Какво е " РЕЗЕРВИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• booked
• reserved
• a reservation

Примери за използване на Резервираната на Български и техните преводи на Английски

Резервираната област Лекарите.
Reserved Area Doctors.

Намерих работа тук, в резервираната категория.
And i got a job here, in the reserved category.

Размерът му зависи от продължителността на престоя и/или от размера на резервираната стая.
The amount depends on the length of stay and/or size of room booked.

Bg, но не по-късно от 24ч. от резервираната дата.
Bg, but not later than 24 hours. after the booked date.

Възможна е промяна на резервираната дата(според наличните възможности).
Modification on booking dates can be made(subject to availability).

Резервираната маса зависи от избраното от Вас местоположение и текущата наличност в ресторанта.
The location of the reserved table depends on the current availability in the restaurant.

Местоположението на резервираната маса зависи от наличността в ресторанта.
The location of the reserved table depends on the current availability in the restaurant.

Можете да прехвърлите вашия пакет на някой друг, ако не ви е възможно да отидете на резервираната от вас почивка.
You can transfer your package to someone else if you are unable to take the holiday you booked.

Според новите правила в резервираната седалка вече е невъзможно само в отделението.
According to the new rules in the reserved seat it is already impossible, only in the compartment.

В случай, че е налична по-ниска цена след периода на продажбите, резервираната цена не се възстановява.
In the instance that a lower rate is available after the sale period, the booked rate remains non-refundable.

Предоставянето на резервираната услуга, като такава не е част от договорните задължения на АГЕНТА.
The performance of the booked service as such is not part of the duties of the travel agent.

Тази добавка може да се комбинира с отстъпки в цената в зависимост от дестинацията, възрастта и резервираната класа.
This supplement may be combined with fare discounts depending on the destination, age and booking class.

Ракът е по-емоционален от резервираната дева, но те могат да създадат една връзка, пълна с топлина и привързаност един към друг.
Cancer is more emotional than a reserved Virgo, but they are capable of mutual affection.

Резервираната маса зависи от избраното от Вас местоположение и текущата наличност в ресторанта.
The location of the reserved table depends on the part of the restaurant you have selected to be seated in and the current availability.

През последните години броят на азиатските компании и резервираната от тях изложбена площ растат непрекъснато.
Over the past few years, the number of participating Asian exhibitors and the exhibition area booked by them has been rising steadily.

Резервираната памет ще бъде ли разрешена за устройства, които се актуализират до актуализацията на Windows 10 от май 2019 г.(версия 1903)?
Will reserved storage be enabled for devices that update to the Windows 10 May 2019 Update(version 1903)?

Може би това, което виждате във Вашия акаунт, всъщност е резервираната сума за Вашата поръчка, а не самото плащане.
It may be that what you are seeing in your account is really a reservation for the amount of the order and not the charge itself.

Всяка Домакиня има предварително определен график, по който работи и всяко посещение е предвидено да продължи точно резервираната продължителност.
Every housemaid has a schedule, according to which each visit lasts exactly the duration of the booked hours.

Ако сте възпрепятствани да се настаните на резервираната дата, моля, свържете се с нас, за да променим резервацията за бъдещ период.
If you are prevented from staying on the booked date, please contact us to change your reservation to a future date.

В деликатния и загатнат смисъл на играта на думи и човешката психика, резервираната жена е такава, която е"запазена за частна употреба".
In the subtle and implicit sense of wordplay and the human psyche, a reserved woman is also one“held for private use.”.

Резервираната памет ще бъде разрешена само на нови устройства с чиста инсталация или предварително инсталирана актуализацията на Windows 10 от май 2019 г.(версия 1903).
Reserved storage will only be enabled on new devices with the Windows 10 May 2019 Update(version 1903) preinstalled or clean installed.

В случай, че сте възпрепятствани да се настаните на резервираната дата, моля, свържете се с нас по телефон или имейл, за да променим резервацията за бъдещ период.
If you are prevented from staying with us on the reserved date, please contact us by phone or email to change your reservation for a future period.

Какво трябва да направя, ако видя, че поръчката е таксувана двойно? Може би това, което виждате във Вашия акаунт, всъщност е резервираната сума за Вашата поръчка, а не самото плащане.
It may be that what you are seeing in your account is really a reservation for the amount of the order and not the charge itself.

Клиентът е изцяло отговорен да прецени дали отговаря на изискванията и дали е физически подготвен, за да участва във всички дейности по резервираната услуга.
The Customer is solely responsible for assessing whether he or she is eligible and physically trained to participate in all activities of the reserved Service.

Крайният срок за отмяна е свързан с началната дата на резервираната услуга и сумата за неустойка, зависи от общата дължима сума за резервацията.
The cancellation deadline date is related to the starting date of the service booked and the cancellation penalty amount depends on the total payable amount for the reservation.

Промоутърът не носи отговорност за обстоятелства, които биха могли да попречат на победителя и/или неговите гости да пътуват на резервираната от тях дата.
The Promoter cannot be held responsible for any circumstances that may cause the winner and/or winner's guest to be unable to travel on the date of their booking.

За бързия достъп до информацията и постоянната наличност са отговорни 6Gbs дискове, резервираната архитектура и използването на различни протоколи- NFS, iSCSI, CIFS.
For quick access to information and constant availability are responsible 6Gbs drives, redundant architecture, and the use of different protocols NFS, iSCSI, CIFS.

Това покритие влиза в сила при извършване на резервацията и престава да бъде валидно, когато пътуването започне, считано от първоначално резервираната дата на отпътуване.
This cover comes into force when the booking is made and ceases to be valid when the trip commences, calculated from the original departure date booked.

Като имат предвид, че критерият за цената(5 пъти основната тарифа) ще позволи по-добре да се разграничи резервираната услуга от експресната услуга, която е либерализирана;
Whereas the criteria of price(five times the basic tariff) will better permit the distinction between the reserved service and the express service, which is liberalised;

След края на промоционалния период най-изгодните налични цени може да варират и в случай, че е налична по-ниска цена след периода на продажбите, резервираната цена не се възстановява.
Once the promotional period has ended Best Available Rates may fluctuate and in the instance that a lower rate is available after the sale period, the booked rate remains non-refundable.

Как да използвам "резервираната" в изречение

Можете да отмените или промените резервираната туристическа услуга преди началната дата на услугата.

Не можете да отменяте или променяте резервираната туристическа услуга след началната датата на услугата.

Но случва се и така, че твърде чувствителният Риби да не намира удовлетворение от резервираната Дева….

Плащането на резервираната онлайн ваканция може да се окаже на по-висока цена от очакваната, предупреждава …

Ще съхраняваме Вашите данни в продължение на 1 година след заминаването ви от резервираната почивка при нас.

Притежателите на платинена карта получават по-висока категория стая от резервираната (при наличност), цветя и шампанско при настаняване.

- резервираната дата, номера и пинкода на ваучера и сайта, от който е закупен на email [email protected];

Имате възможност да платите резервираната от Вас кола под наем по няколко начина, в зависимост от Вашите предпочитания:

- 1 нощувка неустойка от резервираната почивка при анулация в периода от 40-21 дни до датата на пристигането.

в C++ резервираната дума struct може да се изпусне в дефиницията на структурни променливи, но в C не може;