Какво е " РЕЗИСТЕНТНИ ЩАМОВЕ " на Английски - превод на Английски

• resistant strains
• drug-resistant strains

Примери за използване на Резистентни щамове на Български и техните преводи на Английски

Наследствено резистентни щамове Аеробни.
Inherently Resistant Strains.

Употребата на Dexasan повишава чувствителността към резистентни щамове към антибиотици.
The use of Dekasana increases the sensitivity to antibiotics of resistant strains.

СДС ще обяви огнище на резистентни щамове на туберколоза.
We have the CDC announce an outbreak of a drug-resistant strain of tuberculosis.

Понижена чувствителност към тилвалозин обикновено се наблюдава при тилозин резистентни щамове.
Reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.

Рискът за възможни in vitro резистентни щамове трябва да бъде включен в информацията за продукта.
The risk for possible in vitro resistant strains should be included in the product information.

В проучването SAINT 68% от майките, приемали невирапин имат резистентни щамове приблизително 4 седмици след раждането.
In the SAINT study 68% of nevirapine-exposed mothers had resistant strains at.

Такова драстично намаление, поне на теория, би направило много по-малко вероятно развитието на резистентни щамове.
Such a drastic reduction could, in theory, make drug-resistant strains much less likely to evolve.

По време на нарастващото разпространение на резистентни щамове, алтернативни средства за инфекции са от решаващо значение.
In times of growing incidence of antibiotic-resistant strains, alternative remedies to infections are crucial.

За разлика от кларитромицин обаче, при лечение с телитромицин в слюнката не се появиха резистентни щамове от алфа стрептококи.
However, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.

В проучването SAINT 68% от майките, приемали невирапин имат резистентни щамове приблизително 4 седмици след раждането.
In the SAINT study 68% of nevirapine-exposed mothers had resistant strains at approximately 4 weeks after delivery.

Освен прозорците за селекция на мутантни щамове, други характеристики на енрофлоксацин също стимулират селекцията на резистентни щамове.
Apart from mutant selection windows, other features of enrofloxacin also promote the selection of resistant strains.

Процедури, които да елиминират вируса, вместо да го насочване, биха могли да предотвратят резистентни щамове нововъзникващи, добавят авторите.
Treatments that eliminate the virus, instead of targeting it, could prevent drug-resistant strains emerging, the authors added.

Резистентни щамове, селектирани по време на лечение с озелтамивир, са изолирани както от имунокомпетентни, така и от имунокомпрометирани пациенти.
Resistant strains selected during oseltamivir treatment have been isolated from both immunocompetent and immunocompromised patients.

Обемната структура на бисквинолон може да е важна за действието срещу хлороквин резистентни щамове и може да действа чрез следните механизми.
The bulky bisquinolone structure may be important for activity against chloroquine- resistant strains, and may act through the following mechanisms.

Ограничените данни за MIC показват MIC90 за апраксицин от 3, 5 μg/ml за изолати от E. coli от заешки произход и дял от< 20% резистентни щамове.
The limited MIC data indicated a MIC90 for apramycin of 3.5 μg/ml for E. coli isolates of rabbit origin and a proportion of< 20% resistant strains.

Това води до смъртта на леко резистентни щамове, които иначе биха могли да оцелеят и преминат към по-нататъшно подобряване на потеклото си.
It leads to the death of mildly resistant strains that might otherwise have survived and passed on their partial solution, to be further improved down the line.

В проучванията екстрактът от босилек дори показва, че е полезен при инхибиране на резистентни щамове на бактерии, които не реагират на лечение с антибиотици.
In studies, basil extract is even shown to be helpful in inhibiting resistant strains of bacteria that don't respond to antibiotic treatments.

Конститутивни мутанти в индуцируемо резистентни щамове с erm(A) или erm(C) могат да бъдат селекционирани invitroпри ниски честоти ~10-7 cfuв присъствието на азитромицин.
Constitutive mutants in inducibly resistant strains with erm(A) or erm(C) can be selected in vitro at low frequencies~10-7 cfu in the presence of azithromycin.

In vitro не са установени гранични стойности относно чувствителността към миконазола, въпреки че не са открити резистентни щамове по метода на Diagnostics Pasteur.
No standardised in-vitro susceptibility breakpoints have been defined for miconazole; however, using the method by Diagnostics Pasteur, no resistant strains were found.

Конститутивни мутанти в индуцируемо резистентни щамове с erm(A) или erm(C) могат да бъдат селекционирани invitroпри ниски честоти ~10-7 cfuв присъствието на азитромицин.
Constitutive mutants in inducibly resistant strains with erm(A) or erm(C) can be isolated in vitro at low frequencies of about 10 -7 cfu in the presence of azithromycin.

