Какво е " РЕКЛАМНИТЕ БАНЕРИ " на Английски - превод на Английски

• advertising banners
• banner ads

Примери за използване на Рекламните банери на Български и техните преводи на Английски

Никога не обръща внимание на рекламните банери.
Never thought of banner ads.

Управлява рекламните банери на вашия сайт.
Manages advertising banners on your site.

Рекламните банери бяха показани на следните уеб сайтове.
The advertising banners were displayed on the following websites.

Разгледайте рекламните банери, публикувани в онлайн магазина.
Explore advertising banners published in the online store.

Приходите ще зависят от броя кликвания върху рекламните банери.
Your revenue will depend on the number of clicks on the advertising banners.

При някои от рекламните банери може да се активира cookie от рекламодателя.
Some of the advertising banners can activate a cookie from the advertiser.

Рекламните банери и изображения не могат да се използват като шаблонен фон за плейъра Ви.
Ad banners and images may not be used as the template background for your player.

Потребителите често се концентрират основно върху сайта и подсъзнателно пренебрегват рекламните банери.
The users often concentrate on the site's content and ignore the advertising banners.

Но си струва ли безусловно да се вярва на това, което ни обещават рекламните банери и PR мениджърите?
But is it worth unconditionally believing what advertising banners and PR managers promise us?

Банер- рекламните банери са една от най-често срещаните рекламни форми в интернет. ПОЗИЦИЯ РАЗМЕР.
Banner- the banners are one of the most used ad forms in internet. POSITION.

В някои случаи, ако Вие натиснете някои от рекламните банери, може да се активизира cookie от рекламодателя.
In some cases, if you click some of the ad banners a cookie may be activated by the advertiser.

Това е един от рекламните банери във Facebook, създадени от британско дизайн студио за клиент на Netpeak.
This is one of the advertising banners in Facebook designed by the British studio for Netpeak client.

Като цяло, всяко електронно изображение, визуализирано като част от уебстраница, включително рекламните банери, може да функционира като”web beacon”.
In general, each electronic image, visualized as a part of a webpage, including advertising banners, could function as“web beacon”.

Рекламните банери са лесно забележими и могат да се избегнат, но има и друга форма на реклама, която е много по-убедителна.
Banner ads are admittedly easy to notice and avoid, but there's another form of advertisement that's way more convincing.

Неразделен елемент на Уебсайта са например рекламните банери, на които Афлофарм може да промотира своите услуги и продукти или друго рекламно съдържание.
Integral parts of the Website include, for instance, banners, where Aflofarm may promote its services and products or other advertising contents.

От този момент нататък логото на bwin присъства на екипите на играчите, както и на рекламните банери на домашния стадион на отбора Sparkassen Arena.
Since the beginning of the cooperation, the bwin logo has been present on the players' shorts, as well as on advertising banners in the team's Sparkassen Arena home stadium.

Обадете се за рекламните банери на много зъболекарски кабинети, забравяйки да посочите, че има категории хора, на които тази процедура е категорично противопоказана.
Call for the advertising banners of many dental offices, forgetting to indicate that there are categories of people to whom this procedure is categorically contraindicated.

Неразделен елемент на Уебсайта са например рекламните банери, на които Афлофарм може да промотира своите услуги и продукти или друго рекламно съдържание.
An inseparable element of the Website shall include, for example, advertising banners on which Aflofarm may promote its services and products or other advertising content.

Biz може да съдържа линкове или препратки към други интернет сайтове, включително сайтовете на доставчици на продукти и/ или услуги, на които са публикувани рекламните банери на www. retargeting.
Biz may contain links or reference to other internet sites, including the sites of product and/or service providers to which the advertising banners posted on www. retargeting.

Тези банери също са показани в световен мащаб, но те не са толкова популярни, колкото рекламните банери Premium, както са изброени по-долу, така че често читателите трябва да ги преглеждат.
These banners are also shown globally but they aren't as prominent as Premium advertising banners as they are listed below them so readers often need to scroll to see them.

