Какво е " РЕЛАКСИН " на Английски - превод на Английски

• relaxin

Примери за използване на Релаксин на Български и техните преводи на Английски

Да, за разтриване дъб, просто релаксин"в вана.
Yeah, a rub dub, just relaxin' in the tub.

Слаби стави, причинени от действието на релаксин.
Weak joints, caused by the action of relaxin.

Интензивно развитие на релаксин- хормон, отговорен за подготовката за раждането на организма;
Intensive development of relaxin- a hormone responsible for the preparation for the birth of the organism;

Когато серелаксин се прикрепи към рецепторите за релаксин в кръвоносните съдове, той кара тези кръвоносни съдове да се отпуснат и разширят.
When serelaxin attaches to receptors for relaxin in the blood vessels, it causes these vessels to relax and widen.

Хормоните на бременността, особено хормонът релаксин, също могат да ви накарат да се нестабилна на краката си.
Pregnancy hormones, specifically the hormone relaxin, can also make you unsteady on your feet.

Под влиянието на хормона релаксин, артикулацията в тазовите кости е омекотена, което увеличава тяхната мобилност.
Under the influence of the hormone relaxin, the articulation in the pelvic bones is softened, which increases their mobility.

Тя може да бъде изкушаваща да преуморява, тъй като хормонът релаксин увеличава гъвкавостта и мобилността на ставите по време на бременност.
It can be tempting to overstretch, as the hormone relaxin increases flexibility and joint mobility during pregnancy.

Единственият проблем е, че релаксинът действа върху всяка вискозна и хрущялна тъкан, така че ставите стават по-уязвими.
The only problem is that relaxin acts on any ligamentous and cartilaginous tissue, so the joints become more vulnerable.

Релаксин, друг хормон, който обърква тялото ви по време на бременност, разхлабва вашите сухожилия и стави в подготовка за раждането.
Relaxin, another hormone that messes with you during pregnancy, loosens up your ligaments and joints in preparation for birth.

По време на бременност, хормонът релаксин кара сухожилията и ставите да се отпуснат и да станат по-разтегливи.
During pregnancy, the hormone relaxin causes the ligaments and joints to relax and become more stretchable.

За съжаление, релаксинът действа не само върху лигаментите на таза, но и върху всички лигавици и следователно върху ставите.
Unfortunately, relaxin acts not only on the ligaments of the pelvis, but on all ligaments, and, consequently, the joints.

Съвместна мобилност: Вашето тяло произвежда релаксин, хормон, който помага за подготовката на шийката на матката за раждане.
Joint Mobility: Your body produces relaxin, a hormone that helps prepare the cervix for birth.

За да може детето лесно да премине по време на раждане, сакралните стави започват да се отпускат под действието на хормоналния релаксин.
To the child could easily pass during childbirth, the sacral joints begin to relax under the action of the hormone relaxin.

Това се дължи на това хормон релаксин, Релаксин отваря таза, за да може бебето ви да получи място за раждане.
This is caused by it hormone relaxin. Relaxine opens your pelvis so that your baby gets the space to be born.

Моя лекар ми обясни, че болката в гърба, изпитвана от бременните жени, се причинява от интензивно отделяне на хормон, наречен релаксин.
The doctor explained that the back pain experienced by pregnant women is often caused by intensive excretion of a hormone, relaxin.

По време на бременността, хормонът релаксин е наличен в количество 10 пъти над нормалната си концентрация в женското тяло.
During pregnancy, the hormone relaxin is present in 10 times its normal concentration in the female body.

Така че тялото постепенно се подготвя за раждането на бебето, а мускулите и сухожилията се омекват под действието на хормона релаксин.
So the body is gradually preparing for the birth of the baby, and the muscles and ligaments soften under the action of the hormone relaxin.

Единственият проблем е, че релаксинът действа върху всяка хирургична тъкан, включително и връзките на лактите, коленете, раменете.
The only problem is that relaxin acts on any ligamentous tissue, including the ligaments of elbows, knees, shoulders.