И почти всички антибиотици тревожат равновесието на чревната микрофлора, причиняващи свръхрастеж и улесняват образуването на резистентни щамове на бактерии.
And almost all antibiotics violate the balance of the intestinal microflora, causing dysbiosis, and also contribute to the formation of antibiotic resistant strains of bacteria.

Това, което хората сториха чрез прекомерната употреба на антибиотици, е да ускорят скоростта на еволюцията, създавайки резистентни щамове, които никога преди това не са съществували", посочи ученият.
What humans have done through excess use of antibiotics is accelerate the rate of evolution, creating resistant strains that never existed before,” he said.

Резистентността възниква, когато болестотворните бактерии се променят по начини, които намаляват действието на медикаментите, и се превръща в сериозен проблем, когато тези резистентни щамове се размножат.
Antibiotic resistance occurs when bacterial pathogens change in ways that reduce the drugs' effectiveness and becomes a serious problem when these resistant strains multiply.

Срещу еритромицин А резистентни щамове поради MLSB механизъм на резистентност, телитромицин проявява повече от 20- кратен афинитет към 50S бактериалната субединица в сравнение с еритромицин А.
Against erythromycin A resistant strains, due to an MLSB mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin A in the 50S bacterial subunit.

Това, което хората сториха чрез прекомерната употреба на антибиотици, е да ускорят скоростта на еволюцията, създавайки резистентни щамове, които никога преди това не са съществували", посочи ученият.
What humans have done by excess use of antibiotics is accelerate the rate of evolution, creating a world of resistant strains that never existed before" explains Graham.

Историята на резистентността към гонорея говори, че след като започнат да се появяват първите признаци на резистентност към антибиотик, тогава обикновено не е много дълго преди такива резистентни щамове да станат широко разпространени.
The history of gonorrhea resistance tells that once the first signs of resistance to an antibiotic begin to emerge, then it is generally not very long before such resistant strains become widespread.

Повечето хора са наясно, че един от най-големите проблеми с прекалената употреба на антибиотици е възходът на резистентни щамове на бактерии, които са изключително трудни, ако не и невъзможни за лечение.
Most people are aware that one of the biggest problems with overuse of antibiotics is the rise of drug-resistant strains of bacteria that are extremely difficult, if not impossible, to treat.

Растежът на резистентни щамове на бактерии означава инфекции са или трудно или невъзможно да се контролира, което може да доведе до бързо разпространение на болести и по-висок процент на смъртност, особено сред болнични пациенти.
The growth of drug-resistant strains of bacteria means infections are either harder or impossible to control, which could lead to quicker spread of diseases and higher death rates, especially among hospital patients.

Това, което хората сториха чрез прекомерната употреба на антибиотици, е да ускорят скоростта на еволюцията, създавайки резистентни щамове, които никога преди това не са съществували", посочи ученият.
What humans have done through excess use of antibiotics on global scales is accelerate the rate of evolution, creating a new world of resistant strains that never existed before," he said.

Tiocefur- BG селектира резистентни щамове като бактерии, носещи широкоспектърни беталактамази(ESBL) и може да представлява риск за човешкото здраве, ако тези щамове се разпространят сред хората, например чрез храната.
CEFTISOL selects resistant strains, such as bacteria that secrete extended spectrum beta-lactamases(ESBL) and could pose a risk to human health if these strains would spread to humans, for example, through food.

Как да използвам "резистентни щамове" в изречение

tuberculosis, за които се знае че са изменени при различните резистентни щамове

Каква е ролята на хомеопатията във възникването на резистентни щамове на туберкулозните микобактерии?

Избор на резистентни щамове в болниците се случва, когато неспазване рационално антибиотик (Pseudomonas Aeruginosa образува "болнични щамове").

Бактериите и вирусите бързо създават резистентни щамове на всички фармацевтични средства, ще засилите значително фокуса и концентрацията си.

Особено внимание трябва да се обърне на възможността за развитие на резистентни щамове микроорганизми и гъбички при продължително прилагане.

Бактериите и вирусите бързо създават резистентни щамове на всички фармацевтични средства, създадени от човека. Те обаче са безсилни пред етеричните масла.

Продължителността на лечебния курс се определя от лекуващия медицински екип, като наличието на резистентни щамове налага продължителна терапия (често повече от една седмица).

Предприемате стъпки за избягване на инфекции като цяло, например, получаване на съответните ваксини. По-новите пневмоваксини са ефективни срещу резистентни щамове на най-често срещаните бактерии пневмония.

Последните данни показват, че антибиотичната резистентност представлява сериозна заплаха за общественото в целия Европейски съюз, като броят на заразените с резистентни щамове пациенти се увеличава.

През 1993 г. СЗО обявява декларация от опасността от разпространение на мултирезистентна туберкулоза. В световен мащаб ежегодно от резистентни щамове се разболяват около половин милион души.