Какво е " РЕЖЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• cutting
• chopping

Примери за използване на Режейки на Български и техните преводи на Английски

Добре де, може би, може би не режейки.
Okay, maybe, maybe not chopping.

Да. Пък и отслабваш, режейки го ей така. На дребно.
And you lose weight by doing it like this, cutting it really small.

Една подреждайки равтове, една режейки месо--.
One stocking shelves, one cutting meat--.

Режейки отляво, той не би имал влияние върху триона.
Cutting from the left, he wouldn't have had any leverage over the saw.

Давам ти няколко нови картини върху които да се фокусираш, аз готвейки, режейки.
Give you some new images to focus on, of me cooking, chopping.

И бам, Алис ще се появи, режейки татковата пържола на малки парченца.
And bam, Alice is gonna be there cutting my dad's steak up into small pieces.

Всички жени трябва да по храмовете, седейки режейки косите си и бръснейки главите си.
All the ladies must be in the temple sitting, cutting, shaving their heads.

Как може Глич да мисли, че режейки глави от мъртъвци ще върне доверието му в Уестиес?
How could Glitch think that cutting the heads off dead bodies would get him back in good with the Westies?

Помогнали сте да се скрие истината, редактирайки историята си, режейки частите, които не ви харесват.
You helped hide the truth about what happened by revising your history cutting parts you didn't like.

Моля те, нека да приключим този разговор с теб, режейки от намазания с фъстъчено масло и желе сандвич.
Please let this conversation end with you cutting the crusts off a peanut butter and jelly sandwich.

Знаешли, ако можех да правя по шест цифри годишно правейки това няма да съм в мазето, режейки мъртви хора.
You know, if I could make six figures a year doing that, I would not be in a basement cutting open dead people.

С това ще го ядосам и ще поиска да ме мъчи безмилостно, режейки ме на части още докато съм жив.
Then I will anger him and he will want to torture me without pity, cutting me in many pieces while still alive.

Режейки неговата екипировка, те успяват да освободят тялото и да го проврат през тясната част на пещерата.
Cutting his equipment away, they manage to release the body and negotiate it through the narrow part of the cave.

Срещнах го в групата за потенциални самоубийци, където мама ме изпрати, когато се порязах режейки хляб.
I met him at a self-help group for suicidals that my mother sent me to because I accidentally cut myself while cutting bread.

Режейки сцените преди драмата да е изиграна докрай, оставя зрителя в объркване и четири-аспириново главоболие.
Chopping off the ends of scenes before the drama is played out, left this reviewer with bewilderment and a four-aspirin headache.

Мейкън, бихте ли ми обяснили защо мислите, че морякът ви е бил дрогиран по времето, когато е загубил ръката си, режейки стръвта?
Maiken. Can you explain to me why you think your deckhand was high at the time that he lost his hand cutting bait?

Сцилис изплувал през нощта и се промъкнал до всички кораби от флотата на Ксеркс, режейки швартовите въжета на всеки кораб;
Scyllis surfaced at night and made his way among all the ships in Xerxes's fleet, cutting each ship loose from its moorings;

Режейки тревата с 22-сантиметровия нож за мулчиране толкова фино, можете да оставите изрезките на тревата и да ги използвате като естествен тор.
Cutting the grass with the 22 cm mulching blade so finely, you can leave the clippings in the lawn and use them as natural fertilizer.

Тогава той е прекарал дълга тъмна нощ в душата си преживявайки отката на оръжието и острието на ножа режейки тялото на Бардо за да извади куршумите.
Then they spent a long, dark night of the soul, reliving the recoil of the gun and the knife cutting into Bardot's body to get that bullet out.

Борисов се води успешен и поради друга причина- той обра, режейки лентички, без дори да благодари, градината насадена, обработвана и поливана от Стефан Софиянски.
Borisov's success results for another reason- he fleeced, cutting ribbons, without even thanking, the garden planted, cultivated and watered by Stefan Sofianski.

Почакай малко, Шерлок… искаш да ми кажеш, че има безсмъртен, който кръстосва околността… режейки на хората главите… и това става там, където отиваме?
Wait a minute, Sherlock… are you trying to tell me there is a loose Immortal cruising around here… chopping off people's heads… in this vicinity, where you and I are going?

Какво ако кажем, че сте в кухнята, режейки моркови с мачете, защото нямате нищо друго и после телефонът звъни и то пада в чорапа ти, а ти не знаеш, и бягаш да хванеш автобус и то пада в ръката на някого.
So what if you was, say, in the kitchen, chopping carrots with a machete cos you don't have anyfin' and then the phone ring and it slip into your sock and then you is running to get a bus.

В този брой MD e в сърцето на дома- КУХНЯТА- готвейки на черен фон, закачайки аспираторите на стената, режейки върху плот от рециклирани пластмасови бутилки и пускайки кафемашината от телефона!
In this issue, MD is in the heart of the home- THE KITCHEN- cooking on a black background, hanging the aspirators on the wall, cutting on a top of recycled plastic bottles and control the coffee maker by the smart phone!

Групи от еврейски специалисти били наемани за строежа, режейки борови клони в гората, които се използвали като маскировка за оградите с бодлива тел, но еврейският труд се използвал най-често за сортиране и събиране на дрехите, вещите и ценностите, отнети от техните убити еврейски събратя.
Groups of Jewish specialists were employed on construction work, cutting pine branches in the forest used as camouflage for the barbed wire fences, but most Jewish labour was used in sorting and bundling the clothes, goods and valuables all taken from the murdered Jews.

Режещ материал Всички метални листове Мека/ високо въглеродна стомана.
Cutting material All metal sheet Mild/High Carbon steel.

Защитна леща в режещата глава, може да защити фокуса на обектива.
Protective lens in the cutting head, can protect focus lens.

Nardi SFH 940 Режещ механизъм за слънчоглед.
Nardi SFH 940 Sunflower cutting mechanism.

Грубост на режещата повърхност Ra12.5.
Roughness of cutting surface Ra12.5.

Режещият елемент в него е нож.
The cutting element in it is a knife.

Той ще реже костта ти.
He's gonna be cutting into your bone.

Как да използвам "режейки" в изречение

1. Прекарвайте по половин час два пъти седмично режейки свежи зеленчуци, за да си ги имате готови, когато се нуждаете от тях.

Разрежете пилешките гърди като пеперуда. Отворете двете половини режейки отвътре навън. Покрийте получената платка с прозрачно фолио и начукайте внимателно, за да не раздробите месото.

А колко трябва да си умен да мислиш, че режейки 10см от единия край на одеалото, които после зашиваш в другия край на същото одеало то ще стане по-дълго?

- Чудесно. – Илхан се усмихна, старателно режейки шунката в чинията си. – Значи ще дойда с теб. Чух, че тук, в Юскюдар, имало някакъв нов клуб – бил хубав.

Трябва да се пускат записите на предаване по ТВ след 23 часа ,как вадят обезглавени и без крака и ръце режейки ламарини. Тогава ако от 10 самоубици спасим 3 пак е нещо.