Какво е " РЕКОРДЕН ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• record share

Примери за използване на Рекорден дял на Български и техните преводи на Английски

Huawei достигна рекорден дял на пазара в Китай.
Huawei reaches record-high purchase share in China.

Продажбите на електрически коли в Норвегия достигнаха рекорден дял.
Norway's electric car sales reached record highs.

Приоритетните региони регистрират бърз растеж, включително рекорден дял от 17,6% в Латинска Америка.
Prioritized regions saw rapid growth, including a record share of 17.6% in Latin America.

Рекорден дял млади американки са живели със семействата си през миналата година и икономиката няма много общо с това.
A record share of young women in the U.S. lived at home last year and the economy had little do with it.

Радио индустрията видя цифровото слушане да достигне нов рекорден дял от 50,9%, сръвнение с 47,2% само преди една година.
Digital listening has reached a new record share of 50.9%, up from 47.2% a year ago.

Броят на жените сред супербогатите възлиза на около 35 000 през миналата година, което им отрежда рекорден дял от близо 14%, сочат още данните.
Women accounted for about 35,000 of the ultra-rich last year, a record-high share of nearly 14%, the study found.

Радио индустрията видя цифровото слушане да достигне нов рекорден дял от 50,9%, сръвнение с 47,2% само преди една година.
The radio industry passed a milestone, with digital listening reaching a new record share of 50.9%, up from 47.2% a year ago.

Изкопаемите горива посрещат 70% от необходимостта от нарастващото търсене на енергия, като търсенето на природен газ се увеличава най-много, достигайки рекорден дял от 22% от общото потребление на енергия.
Natural gas demand increased the most, reaching a record share of 22 per cent in total energy demand.

Жилищните проблеми във Великобритания се превърнаха в пълномащабна криза в последните десетилетия и младите хора поемат бремето, като отделят рекорден дял от доходите си за дома в замяна на живот в по-малко жилище под наем“, казва Линдзи Джъдж, старши анализатор в Resolution Foundation.
Britain's housing problems have developed into a full-blown crisis over recent decades and young people are bearing the brunt- paying a record share of their income on housing in return for living in smaller, rented accommodation," said Lindsay Judge, senior policy analyst at Resolution.

Изкопаемите горива посрещат 70% от необходимостта от нарастващото търсене на енергия, като търсенето на природен газ се увеличава най-много, достигайки рекорден дял от 22% от общото потребление на енергия.
Fossil fuels met 70% of the growth in energy demand, with natural gas demand increasing the most, reaching a record share of 22% of total energy demand.

Въз основа на данните от най-големия търговски обект в Германия, докладът показва, че AMD, докато са били пред Intel през цялата година, сега са ги надминали с нов рекорден дял.
Based on the figures from Germany's biggest retail outlet, the report shows that AMD while consistently topping Intel for an entire year has now surpassed them with an unimaginable and record share.

Износът на руския газов гигант скочи с 8 процента миналата година до рекордните 194 милиарда кубични метра при високо търсене и по-ниски цени, като компанията има рекорден дял в Европа- 35 процента.
Gazprom's exports jumped 8 percent last year to an all-time high of 194 billion cubic metres on higher demand and lower prices, giving it a record share in Europe of 35 percent.

Chevrolet Europe oтбелязва рекорден пазарен дял през първото тримесечие.
Follow Us Chevrolet Europe posts record first quarter market share.

Chevrolet Europe oтбелязва рекорден пазарен дял през първото тримесечие.
Chevrolet Europe posts record first quarter market share 200.

В компютърния бизнес постигнахме рекорден пазарен дял с добра печалба.
In PC we hit record share with good profitability.

Opel/Vauxhall отбелязва рекорден пазарен дял на европейския пазар на лекотоварни автомобили от 2008 година насам.
Opel/Vauxhall records highest European LCV market share since 2008.

Продължава да е безспорен глобален лидер в сферата на персоналните компютри с рекорден пазарен дял от 24,6%*.
Continues as undisputed, global 1 in PCs with record 24.6% market share*.

Това осигури на руският гигант рекорден европейски пазарен дял от 35 на сто.
That gave the company a record European market share of 35pc.

В изпълнената с предизвикателства икономическа среда през годината Chevrolet постигна рекорден пазарен дял на десет от пазарите на Стария континент.
In a challenging economic climate, Chevrolet achieved record market share results in ten European markets.

Lenovo запазва позицията си на безспорен световен лидер в продажбите на персонални компютри с рекорден пазарен дял от 24,6%.
Lenovo maintained its position as the world's undisputed leader in PC sales with record market share of 24.6%.

Докато мобилния и корпоративния сектори растат, нашият бизнес с персонални компютри се представя още по-силно, с рекорден пазарен дял и увеличена рентабилност.
While our Mobile Business Group and Enterprise Businesses Group grew rapidly, our PC business delivered even stronger results, with record market share and increased profitability.

По време на тримесечието, Lenovo обявява рекорден пазарен дял при РС от 20, 5 на сто, ръст от 4, 8 процентни пункта.
During the quarter, Lenovo had record PC market share in EMEA of 20.5 percent, up 4.8 points.

Онлайн рекламата всъщност е достигнала рекорден пазарен дял от 12,4% през втората половина на 2006 година, когато разходите са надхвърлили 1, 098 млрд. паунда.
The report added that online advertising actually grabbed a record market share of 12.4% in the second half of 2006, as expenditure topped £1.098bn.

В момента Lenovo е не само безспорният световен лидер в продажбите на персонални компютри с рекорден пазарен дял от 23,7%, но и продължава да е номер едно по рентабилност в индустрията- 5%.
Lenovo is now not only the world's undisputed leader in PC sales with record market share of 23.7%, but the Company also continues to lead industry profitability at 5%.

Петролът се понижи до нива, които за последен път са виждани по време на световната финансова криза, като ОПЕК на практика се отказа от производствените лимити, за да защити пазарния си дял, подхранвайки рекорден излишък.
Oil has slumped to levels last seen during the global financial crisis as the Organization of Petroleum Exporting Countries effectively abandoned production limits to defend market share, fueling a record surplus.

Петролът се понижи до нива, които за последен път са виждани по време на световната финансова криза, като ОПЕК на практика се отказа от производствените лимити, за да защити пазарния си дял, подхранвайки рекорден излишък.
Oil prices have slumped to levels last seen during the global financial crisis as the Organisation of Petroleum Exporting Countries(Opec) effectively abandoned production limits to defend market share, fuelling a record surplus.

Петролът се понижи до нива, които за последен път са виждани по време на световната финансова криза, като ОПЕК на практика се отказа от производствените лимити, за да защити пазарния си дял, подхранвайки рекорден излишък.
Oil has slumped to levels last seen during the global financial crisis as OPEC effectively abandoned production limits to defend market share, fueling a record surplus.

Рекордни доставки в размер на 52.4 милиона броя и рекорден пазарен дял от 15.5% в световен мащаб.
Record 52.4 million PC shipments and record 15.5 percent global market share.

В резултат на този бърз растеж през декември делът на PEV достигна рекорден 3,3% пазарен дял на целия китайски автомобилен пазар, докато целият пазарен дял на 2017 PEV приключи на 2,1%.
As consequence of this rapid growth, in December, the PEV share hit a record 3.3% market share of the entire Chinese auto market, while the entire 2017 PEV market share ended at 2.1%.

В Дания рекордни 47% дял на вятъра в електроенергията през 2019-а.
Denmark sources record 47 per cent of power from wind in 2019.