В първия случай рекламните банери, които нанасят почти всички сайтове в мрежата, причиняват на повечето потребители само раздразнение, защото не всеки се интересува от услугите на тази компания.
In the first case, advertising banners, which inflict virtually all sites on the network, cause most users only annoyance, because not everyone is interested in the services of this company.

Платформата на Мобиус винаги събира данни за поведението на потребителите, които са видели рекламните банери или са кликнали на някой от тях, и използва тези данни, за да сформира аудитория от хора, за които офертата представлява интерес.
Our platform is constantly collecting and curating data decoding the social signals and personal interests of users who have seen or clicked on any banners. These data are used to generate an audience of likely-to-buy end users.

Ако не желаете Daimler и нейните Retargeting-партньори да събират, запаметяват и анализират информация относно Вашето посещение, както и да съгласуват рекламните банери с Вашите интереси, можете по всяко време да откажете това за в бъдеще(Opt-Out).
If you do not want Daimler and its retargeting partners to collect, save and analyse information about your visit, or to match banner advertising to your interests, you can reject this at any time for the future(opt out).

От рекламните банери и рамки, светещи реклами, изделия за излагане и съхранение на печатни материали, до сгъваеми дисплеи за изложения и промоции- нашата цел е да предложим качествени продукти, които най-добре отговарят на Вашите нужди и потребности в сферата на немедийната реклама.
From the advertising banners and frames, illuminated signs, brochure stands and holders, to the foldable expo equipment- our goal is to offer quality products which mostly respond to your needs in the field of the non-media advertising..

Ако не желаете Daimler и нейните Retargeting-партньори да събират, запаметяват и анализират информация относно Вашето посещение, както и да съгласуват рекламните банери с Вашите интереси, можете по всяко време да откажете това за в бъдеще(Opt-Out).
If you do not wish Daimler and its retargeting partners to collect, store, and analyze statistical data related to your visit, or to adapt banner ads to your interests, you may object to the future use of your data at any time(opt-out).

Ако не желаете Daimler и нейните Retargeting-партньори да събират, запаметяват и анализират информация относно Вашето посещение, както и да съгласуват рекламните банери с Вашите интереси, можете по всяко време да откажете това за в бъдеще(Opt-Out).
If you do not want Daimler and its retargeting partners to collect, store and analyze information about your visit and to tailor banner advertising to your interests, you can object to this at any time with effect for the future(opt-out).

Рекламни банери на интернет страницата на Сдружението;
Advertising banners on the website of the Association;

Да привличаме хора чрез рекламни банери се оказа прекалено скъпо.
Spreading the word by banner ads has been expensive.

Полиграфия: отпечатан дреха, рекламни банери, играчки, килими и т.н.
Printing industry: printed garment, advertising banners, toys, carpets, etc.

Визуализиране на рекламни банери по време, предварително избрано от хотелиера, докато се гледа телевизия.
Displaying banner ads to guests(while watching TV) in predefined time by the hotelier.

Как да използвам "рекламните банери" в изречение

Две браншови асоциации заедно подготвят препоръчителни размери за рекламните банери в българския интернет

Премахване на рекламните банери в ICQ7 и някои допълнителни “underground” настройки с помощта на външен софтуер.

Как се получават бръчки от винил банер - Безплатни процедури за крем против бръчки Рекламните банери представляват.

Рекламните банери и бутони могат да бъдат статични или анимирани във файлови формати GIF, JPEG или FLASH.

да оценяваме и наблюдаваме достъпът Ви до рекламните банери на трети страни, които са видими в Платформата.

Панда също така премахва сайтове с твърде много реклами, където рекламните банери надвишават съдържанието, полезно за потребителите.

• Рекламните банери могат да бъдат – gif, png, jpg. Размерите трябва да бъдат съобразени с посочените максимални големини.

Рекламните банери (площадки) са също вид блок, само че имат заложена бизнес логика според банер системата, която се използва.