Какво е " РЕЛИГИОЗНА НЕТЪРПИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• religious intolerance

Примери за използване на Религиозна нетърпимост на Български и техните преводи на Английски

Етническа и религиозна нетърпимост.
Ethnic and religious intolerance.

Специалният рапортьор по религиозна нетърпимост.
The Special Rapporteur on Religious Intolerance.

Всякакви прояви на религиозна нетърпимост ще бъдат преследвани.
Any manifestations of religious intolerance will be prosecuted.

Подтикващи към насилие, етническа или религиозна нетърпимост.
Incite to violence, ethnic or religious intolerance.

В Египет има и религиозна нетърпимост.
Religious intolerance in Egypt.

Египет със сигурност не е един от най-лошите примери на религиозна нетърпимост.
Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance.

Осъждаме всички явни и прикрити форми на религиозна нетърпимост, бидейки особено чувствителни към нейното изразяване в медиен стереотип.
We condemn all overt and covert forms of religious intolerance, being especially sensitive to their express and media stereotyping.

Тероризмът е една от най-лошите и най-грозните прояви на политическа и религиозна нетърпимост.
Terrorism is one of the worst and ugliest manifestations of political and religious intolerance.

От полицията подчертават, че мрежата се използва от екстремисти, за насърчаване на идеята за омраза и религиозна нетърпимост, които могат да застрашат македонската държавност.
The police emphasized that the network is used by extremists to promote the idea of hatred and religious intolerance, which may threaten Macedonian statehood.

Годината, която ще свърши скоро за жалост е белязана от преследвания, дискриминация от ужасяващи актове на насилие и религиозна нетърпимост.
Sadly, the year now ending has again been marked by persecution, discrimination, terrible acts of violence and religious intolerance.

Нарастващият брой нападения срещу християни и растящата религиозна нетърпимост са много тревожни.
The increasing number of attacks on Christians and the growing levels of religious intolerance are highly alarming.

Религиозните хора са склонни да мислят, че има само една истинска религия- собствената, което неизбежно води до религиозна нетърпимост.
Religious people tend to think there is only one true religion- their own, which inevitably leads to religious intolerance.

В конституцията насаждането на етническа, расова и религиозна нетърпимост се посочва като едно от основанията за забрана на дейността на политическа партия или организация.
The constitution lists inciting ethnic, racial and religious intolerance as one of the grounds for prohibiting the activities of a political party or organisation.

Годината, която ще свърши скоро за жалост е белязана от преследвания, дискриминация от ужасяващи актове на насилие и религиозна нетърпимост.
The year that has ended has also been marked unfortunately by persecutions, discrimination, by terrible acts of violence and religious intolerance.

В региона продължават да се генерират рискове за стабилността, включително за България, произтичащи от етническа и религиозна нетърпимост, както и от дълбоко вкоренените националистически идеологии.
The region“continues to generate risks to stability, including to Bulgaria, stemming from ethnic and religious intolerance, as well as deep-rooted nationalist ideologies.”.

Основното съображение беше да се достигне до руските читатели с послания за опасностите от диктатура, краен национализъм и религиозна нетърпимост.
The main consideration was to reach Russian readers with messages about the dangers of dictatorship, extreme nationalism and religious intolerance.

Те се съгласяват да не публикуват текстове и/или изображения с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство.
They agree not to publish pornographic lyrics and/ or images, incitement to violence, ethnic and/ or religious intolerance, and any material that is inconsistent with Bulgarian law.

Това позволява на правителството да накаже когото и да било, когато се счете за необходимо според диктата на шариата, като същевременно се защитава от твърдения за религиозна нетърпимост.
This allows the Government punish anyone when deemed necessary as per the dictates of the sharia law, while at the same time protecting itself from allegations of religious intolerance.

От съществено значение е да подсилим секцията за предотвратяване на религиозна нетърпимост на подкомисията по политически въпроси на Европейската служба за външна дейност, като се обърне особено внимание на преследваните християни.
It is essential to strengthen the section for the prevention of religious intolerance of the Subcommittee on Political Affairs of the European External Action Service, with particular regard to persecuted Christians.

Правата на човека са универсални и следва да се зачитат навсякъде и ние следва да реагираме решително на всякакви прояви на нетърпимост и по-конкретно на религиозна нетърпимост.
Human rights are universal and should be respected everywhere, and we should react decisively to any kind of expression of intolerance and, in particular, to religious intolerance.

Светият престол и Държавата Израел се ангажираха за подходящо сътрудничество в борбата срещу всички форми на антисемитизъм и всички видове расизъм и религиозна нетърпимост, както и за насърчаване на взаимното разбирателство между народите, толерантност между общностите и уважение към човешкия живот и достойнство.
The Holy See and the state of Israel are committed to appropriate cooperation in combating all forms of anti-Semitism and all kinds of racism and of religious intolerance, and in promoting mutual understanding among nations, tolerance among communities and respect for human life and dignity.

Продължава да нараства религиозната нетърпимост в Индия.
Religious intolerance has been growing in India.

Продължава да нараства религиозната нетърпимост в Индия.
Religious intolerance is growing in Indonesia.

Религиозната нетърпимост заточени в следващите години.
Religious intolerance sharpened in the following years.

За съжаление, никоя част от света не е пощадена от бича на религиозната нетърпимост.
Regrettably, no part of the world is spared from the scourge of religious intolerance.

Вторият момент е, че Вие подчертахте религиозната нетърпимост или по-скоро борбата срещу нея.
The second thing is that you stressed religious intolerance, or rather the fight against it.

Изобретена е религиозната нетърпимост.
Religious intolerance had been entrenched.

Първо, религиозната нетърпимост.
Third, religious intolerance.

Посветен на Европейския ден за действие срещу ислямофобията и религиозната нетърпимост.
The European day of action against Islamophobia and religious intolerance.

Европейския ден за действие срещу ислямофобията и религиозната нетърпимост.
The European Action Day against Islamphobia and Religious Intolerance.

Как да използвам "религиозна нетърпимост" в изречение

13 Пакистанските училища са огнища на религиозна нетърпимост Петък, 11 Ноември 2011г. Достойно есть 2414

Член 300. вноса, производството или разпространението на произведения посадъчен култа на насилие и жестокост, расова, национална или религиозна нетърпимост и дискриминация ;

Наложи се да поразчистя малко дискусията. Антихристиянската истерия на Иванов и пропагандирането на религиозна нетърпимост към християните не са за тук. Правилата:

Обща беше оценката, че проявите на ксенофобия и религиозна нетърпимост са недопустими и трябва да срещнат категоричен отпор от страна на институциите.

[quote#28:"appen13"]за другото грешиш, шиити са персите напр., а тяхната религиозна нетърпимост доведе до създаване на теократичната държава Иран, и т.н. и т.н. [/quote]

Според местната полиция престъплението е породено от религиозна нетърпимост и попада в категорията „вътрешен тероризъм". Поради тази причина разследването ще се извършва от ФБР.

Държавна религия - исляма. Повечето от вярващите (95% от населението) - сунитски мюсюлмани, също са общи юдаизма и християнството. Всякакви прояви на религиозна нетърпимост ще бъдат преследвани.

Сайтове, осигуряващи информационна и финансова подкрепа на представителите на международните терористични организации. В тях се призовава към терористични действия, пропагандира се сепаратизъм, религиозна нетърпимост и етническа омраза;

• Да не публикувате обяви, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство и общоприетите обществени норми и морал.