Какво е " РЕЖИСЬОРИ СА " на Английски - превод на Английски

• directors are
• directors have
• filmmakers are
• filmmakers have

Примери за използване на Режисьори са на Български и техните преводи на Английски

Всички режисьори са скапаняци.
All directors are pricks.

Ехо всички, нашите нови режисьори са тук!
Everyone, our new directors are here!

Много режисьори са в непрекъснат пре-продукционен етап.
Many filmmakers are in a perpetual pre-production stage.

За същия период 1688 мъже режисьори са изкачвали същите тези стълби.
In the same period, 1,688 male directors have climbed these very stairs.

Кастинг режисьори са Натали Харт и Джейсън Ла Падура, C.S.A.
The casting directors are Natalie Hart and Jason La Padura, C.S.A.

Условията за покриване на разходите на филмовите режисьори са следните.
The conditions for covering expenses for film directors are the following.

За същия период 1688 мъже режисьори са изкачвали същите тези стълби.
During the same period, 1688 male directors have climbed these very same stairs.

Готино е да се убедиш, че големите режисьори са като всички нас, а?
I guess it's kind of cool to realise that world-class filmmakers are just as fallible as the rest of us, huh?

Много експериментални режисьори са правили и игрални филми, както и обратно.
Many experimental filmmakers have also made feature films, and vice versa.

Днес, режисьори са толкова важни, колкото актьорите и актрисите, участващи в техните филми.
Today, filmmakers are as important as the actors and actresses involved in their films.

Анджей Вайда и други полски режисьори са част от нашата европейска култура.
Andrzej Wajda and other Polish directors are part of our European culture.

Малцина режисьори са успявали да приложат таланта си в толкова широк спектър като Дани Бойл.
Few directors have managed to apply their talents across as broad a spectrum as Danny Boyle.

Едни от най-известните гръцки режисьори са представяли своите пиеси на неговата сцена.
Some of the most famous Greek directors have presented their plays on its stage.

Въпреки че хърватски режисьори са проявявали интерес в заснемането на филм за неговия живот, никой не го е направил досега.
Although Croatian directors have shown interest in making a film based on his life, none have done so.

В добавка към богатия му изразителен глас, известни режисьори са вдъхновени от актьорските умения на Расилайнен и неговите интерпретации.
In addition to his richly expressive voice, well-known stage directors are inspired by Rasilainen's acting skills and his reinterpretations of great masterpieces.

Малцина режисьори са посвещавали повече време или внимание на описанието на мъже, борещи се да вървят или да се движат по какъвто и да било начин.
Few directors have devoted more time or care to the depiction of men struggling to walk, or to move in any fashion.

Рекордните четирима чернокожи режисьори са номинирани в категорията за пълнометражен документален филм.
A record four black directors are nominated in the documentary feature category.

Разбираемо, много режисьори са по-заинтересовани от създаването на драматични, вълнуващи филми, отколкото от предоставянето на точна информация.
Understandably, many filmmakers are more interested in creating dramatic, stirring films than they are in providing accurate information.

Най-общото, което забелязахме, беше, че във времената, в които аудиторията е обсебена от маратонно гледане на сериали и високобюджетни продукции, се усеща как някои млади режисьори са колебливи да се доверят на кислорода и интимността, които киното може да предложи.
The most common thing we noticed, was that in these times of audiences obsessed with‘Binge-watching' boundary-pushing TV series and big-budget‘Tentpole' movies, it felt like some younger directors were hesitant to trust the oxygen and intimacy that cinema can classically offer.

Въпреки факта, че десетки режисьори са ръководили филмите"Марвел", MCU е запазила сравнително последователен външен вид.
Despite the fact that dozens of directors have helmed Marvel films, the MCU has retained a relatively consistent look and feel.

Вики Робин, автор на Парите или живота ви излезе от пенсиониране, за да напише ново издание на основната си книга по въпроса за финансовата независимост*, а някои видни режисьори са прекарали миналата година като документален филм, наречен Възпроизвеждане с ПОЖАР за всичко това.
Vicki Robin, author of Your Money Or Your Life came out of retirement to write a new edition of her foundational book on the subject of financial independence* and some prominent filmmakers have spent the past year making a documentary called Playing with FIRE about all of this too.

Няколко чуждестранни режисьори са привлечени от либералното законодателство, евтините производствени разходи и голямото предлагане на атрактивни женски изпълнители.
Several foreign directors were attracted to the country's liberal legislation, cheap production costs and large supply of attractive female performers.

Режисьорите са винаги истерични.
Directors are always hysterics.

Режисьорите са избрани по същия начин.
Directors were chosen in a similar fashion.

Режисьорите са толкова екзистенциални.
The directors are so existentialistes.

Театърът е училище, а режисьорите са най-големите идиоти.
The theater is high school, and directors are the biggest idiots out there.

Освен грузински граждани сред режисьорите са граждани на Русия, Турция, Армения и Обединеното кралство.
Besides Georgian citizens among directors are citizens of Russia, Turkey, Armenia and the United Kingdom.

Според скорошни проучвания между 2007 и 2016 само 4 процента от режисьорите са жени и само 80% от тях правят само по един филм.
According to a recent study, between 2007 and 2016, only 4 percent of directors were female and 80 percent of those got the chance to make only one film.

Вярвам, че протекциите, които Гилдията осигурява са много важни, особено защото режисьорите са в много лукави творчески взаимоотношения, когато правят студийни филми.
I think the protections afforded by the Guild are very important, particularly because directors are in a tricky creative relationship whenever they make a studio film.

Според скорошни проучвания между 2007 и 2016 само 4 процента от режисьорите са жени и само 80% от тях правят само по един филм.
According to a study from the University of Southern California, only 4 percent of directors were female between 2007 and 2016, and 80 percent of those females only made one film.

Как да използвам "режисьори са" в изречение

Любимите ми режисьори са Казаветис и Фасбиндер. Първите филми на Вим Вендерс и разбира се движението „Догма”.

Сред сценаристите на филма са Павел Вежинов и поетът-дисидент Георги Марков. Режисьори са Любомир Шарланджиев и Неделчо Чернев.

Видеото към песента е заснето също в Германия в запазено място от Юнеско град Касел. Режисьори са 7ep Productions.

За „Лебедово езеро“, което, както е известно, е най-значимото балетно произведение в света, варненските режисьори са запазили класическата линия.

Останалите номинирани режисьори са Нийл Бломкамп за "Сектор 9", Лоне Шерфиг за "Образование" и Куентин Тарантино за "Гадни копилета".

Създателят на сагата “Междузвездни войни“ Джордж Лукас е заявил, че съветските режисьори са имали повече свобода в сравнение с него.

Детски фестивал „Вярвам в теб!“ е интерактивно мащабно събитие, в което сценаристи и режисьори са самите деца. До момента фестивалът...

Новите филми на двама български режисьори са сред премиерите на предстоящия през март София Филм Фест. Зрителите на фестивала ще ...

"Източните режисьори са по-жизнерадостни от западните" | Кино | Кино новини | Кино сцена | Кино премиери | Кино събития | Точка

Звездата от “Здрач” и “Паник-стая” Кристен Стюарт изпълнява главната роля в този психо-трилър, чиито режисьори са майсторите на хоръра Дани Панг и ...