В допълнение, мускулите на гърба и ставите, омекотени от действието на два хормона- прогестерон и релаксин, по-лошо"държат" нашето тегло.
In addition, the muscles of the back and joints, softened by the action of two hormones- progesterone and relaxin, worse"hold" our weight.

Преди раждането яйчниците отделят релаксин, който, както подсказва името, релаксира и огъвкавява тазовите връзки при подготовка за раждане.
Before delivery, the ovaries release relaxin, which as the name suggests, loosens the pelvic ligaments in preparation for labor.

Необходимо е също така да се сведат до минимум упражненията за разтягане, защото омекотява и разтяга лигаментите по време на релаксин на бременността.
It is also necessary to minimize the stretching exercises, because it softens and stretches the ligaments during pregnancy relaxin.

Хормонът релаксин, произведен по време на бременност, причинява разширяване на връзките, които поддържат ставите, което увеличава риска от нараняване.
The hormone relaxin, produced during pregnancy, causes the ligaments that support the joints to stretch, increasing the risk of injury.

В яйчниците и плацентата по време на бременност е налице развитие на релаксин, която се предоставя от действието на специфични релаксиращ ефект.
In the ovaries and the placenta during pregnancy there is a development of relaxin, which is provided by the action of specific relaxing effect.

Един от ефектите на“релаксин” е разхлабването на ставните връзки в целия организъм, като бременни жени, по-малко стабилен и по-податливи на повреда;
One of the effects of‘relaxin' is the loosening of ligaments throughout the body, making pregnant women less stable and more prone to injury;

Това е много важно, защото след раждането в женското тяло, нивото на хормона релаксин се увеличава, което може да смекчи сухожилията, сухожилията и ставата няколко пъти.
This is very important, because after birth in the female body, the level of the hormone relaxin increases, which can soften the ligaments, tendons and the joint a few times.

Релаксин, който е хормон, се увеличава по време на бременност и може да увеличи дискомфорта от повдигането на тежести, но въобще не увеличава опасността.
Relaxin, which is a hormone, is increased during pregnancy and can increase the discomfort of lifting weights, but it does not increase the danger at all.

Това се дължи на хормона релаксин, които обикновено омекотява сухожилията, което позволява на таза, за да се разширят и да се освободи място за бебето( 6).
It occurs due to the relaxin hormone which usually softens the ligaments, allowing the pelvis to widen and make room for the baby(6).

Бъдете внимателни, опитайте се да не протягате мускулите си твърде много, за да не рискувате изместването на ставите, омекотено по време на бременност под влияние на хормона релаксин.
Be careful, try not to stretch your muscles too much, so as not to risk dislocation of the joints, softened during pregnancy under the influence of the hormone relaxin.

Чрез получаване на специален хормон- релаксин в промени тялото на жената се появят в костния ставите(хрущяла, сухожилията), включително съединения на таза.
Due to the development of a special hormone- relaxin in the body of a woman, changes occur in the bone joints(cartilages, ligaments), including in the joints of the pelvic bones.

Въпреки релаксин нива по време на бременност е повече от 10 пъти по-висока от небременни нива, експерти не вярват, че сега този хормон има пряко въздействие върху реалната сухожилна затихване.
Although relaxin levels are more than 10-fold higher than nonpregnant levels, it is not currently thought that this hormone has a direct effect on actual ligamentous loosening.

Как да използвам "релаксин" в изречение

Релаксин инхибира контракции на матката по време на ранните етапи на бременността, което предотвратява преждевременно раждане.

От около 21-25-тия ден ендокринологичните тестове откриват релаксин – хормон, който се произвежда единствено от бременни кучета.

• Под въздействието на хормона релаксин отслабват и се разтягат сухожилията на прешлените в областта на кръста;

Релаксин Състои се от два полипептида, съставени съответно от 22 и 23 аминокиселини Действа основно върху свързващия апарат на таза. Влияе върху мускулния тонус.