Примери за използване на Реинкарнация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реинкарнация и биология.
Опити на тема Реинкарнация”.
Experiments on reincarnation".Реинкарнация на душите и Адът.
On Reincarnation and Souls.Възможна ли е реинкарнацията?
But is reincarnation possible?Как смятате, съществува ли реинкарнация?
Там се говорело за реинкарнация и душа.
We talked at length about reincarnation and the soul.Тема:"21 век. Реинкарнация авангарда".
Theme:"21st century. Reincarnation of the avant-garde".Генетична памет или реинкарнация.
Genetic Memory and Reincarnation.Салвадор Дали е вярвал, че е реинкарнация на починалия си брат.
Dalí believed he was a reincarnation of his dead brother.Това дете е реинкарнация на някого. Всеки е прероден.
This child is the reincarnation of someone, everyone is reincarnated.".Салвадор Дали е вярвал, че е реинкарнация на починалия си брат.
Salvador Dali believed to be the reincarnation of his dead brother.Река Кеум, това е реинкарнацията на Венера, богинята на красотата.
River Keum is a reincarnation of Venus, the goddess of beauty.'.Салвадор Дали е вярвал, че е реинкарнация на починалият си брат.
Salvador Dali believed that he was the reincarnation of his dead brother.Но това не означава, че никога не би могло и не е имало реинкарнация.
This does not mean that reincarnation could not or should not exist.Бил ли е Хермес Трисмегист наистина реинкарнация на египетския бог Тот?
Was Hermes Trismegistus really the reincarnation of the Egyptian God Thoth?Някои ранни китайски таоистко-будистки текстове учат, че Буда е реинкарнация на Лао Дзъ.
Some early Chinese Taoist-Buddhists thought the Buddha to be a reincarnation of Lao Tzu.Получихме потвърждение, че това момче е реинкарнация на монаха Сокрапа.
We have confirmed that this boy is the reincarnation of the monk Song Crapa.Според някои легенди,той бил реинкарнация на Тот, древният писар на Египет.
According to some legends,he was a reincarnation of Thoth, the ancient scribe of Egypt.Друга негова реинкарнация е nemko-fi, VJ артист в популярния аудиовизуален колектив Мелформатор.
Another his reincarnation is nemko-fi, VJ artist in audiovisual collective Melformator….При завършването на четвъртия етап на реинкарнация, душата е извървяла дълъг път.
Having completed the fourth stage of reincarnation, the soul has come a long way.Но с тези стари инструменти усещаш традицията,те са по-скоро духовен процес на реинкарнация.
But the old instruments give you a sense of tradition;they rather represent a spiritual process of reincarnation.Според тълкуванията, Чарлз Томас е реинкарнация на Томас Джеферсън Кейси, дядо на Едгар Кейси.
Те добре знаеха, чеимето на самия Заратустра ще ги отведе като пътеводна звезда до мястото на неговата реинкарнация.
They knew that thehonoured name of Zarathustra would guide them, as a star, to the place of his reincarnation.Разбира се- да осъзнаем, че реинкарнацията дава модел на поведение и на живот, който е основан на Личната отговорност.
Most importantly reincarnation provides a model for behavior and living based on personal responsibility.Момченцето принадлежи към етническата група друзи ив тази култура съществуването на реинкарнация се приема като факт.
It belongs to the Druze ethnic group and, in its culture,the existence of reincarnation is accepted as a fact.За да опровергаем възможността за реинкарнация, трябва да си отговорим дали са могли тези факти да станат известни на журналиста.
To deny the possibility of reincarnation one, must answer whether these facts could be known by the journalist.Според някои хора това е доказателство, че Иисус Христос е роден 1000 години по-късно в далечна страна като реинкарнация на Кришна.
According to some people, this is evidence that Jesus Christ was born 1,000 years later in Ключът към астрологията е реинкарнацията, и това е ключът, който е взет под внимание и използван в херметичната астрология.
The key to astrology is reincarnation, and it is this key which is taken into consideration and applied in hermetic astrology.Аз понякога срещам, хора които са убедени, че няма как да не са в момента в своята последна реинкарнация, просто защото те са така„духовни” и изобщо не харесват материалния свят.
I occasionally meet people who are convinced that they must now be in their final incarnation simply because they are so spiritual and have no liking for the material world.В повечето случаи това би имало съвсем друг вид, отколкото в измислиците, които постоянно се появяват и в които се говори, ченякой си човек е реинкарнация на тази или онази личност.
In most cases things would be different from what they are in the vain imaginings which are always so much in evidence when there is talk of some person orother being an incarnation of this or that individual.
