Примери за използване на Реинвестирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички приходи ще бъдат реинвестирани.
Ставка на CIT върху реинвестирани печалби;
CIT rate on reinvested profits;Всички приходи ще бъдат реинвестирани.
All profits will be reinvested.Ставка на CIT върху реинвестирани печалби;
Tax on retained and reinvested profits;Всички приходи ще бъдат реинвестирани.
All income received will be reinvested.
Хората също превеждат
Парите ще бъдат реинвестирани в школата.
Спасените средствата могат да бъдат реинвестирани в бизнеса.
The money you save can be invested back into the business.Парите ще бъдат реинвестирани в школата.
The money will be invested back in to the school.Всички печалби, които правим в бъдеще ще бъдат реинвестирани… в клуба.
Средствата ще бъдат реинвестирани изцяло в капитала на банката.
Profits from the Bank will be fully reinvested to.Натрупаните средства могат да бъдат реинвестирани в националната икономика.
It is money that can be reinvested in the local economy.Често те бяха просто реинвестирани в активи, носещи по-високи лихви.
Often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.Похарчени за местен бизнес в сферата на храненето остават в местната икономика иколко пъти биват реинвестирани.
Local food business stayed in the local economy, andhow many times it was reinvested.Услуги, които могат да бъдат реинвестирани за подобряване на услугите.
This money can then be reinvested to improve services.Това е най-добрата акция на пазара през последните 50 години(ако включваме реинвестирани дивиденти).
This has been the best stock on the market over the past 50 years(if we include reinvested dividends).Коб твърди, че всички приходи от нея ще бъдат реинвестирани в развитието на островната общност.
Cobb says all profits will be reinvested into the community.През отчетния период всички акумулирани средства от дейността на базите бяха реинвестирани в тях.
Through out the years, all of the money generated from operating Camp has been reinvested in the facilities.Дивидентите и лихвите могат да бъдат реинвестирани или оттеглени заедно с разпределението на капиталовите печалби.
Dividends and interest can be either reinvested or withdrawn along with capital gain distributions.Това е най-добрата акция на пазара през последните 50 години(ако включваме реинвестирани дивиденти).
This has become the best inventory available on the marketplace over the previous 50 years(when we include reinvested dividends).По-конкретно, тези плащания ще бъдат реинвестирани само до степен, в която те надхвърлят постепенно увеличаващите се тавани„.
Specifically, such payments will be reinvested only to the extent that they exceed gradually rising caps.”.Това е било постигнато чрез различни методи, включително капиталови инвестиции, реинвестирани печалби и инвестиции с дългови инструменти.
This was done through various methods including equity investment, reinvested earnings and debt instrument investment.Цялата печалба ивсички приходи от даренията ще бъдат реинвестирани в работата и бъдещето на института. Прозрачност ВИПР се застъпва за прозрачност.
The entire profit and proceeds from the donations andadvertising will be invested in the research work and the future of the institute.Например, през последните три години над 500 милиона швейцарски франка от маркетингови спестявания са реинвестирани в изграждане на брандовете ни.
As an example, in the last three years, more than CHF 500 million in marketing savings have been reinvested in building our brands.С 25% от своя оборот(с изключение на генеричните продукти) реинвестирани ежегодно в научно-изследователска и развойна дейност, Групата Сервие винаги е отреждала почетно място на изследователската дейност.
With 25% of its turnover(excluding generic products) re-invested in R&D every year, the Servier Group has always given pride of place to research.Тези цифри не взимат предвид всяка доход отнаем от имота цифри, но се предполага, че всички дивиденти биха били реинвестирани в акции фонд.
These figures don't take into account any rental income from the property figures, butdoes assume that all dividends would have been re-invested in the shares fund.Увеличението на маржа на оперативната търговска печалба е резултат от внимателно ценообразуване изначително намаляване на разходите, които бяха частично реинвестирани в промоционални и маркетингови дейности за генериране на бъдещ растеж.
The trading operating profit margin improvement was the result of careful pricing andsignificant cost reductions which were partly reinvested in promotional and marketing activities to generate future growth.Критериите са различни за различните видове производство. В случай на хидроенергия, ЕКОенергия работи с модел на финансиране. За всеки продаден MWh от ЕКОенергия,минимум 10 цента биват реинвестирани в проекти за възстановяване на реките.
For each MWh of EKOenergy labelled hydropower sales,another €0.10(10 euro cents) are reinvested in river restoration projects.Цялата печалба ще се реинвестира в капитала на банката.
The whole profit will be reinvested in bank's equity.Всичко се реинвестира в производството.
The rest is invested back into production.Събраното от нелегални дейности се реинвестира в легални из целият свят.
Gains from illegal activities are reinvested in legal ones worldwide.
