Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ОРДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• religious orders
• religious order

Примери за използване на Религиозни ордени на Български и техните преводи на Английски

Католически религиозни ордени.
Catholic Religious Order.

Мисионери, религиозни работници, членове на религиозни ордени.
Ministers of religion, missionaries or members of religious orders.

Католически религиозни ордени.
Catholic Religious Orders.

Той го е препоръчвал първоначално на вдовици, и жени от религиозни ордени.
Who prescribed it most especially for widows and women of religious orders.

Католическите религиозни ордени.
Catholic Religious Order.

Основават се нови религиозни ордени, например театините, капуцините, урсулините и йезуитите.
New religious orders such as the Theatines, Capuchins, Ursulines and Jesuits were promoted and created.

Манастирът функционира като такъв до 1834г., когато всички религиозни ордени са били забранени в Португалия.
It remained active until 1834, when religious orders were extinguished in Portugal.

Много, много от техните градове са взимали участие, но това важи и за всички религиозни ордени.
Many, many from their cities were joining in, but, yes, all of the religious order were taking part.

Един от най-странните връзки между пчелата и религиозни ордени е модерна ден Мормонската църква.
One of the more peculiar links between the Bee and religious orders is the modern day Mormon Church.

Португалците започват активното създаване и развитие на католически религиозни ордени в Мумбай.
The Portuguese were actively involved in the foundation and growth of their Roman Catholic religious orders in Bombay.

Манастирът функционира като такъв до 1834г., когато всички религиозни ордени са били забранени в Португалия.
The monks lived there until 1834, time when all the religious orders in Portugal were dissolved.

С течение на времето, религиозни ордени и университети прибавят свои собствени системи за обмен на новини и информация.
Over time, religious orders and universities added their own message delivery systems to exchange news and information.

В Средновековието са основани приюти от религиозни ордени по върховете на много от основните проходи.
In the medieval period hospices were established by religious orders at the summits of many of the main passes.

Нека да осъдим като мръсна дрипа всяко говорене за свободна воля, всички религиозни ордени, литургии, церемонии, клетви.
Let us condemn as filthy rags all talk about free will, all religious orders, masses, ceremonies, vows,….

Тази идея е залегнала в основата на големите религиозни ордени, толкова често във война със светските власти, били те духовнически или граждански.
At the foundation of the great religious orders, so often at war with the secular authorities, ecclesiastical or civil.

Манастирът функционира като такъв до 1834г., когато всички религиозни ордени са били забранени в Португалия.
The building and grounds belonged to an order of monks until 1834, when all religious orders were abolished in Portugal.

В писмото Бенедикт Шестнайсети обявява, че Ватикана ще разследва официално ирландските диоцези, семинарии и религиозни ордени, засегнати от скандала.
He also announced a formal Vatican investigation of Irish dioceses, seminaries and religious orders affected by the scandal.

Нека да осъдим като мръсна дрипа всяко говорене за свободна воля, всички религиозни ордени, литургии, церемонии, клетви, пости и подобни.
Let us condemn as filthy rags all talk about free will, all religious orders, masses, ceremonies, vows, fastings, and the like.

Вложителите обикновено получават лихва над преобладаващата ставка, което го прави привлекателен за честните религиозни ордени и католическите групи.
Depositors usually receive interest above the prevailing rate making it attractive to honest religious orders and Catholic groups.

Всъщност той може да намери начин да се промъкне- често чрез религиозни ордени, които предлагат криминализирането на нашата търговия.
It has a way, though, of sneaking in- often through the religious orders who are proposing the further criminalization of our trade.

Казваме, че нашите грехове са били отнети чрез смъртта на Христос преди хиляда и петстотин години, много преди да е имало религиозни ордени, канони, наказателни правила, заслуги и т.н.
We say our sins were taken away by the death of Christ fifteen hundred years ago, long before there were any religious orders, canons, or rules of penance, merits, etc.

Проектът е финансиран от револвиращ заем от$ 3.5 милиона долара от католически религиозни ордени, националната евангелска лутеранска църква в Америка и епископските църкви"Троица" и"Св.
The project was funded by a $3.5 million revolving loan from Catholic religious orders, the national Evangelical Lutheran Church in America, and Trinity and St. James Episcopal Churches.

По подобен начин, много римо-католически монашески религиозни ордени, особено цистерианците и трапистите, посвещават голяма част от своято богослужение на мълчаливото изучаване свещените текстове и медитация върху тяхното съдържание.
Similarly, many Roman Catholic monastic religious orders, most notably the Cistercians and Trappists, devote the greater part of their worship to silent study and meditation on sacred texts.

В селските райони със силни местни корени, например в Сан Хуан Чамула, ще откриете и религиозни ордени, които са смесица от католически и местни убеждения.
In rural places with strong indigenous roots, for example, in San Juan Chamula, you will also find religious orders which are a blend of Catholic and Indigenous beliefs.

След изчезването на религиозни ордени, след португалската революция в 1820г., монасите започнали да продават pashtel де Ната на близката захарна фабрика, за да получават доходи.
Following the extinction of the religious orders in the aftermath of the Liberal Revolution of 1820, the monks started selling these dainty little pastries at a nearby sugar refinery to bring in some revenue.

Ние сме религиозен орден с обща собственост.
We are a religious order with communal possessions.

Малцинството са по-възрастното католическо духовенство, а останалите са членове на религиозните ордени.
A minority are senior Catholic clergy; the remainder are members of religious orders.

Новият религиозен орден на йезуитите приложил Контрареформацията.
The Jesuits were the premier religious order of the Counter-Reformation.

Много от кръстоносците станали членове на три военни религиозни ордена.
Many of the Crusaders became members of three military religious orders.

Религиозен орден на велика сила и дискретност.
A religious order of great power and discretion.

Как да използвам "религиозни ордени" в изречение

Повечето от основателите на религиозни ордени позволи приемането на деца. Цистерциански орден и други реформатори постепенно започнаха да му се противопоставят. ;