Какво е " РЕЗЕРВОАРА НА ПОМПАТА " на Английски - превод на Английски

• pump reservoir
• pump tank

Примери за използване на Резервоара на помпата на Български и техните преводи на Английски

Тогава течността влиза в резервоара на помпата, натоварването се снижава.
Then the liquid goes into the pump tank, the load is lowered.

Използвайте в рамките на 4 седмици(включително времето в резервоара на помпата).
EXP During use: Use within 4 weeks(including time in a pump reservoir).

Инсулинът, напълнен в резервоара на помпата, може да се използва в рамките на две седмици.
Insulin that has been filled into the pump reservoir may be used for two weeks thereafter.

Ако в резервоара на помпата няма вода, можете да напълните малко вода и да стартирате програмата отново.
If there is no water in the pump sump, you can fill in a little water and start the program again.

След първо отваряне лекарственият продукт може да се съхранява максимум 4 седмици(включително времето в резервоара на помпата, вж. точка 6.6).
After first opening, the medicinal product may be stored for a maximum of 4 weeks(including time in a pump reservoir, see section 6.6).

Вкарването на въздух в резервоара на помпата или патрона трябва да се сведе до минимум, тъй като кислородът може да разложи зиконотид.
The introduction of air into the pump reservoir or cartridge should be minimized, as oxygen can degrade ziconotide.

За подкожно инжектиране на Humalog като използвате постоянна инфузионна помпа, можете да напълните резервоара на помпата от флакон.
For subcutaneous injection of Humalog using a continuous infusion pump, you may fill the pump reservoir from a Humalog 100 units/ml vial.

При напълване на резервоара на помпата избягвайте нейното увреждане като използвате правилна дължина на иглата в системата за пълнене.
When filling the pump reservoir avoid damaging it by using the correct needle length on the filling system.

Течността ще започне да тече от цилиндъра в резервоара на помпата и референтната точка на буталото постепенно ще намалее, съответно намалявайки товара.
The liquid will begin to flow from the cylinder into the pump tank, and the reference point on the piston will gradually lower, lowering the load, respectively.

За подкожно инжектиране на Liprolog като използвате постоянна инфузионна помпа, можете да напълните резервоара на помпата от флакон Liprolog 100 единици/ml.
For subcutaneous injection of Liprolog using a continuous infusion pump, you may fill the pump reservoir from a Liprolog 100 units/ml vial.

Необходими са два флакона Insuman Implantable(2 x 10 ml) за пълно зареждане на резервоара на помпата и изключване на навлизането на въздух в резервоара на помпата при процедурата на презареждане.
Two vials of Insuman Implantable(2 x 10 ml) are required to completely refill the pump reservoir and exclude air from entering the pump reservoir during the refill procedure.

Всички разтвори, които ще се вкарват в помпата, трябва да бъдат надлежно дегазирани преди пълнене на резервоара на помпата, за да се избегне агрегация на инсулина и намалено доставяне.
All solutions that will enter the pump must be properly degassed prior to filling the pump reservoir to avoid insulin aggregation and under-delivery.

След първото отваряне или когато се носи като резерва: може да носите своя флакон със себе си и да го съхранявате на стайна температура(не над 30°C) или в хладилник(2°C- 8°C) до 4 седмици(включително времето в резервоара на помпата).
After first opening or if carried as a spare: You can carry your vial with you and keep it at room temperature(not above 30°C) or in a refrigerator(2°C-8°C) for up to 4 weeks(including time in a pump reservoir).

Когато иглата за презареждане е поставена правилно в порта за пълнене на помпата, тогава вакуумът в резервоара на помпата пасивно ще изтегли инсулина от спринцовката в резервоара на помпата.
When the refill needle is properly seated in the pump fill port, then the vacuum in the pump reservoir will passively draw the insulin from the syringe into the pump reservoir.

Ако инсулинът не може да влезе в помпата, това може да показва, че резервоарът на помпата още е пълен.
Failure of the insulin to enter the pump may indicate that the pump reservoir is still full.

