Примери за използване на Резервисти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Армията набира резервисти.
Шест месеца ще служат доброволните резервисти.
Армията набира резервисти.
Army sponsored reserve.Но има резервисти най-малко 330 хиляди души.
Швеция привика всичките си резервисти.
Хиляди резервисти от Националната гвардия бяха мобилизирани.
Thousands of soldiers from their National Guard forces have been mobilized.Вземете всички полицейски резервисти и!
Още 4400 резервисти ще бъдат на разположение в случай на необходимост.
Another 4,400 reservists will be waiting in the wings if required.Израел е готов за сухопътна атака,свиква 6500 резервисти.
Основната функция на тези резервисти е да предотвратят краха на еволюционното развитие;
The chief function of these reservists is to insure against breakdown of evolutionary progress;След мобилизацията за Първата световна война под знамената са свикани 50 000 резервисти.
During World War I, Montenegro mobilised 50,000 troops.Тези резервисти не получаваха никакво обучение, освен първоначалните две месеца.
No further military training was ever provided to those reservists beyond the original two months.Активният военен персонал не включва цивилни служители или резервисти.
The active military personnel does not include civilian employees or reservists.Да съдейства за ефективен принос на резервисти и граждани към гарантиране на националната сигурност;
To support the effective contribution of reserve officers and citizens to national security;Че косовската армия ще се състои от 5000 военнослужещи и 3000 резервисти.
The future Kosovan army will have 5,000 active soldiers and 3,000 reservists.На Урантия тези резервисти на съдбата рядко са били прославяни върху страниците на човешката история.
On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history.През 1936 Хаганаразполага с 10 000 мобилизирани мъже, както и с 40 000 резервисти.
At that time,the Haganah fielded 10,000 mobilized men along with 40,000 reservists.Френските„оперативни резервисти” включват хора със сили без военен опит, както и ветерани.
France's“operational reservists” include French citizens with or without military experience as well as former soldiers.Очаква се, че косовската армия ще се състои от 5000 военнослужещи и 3000 резервисти.
Under the current plan, Kosovo's army will comprise 5,000 active soldiers and 3,000 reservists.Петима армейски резервисти останаха под наблюдение в болница, а останалият персонал се върна към задълженията си и продължи с ученията.
Five army reservists remained under observation in hospital, while the remaining personnel had returned to duties and were continuing with the exercise.Освен това в ученията ще участват 7 000 войници от Националната гвардия на САЩ и 750 резервисти.
In addition to these- 7 thousand men of the National guard of the 12 States and 750 reservists.Срокът на пълномощията на такъв глава на резервисти обикновено не превишава няколко часа и се определя от времето, необходимо за изпълнението на поредната специфична задача.
The tenure of such reservist chiefs is usually a matter of a few hours' duration, being limited to the accomplishment of some specific task at hand.Според оценки, през 2016 г. Хизбулла е имала 20 хиляди бойци и 25 хиляди резервисти.
In 2016, one high-end estimate said that Hezbollah had about 20,000 active duty troops and 25,000 reservists.Всички резервисти притежават самоосъзнаващи се Настройчици и повечето от тях действат във висшите космически кръгове за интелектуални постижения и духовни придобивки.
All reservistsˆ have self-conscious Adjustersˆ, and most of them function in the higher cosmic circles of intellectual achievement and spiritˆual attainment.Очаква се въоръжените сили на Прищина да се състоят от 5 000души активен военен персонал и 3 000 резервисти.
Pristina's armed forces are expected to comprise 5,000 active duty soldiers and 3,000 reservists.През последните месеци британската армия е започнала да предлага на журналисти да се присъединят към звеното като резервисти.
In recent months the army has approached British journalists to join the unit as reservists.Испанските въоръжени сили са професионална сила с численост около 120 000 военнослужещи и 16 400 резервисти.
The Spanish armed forces are a professional force with a strength in 2012 of 123,300 active През последните месеци британската армия е започнала да предлага на журналисти да се присъединят към звеното като резервисти.
In recent months, the army has been approaching British journalists and asking them to join the unit as reservists.Новата армия на Косово ще има годишен бюджетот 98 милиона евро, 5000 войници, въоръжени с леко пехотно оръжие, и 3000 резервисти.
The new army will have a €98 million($111 million) annual budget,with 5,000 troops armed with light infantry weapons and 3,000 reservists.Страната защитава своите многобройни граници инационален суверенитет с активна военна сила от професионални войници и цивилни резервисти.
The country protects its multiple borders, andnational sovereignty, with an active military force of professional soldiers and civilian reservists.
