Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ФИГУРИ " на Английски - превод на Английски

• religious figures
• religious figure

Примери за използване на Религиозни фигури на Български и техните преводи на Английски

Обществени и религиозни фигури.
Public and religious figure.

Други предполагат, че жените са религиозни фигури.
While others suggest the women are religious figures.

Много религиозни фигури имат някакъв вид преживяване извън тялото.
Many religious figures have had some type of out-of-body experience.

Същото правят архиепископът на Ню Йорк и много други по-дребни религиозни фигури.
So did the cardinal archbishop of New York and many other lesser religious figures.

Както често се случва в историята, правителството на религиозни фигури не донесе нищо добро.
As often happens in history, the government of religious figures did not bring anything good.

В древен Египет религиозни фигури, издълбани от дърво, са били поставени в гробници за защита на мъртвите.
In ancient Egypt, religious figures carved of wood were placed in tombs to protect the dead.

Една от най-всеизвестните и най-обичани религиозни фигури в историята е самият Иисус Христос.
By far one of the most well-known and beloved religious figures in history is Jesus Christ himself.

Тя е била носена от религиозни фигури на представители на двете страни на американската политическа арена.
It's been worn by religious figures to representatives of both sides of the US political arena.

И приемаха най-консервативните, често религиозни фигури за автентичните говорители на общностите.
They frequently accepted the most conservative, often religious, figures as the authentic voices of minority groups.

Поздрави от приятелски гласове, хора или същества, които може да са непознати или близки, а понякога религиозни фигури.
Greeted by friendly voices, people or beings who may be strangers, loved ones, or religious figures.

В древен Египет религиозни фигури, издълбани от дърво, са били поставени в гробници за защита на мъртвите.
In ancient Egypt, they carved religious figures out of wood and in-turn placed them into tombs to protect the dead.

През това време Египет създаде луд редица велики владетели, религиозни фигури, учени и други известни хора.
During this time, Egypt spawned an insane number of great rulers, religious figures, scientists and other famous people.

Екзекуцията предизвиква негативни реакции в цял свят от страна на политици, мюсюлмански религиозни фигури и шиити.
His execution generated negative worldwide reactions from politicians, Muslim religious figures, and Shia people.

В древен Египет религиозни фигури, издълбани от дърво, са били поставени в гробници за защита на мъртвите.
In the ancient Egypt, people carved the religious figures on wood and placed them in graveyards to protect their dead bodies.

Най-голям е процентът на познати същества са били наблюдавани кръвни роднини(25,9%), следвани от религиозни фигури(22,9%).
The highest percentage of familiar beings seen were blood relatives(25.9%), followed by religious figures(22.9%).

В началото на 70-те години е една от най-известните религиозни фигури в Москва, особено популя-рен е сред интелигенцията.
From the beginning of the 1970s, one of the most famous religious figures in Russia, extremely popular among the intelligentsia.

Сред всички религиозни фигури част от скулптурната украса е посветена на илюстрирането на средновековната наука и философия.
Amid all the religious figures, some of the sculptural decoration was devoted to illustrating medieval science and philosophy.

Те многократно възприемаха най-консервативните, често религиозни фигури от тези общности, като автентични гласове на малцинствените групи.
They frequently accepted the most conservative, often religious, figures as the authentic voices of minority groups.

Мнозина значими религиозни фигури и учени разпознават връзката между духовността и науката, включително Далай Лама.
Many prominent religious figures and scientists have recognized the interconnectedness between spirituality and the scientific community, including the Dalai Lama.

Въпреки че понятието се използва предимно за религиозни фигури, често се използва, за да опише хора или институции, които имат предвид спасяване.
While the term is generally attributed to a religious figure, it is often used to describe people or institutions that have salvation in mind.

Тази нова находка, обаче, отнова разпалва дискусията дали жените с божествени и магични изображения татуирани въръху телата си, не са били религиозни фигури, или татуировките са имали друга цел- например лечение на болест.
With this more recent find, the discussion has again revived around whether the woman with divine and magical images inked into her flesh might have been a religious figure, or if the tattoos had some other purpose, perhaps to heal her of sickness.

Бруталното и извратено поведение на много видни религиозни фигури е шокирало и възмутило дори прегорялата съвест на тези в светското общество.
The brutal and perverse conduct of numerous prominent religious figures has shocked and outraged even the seared consciences of those in secular society.

Последвала яростна реакция от консервативни и религиозни фигури, а политическите врагове на съпруга й заявили, че тя и децата й не са нито афганистанци, нито мюсюлмани и с това са неприемливи за афганистанския народ.
A ferocious backlash from conservative and religious figures followed, and her husband's political enemies claimed she and her children were neither Afghan nor Muslim and as such unacceptable to the Afghan people.

Те многократно възприемаха най-консервативните, често религиозни фигури от тези общности, като автентични гласове на малцинствените групи.
Both multiculturalist and assimilationist policy makers often accept the most conservative, often religious, figures as the authentic voices of minority groups.

Той е будист, но е признат за една от водещите религиозни фигури в света и последователно проповядва за ненасилие и толерантност към другите религии.
A Buddhist, he is recognised as one of the world's leading religious figures and consistently preaches non-violence and tolerance for other faiths.

Признава значението и подкрепя срещите и обществения диалог между различните основни религиозни фигури, които могат да допринесат значително за преодоляването на стереотипите и фобиите, свързани с отделни религии;
Recognises the importance of, and supports, meetings and public dialogue between different key religious figures, which can contribute significantly to overcoming stereotypes and phobias relating to individual religions;

Най-малко двама американски президенти и стотици други политически и религиозни фигури от целия свят, включително и Папата, са призовали турските власти да премахнат дискриминационните ограничения от Богословското училище в Халки.
At least two American Presidents and hundreds of other political and religious figures worldwide, including the Pope of Rome, have called on Turkish authorities to lift the discriminatory restrictions on the Halki School of Theology.

Може да се направи сравнение между рок звездите и религиозните фигури.
But there is a comparison to be made between musical stars, rock stars and religious figures.

Името на друга религиозна фигура, свързана с една от пещерите на планината Кармил.
The name of another religious figure linked to one of the caves of Mount Carmel.

Последното видение, което ще се появи, е на централната религиозна фигура.
The last vision to be seen is of a central religious figure.

Как да използвам "религиозни фигури" в изречение

Неортодоксални религиозни фигури (Поп Богомил). Митове за тях; тяхната алтернативна история на българите (Дънов).

Патриархалният теория. Основателите на тази теория са Томас (Tommaso) Аквински, както и множество религиозни фигури от миналото и настоящето ;