Резервоарът на помпата съхранява около 6 000 единици инсулин и изисква процедура на презареждане на всеки 40 до 45 дни поради причини, свързани със стабилността на инсулина при употреба в помпата, или по-рано в зависимост от инсулиновите нужди на пациентите.
The pump reservoir stores about 6,000 units of insulin and requires a refill procedure every 40 to 45 days for insulin in-use stability reasons in the pump or earlier based on the insulin needs of the patients.

Резервоарът на помпата и катетърът на страничния порт трябва да се изпразнят от инсулин и пациентите трябва да си прилагат инсулин чрез подкожна инжекция за времетраенето на пътуването и докато резервоарът на помпата бъде презареден.
The pump reservoir and Side Port catheter must be emptied of insulin and the patients must self-administer insulin by subcutaneous injection for the duration of the trip and until their pump reservoir is refilled.

За пълнене на стерилния резервоар на помпата трябва да се използва само Insuman Implantable, който е специално разработен за употреба с имплантируемата помпа Medtronic MiniMed.
Only Insuman Implantable which has been specifically formulated for use in the Medtronic MiniMed Implantable Pump should be used to fill the sterile pump reservoir.

Ако сте просто ще започнат да провеждат военни действия в играта, в материали като резервоар на помпата ще намерите много полезна информация за себе си, което ще помогне да се развие една бойна машина и да победят врага.
If you're just going to start to conduct military actions in the game, in materials such as pump tank you will find a lot of useful information for yourself, which will help to develop a fighting machine and defeat the enemy.

Flair предлага два модела помпи за тази серия от резервоари на помпи.
Flair provides two pump models for this pump tank series.

Изолация на резервоара и камерата на помпата: 50 mm, минерална вата.
Insulation of tank and pump chamber: mineral wool, 50mm.

Първоначално, специалната течност се изпомпва през клапаните в резервоара на цилиндъра поради действието на помпата на буталото.
Initially, the special fluid is pumped through the valves into the cylinder reservoir due to the action of the plunger pump.

Въздушните мехурчета се отстраняват чрез ускорено изпомпване на помпата, когато тапата на резервоара за масло и предпазният клапан са отворени.
Air bubbles are removed by accelerated pumping of the jack pump when the oil tank plug and the relief valve are open.

Всеки път, когато температурата е по-висока в колекторите, отколкото е в резервоара, контролерът се превръща на помпата.
Whenever it's hotter in the collectors than it is in the storage tank, the controller turns on the pump.

По време на работа на помпата боята влиза в резервоара, образува необходимия натиск в него и след това навлиза в дюзата.
During operation of the pump, the paint enters the reservoir, forms the necessary pressure in it, and then enters the nozzle.

Изборът на типа на помпата зависи от дълбочината на резервоара или резервоара, от който е необходимо да"изтече" водата.
The choice of pump type will depend on the depth of the tank or the tank from which it is necessary to"draw" water.

Напълнете с вода или кофи може с помощта на помпата, обемът на резервоара ще бъдат достатъчни за вземане на душ, предварително зададена температура на водата в него се поддържа от термостат.
Pour water into it with buckets or with a pump, the volume of such a tank will be enough for taking a shower, the preset water temperature in it is maintained by the thermostat.

На дъното на резервоара се поставя една"ръкава" на помпата, а втората се изтегля до точката, където водата пада.
One pump"sleeve" is placed on the bottom of the tank, and the second is pulled to the point where the water falls.

Това трябва да затрудни процеса на връщане на течността обратно към резервоара, ако буталото на помпата е спусната.
This should impede the process of returning fluid back to the reservoir if the pump plunger is lowered.

Дизайнът на хидравличната лебедка се основава на задвижването на помпата, маслената помпа и резервоара за масло.
The design of the hydraulic winch is based on the drive of the pump, the oil pump and the oil tank.