Какво е " РЕИНТЕГРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• reintegration
• re-integration
• reintegrating

Примери за използване на Реинтеграцията на Български и техните преводи на Английски

С поглед към реинтеграцията.
A focus on reintegration.

Другият сериозен проблем е реинтеграцията.
The other serious problem is reintegration.

Бе засегнат и въпроса за реинтеграцията на Затворниците.
It is also about prisoner rehabilitation.

А то е възможно само чрез реинтеграцията.
This can only be done through rehabilitation.

Промяна в нагласите към реинтеграцията на работниците.
Changing attitudes towards the reintegration of workers.

Ето такава е обстановката, свързана с реинтеграцията.
This is the stage of Reintegration.

Аз съм начело на реинтеграцията.
I'm in charge of reintegration.

Насърчаване на реинтеграцията и на алтернативи на задържането.
Promotion of reintegration and fostering of alternatives to detention.

Косово изпълни две от трите изисквания в областта на реинтеграцията.
Kosovo fulfils all three requirements in the area of reintegration.

Превенцията и реинтеграцията трябва да се извършват чрез образованието“.
Prevention and reintegration has to be done through education'.

Ако сте използвали първия метод на отделяне, реинтеграцията е относително проста.
Of separation, the reintegration is relatively simple.

Концепцията на ЕС за подкрепа на разоръжаването, демобилизацията и реинтеграцията(РДР);
The disarmament, demobilization and reintegration(DDR) programme.

На 18 януари Радата прие закон за реинтеграцията на Донбас.
On 18 January, the Verkhovna Rada adopted the law on the reintegration of Donbass.

Реинтеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда трябва да остане приоритет.
Re-integration of long-term unemployed persons into the labour market.

Да се подпомогнат новаторски проекти за реинтеграцията на млади.
Support innovative projects for the re-integration of young unemployed people.

Реинтеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда трябва да остане приоритет.
Labour market reintegration of long-term unemployed must remain a priority.

На 18 януари Радата прие закон за реинтеграцията на Донбас.
On January 18, the Verkhovna Rada adopted a law on the reintegration of the Donbas.

Пациентът не показва колебания при работата с трудни задачи като част от реинтеграцията в живота й.
Patient shows no hesitation tackling difficult goals"as part of reintegrating into her life.

Ако сте използвали първия метод на отделяне, реинтеграцията е относително проста.
If you have used the first method of separation, the reintegration is relatively simple.

Реинтеграцията на дългосрочно безработните на пазара на труда трябва да остане приоритет.
The reintegration of long-term unemployed persons into the labour market requires special efforts.

Програми за подпомагане на доброволното връщане и реинтеграцията и дейности, свързани с тях;
Assisted voluntary return and reintegration programmes and related activities.

Само чрез реинтеграцията на човечеството в пълнотата на природата, нашият народ може да стане по-силен.
Only through a re-integration of Humanity into the whole of Nature can our People be made stronger.".

Предложение за партньорство в областта на реинтеграцията на пазара на труда в индустриални райони.
Proposal for partnership in the field of labor market reintegration in industrial areas.

Да се разпространи и обмени информация и опит в социалното предприемачество при реинтеграцията на правонарушители.
To spread and exchange information and experience in the social enterprise in the reintegration of offenders.

Изграждане на съответни центрове, подпомагащи реинтеграцията на хората с ментални/психични увреждания;
Building centres supporting the reintegration of people with mental/ psychic disabilities;

Реинтеграцията в човешкото тяло не е единственото нещо. Но реинтеграцията в околната среда е важна.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.

Рехабилитацията и реинтеграцията трябва да започнат в момента, в който влязат в затвора: защото ще напуснат затвора.
Rehabilitation and reintegration has to start the minute that they come into prison: because they are going to leave prison.

Затова наистина се опитваме да направим така, че реинтеграцията да донесе по-добра перспектива от оръжията", добави Манцони./БТА.
So we are really trying… to make sure the reintegration will provide a prospect better than guns."- Nampa/Reuters.

Мерките по реинтеграцията се свеждат до силов сценарий и политико-дипломатически натиск над Русия.
The measures on the reintegration of the region boil down to a use-of-force scenario, and political and diplomatic pressure on Russia.

Иран трябва да уважава суверенитета на иракското правителство и да разреши обезоръжаването, демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
Iran must respect the sovereignty of the Iraqi government and permit the demobilization and reintegration of Shia militias.