space, but more like what pure mathematics deals with.

Искам да изразя своята благодарност за начина, по който различните религии със съответните си идентичности работят заедно в Мавриций, за да допринесат за социалния мир и да напомнят за трансцендентната стойност на живота срещу всякакъв вид редукционизъм.
I would like to express my appreciation for the way that here in Mauritius the different religions, while respecting their specific identities, work hand-in-hand to contribute to social harmony and to uphold the transcendent value of life against every kind of reductionism.

За да отдели теологията от редукционизма в науката, следпросвещенските немски теолози поемат в нова насока, водени от Фридрих Шлайермахер и Албрехт Ришл.
To insulate theology from reductionism in science, 19th century post-Enlightenment German theologians moved in a new direction, led by Friedrich Schleiermacher and Albrecht Ritschl.

Редукционизмът се отнася до мнението, че индивидът може да бъде разбран чрез изучаване на неговите най-малки съставни части.
Reductionism is the idea that a system can be understood by examining its individual parts.

Там където редукционизмът- подходът отдолу- нагоре, се основава на вградените си ограничения, подходът отгоре-надолу процъфтява.
Where reductionism, the bottom-up approach, founders on its built-in limitation, a top-down approach flourishes.

Редукционизмът е подход за разбиране на природата на комплексни феномени чрез редуцирането им до отношенията на техните части или на по-прости и по-фундаментални феномени.
Reductionism is an approach to understanding the nature of complex things by reducing them to the interactions of their parts, or to simpler or more fundamental things.

Новата реалност не е достъпна чрез редукционизмът, който лежи в основата на науката, както тя се практикува в днешно време.
The new reality isn't accessible through reductionism, which lies at the core of science as it is now practiced.

Най-общо казано, редукционизмът е убеждението, че сложните неща могат винаги да бъдат сведени до по-прости или по-фундаментални неща.
Reductionism, in a broad sense, says that complex things or concepts can always be reduced to simpler parts.

Редукционизмът е подход отдолу-нагоре, изграждащ Вселената от най-малките компоненти на материята и енергията.
Reductionism is a bottom-up approach, building the universe from the smallest components of matter and energy.

Съвременните философи считат за основни добродетели на Просвещението строгия геометричен ред на съжденията, редукционизма и рационализма, противопоставящи се на емоционалността и ирационализма.
Modern philosophers consider such virtues of the Enlightenment as strict geometrical order of thinking, reductionism and rationalism, as opposed to emotion and irrationalism.

От Индустриалната революция насам западното общество се е облагодетелствало повече от науката, логиката и редукционизма, отколкото от интуицията и холистичния подход.
Ever since the Industrial Revolution, Western society has benefited from science, logic, and reductionism over intuition and holism.

В редица трудове Майр отхвърля редукционизма в еволюционната биология, изтъквайки аргумента, че еволюционният натиск оказва влияние на целия организъм, а не на отделни гени, както и че гените могат да имат различни проявления в зависимост от това, кои други гени присъстват.
In many of his writings Mayr has reductionism in evolutionary biology arguing that evolutionary act on the whole organism not on genes and that genes can have different depending on the other genes present.

С това е свързано и друго едно предположение- редукционизмът- идеята, че сложните неща могат да бъдат разбрани, като се сведат до взаимодействието на техните части или чрез редуцирането им в по-прости или по-фундаментални неща като малки частици.
A related hypothesis is reductionism, the notion that complex things can be understood by reducing them to the interactions of their parts, or to simpler or more basic things such as tiny particles of matter.

Но някои форми на единство отхвърлят редукционизма и строгата йерархия, между науките, но въпреки това се придържат към широката теза, че науките по някакъв начин са взаимосвързани или зависими една от друга.
But some forms of unity reject reductionism and the strict hierarchies it invokes between the sciences, but nevertheless adhere to the broad thesis that the sciences are somehow interconnected or dependent on each other.

С това е свързано и друго едно предположение- редукционизмът- идеята, че сложните неща могат да бъдат разбрани, като се сведат до взаимодействието на техните части или чрез редуцирането им в по-прости или по-фундаментални неща като малки частици.
A related assumption is reductionism, the notion that complex things can be understood by simplifying them into parts' interactions, or with simpler or more basic things like particles. small matter.

Как да използвам "редукционизъм" в изречение

70-те години на м. век – отхвърлен икономическия редукционизъм като стремеж факторите и съдържанието на икономическия

2013 Идентичност и нормативност. Изследване върху философския редукционизъм на Дерек Парфит. София: Издателство на Нов български университет.

ISBN 9545352817 Гьошев, Христо. Идентичност и нормативност : Изследване върху философския редукционизъм на Дерек Парфит. - София: НБУ, 2013.

В класическата биология състезава две противоположни позиции, обяснява същността на живота е основан по-различен начин - редукционизъм и витализма.

Теми на курсови работи и есета. Речник паралелизъм редукционизъм функционална система обърне afferentation акцептор на действие води корелативна психофизиология ;

Изследвания дедуктивно метод, при който опит да се изгради изцяло, въз основа на мотивите на частите на системата. Вижте също Редукционизъм .

Родено от нашата философия за редукционизъм в дизайна, това впечатляващо купе е проектирано, конструирано и ръчно изработено, за да постигне впечатляващ статус.

Hall[4]) се стига до съгласието, че научния редукционизъм се свежда до два основни нормативни критерия – "каноните на науката" и "каноните на историята".

Редукционизъм - що е то? | Sanovnik.bg »Редукционизъм - що е то? Редукционизъм - що е то? Редукционизъмът (лат.