Какво е " РЕМАРКЕТИНГА " на Английски - превод на Английски

• remarketing
• retargeting

Примери за използване на Ремаркетинга на Български и техните преводи на Английски

Настройка на ремаркетинга в рекламните системи.
Setting up of remarketing in advertising systems.

Целта на ремаркетинга в Google е вмъкването на реклами, свързани с интереса.
The purpose of Google Remarketing is the insertion of interest-relevant advertising.

Следователно данните, използвани за пренасочването или ремаркетинга, няма да бъдат обединени с други данни.
The data used for retargeting or remarketing is therefore not combined with further data.

Използвайте ремаркетинга, за да покажете подходящото послание на подходящите хора.
Use remarketing to match the right message to the right people.

Следователно данните, използвани за пренасочването или ремаркетинга, няма да бъдат обединени с други данни.
The data used for the retargeting or remarketing will therefore not be merged with other data.

Чрез ремаркетинга Вие покавате Вашите реклами само на хора, които вече са посетили Вашия сайт.
With retargeting, you are only showing your ads to people that have already visited your website.

Ако не сте запознати с ремаркетинга, първо трябва да прочетете Как функционира ремаркетингът..
If you aren't familiar with remarketing, you should read How remarketing works first.

При ремаркетинга инсталираме специален код на Вашия сайт, който поставя бисквитка на потребителите посетили сайта.
By remarketing, we install a special code on your site that places a cookie on users visiting the site.

Едно от предизвикателствата при ремаркетинга е, че трябва да имате аудитория, спрямо която да го използвате.
One of the challenges in remarketing is that you have to have an audience to remarket to.

Twitter и Facebook ремаркетинга може да бъде добавен към рекламната Ви стратегия, спрямо бюджетът, който сте си осигурили.
Twitter and Facebook remarketing can be added to the advertising strategy, if the budget allows it.

С уникална комбинация от експертен опит в ремаркетинга, автомобилния сектор, информационните и комуникационни технологии и обслужването на клиенти.
With a unique combination of expertise in remarketing, the automotive sector, ICT and customer service.

Петър Дяксов споделя как може да ни е полезен Фейсбук маркетинга и ремаркетинга, създаването на аудитории и правилното таргетиране на клиенти.
Peter Dyaxov shares how Facebook marketing and remarketing, audience creation, and proper targeting can be useful to us.

Можете да се отпишете от Ремаркетинга във връзка с използването на Сайта чрез инструмента за настройка на бисквитки на KONE.
You may opt-out from Remarketing related to use of the Site through KONE cookie setting tool.

Повече успешни конверсии- Както вече пояснихме, целта на ремаркетинга е да припомни на потребителите за вашите продукти и услуги.
More successful conversions- As we have already explained, the purpose of remarketing is to remind users about your products and services.

Или си обсебен от ремаркетинга и си го направил част от своята дигитална стратегия, или го игнорираш като чума.
You either are obsessed with remarketing and make it a part of your digital strategy or you ignore it like the plague.

През следващите месеци планираме да представим нови функции, които ще направят ремаркетинга още по-интелигентен, по-бърз и по-динамичен.
In the coming months, we have plans to introduce a suite of new features that will make remarketing even smarter, faster, and more dynamic.

По-нататък усъвършенствайте ремаркетинга си, като прегледате отчета си за разположенията и изключвате всички неподходящи разположения.
Further refine your remarketing by reviewing your placement report and excluding any placements which aren't appropriate.

Днес искаме да насочим вниманието към една специфична особеност на дисплейния свят, която дава възможност за тази трансформация: ремаркетинга.
Today we would like to shine a light on one of the quiet stars of the display world that is enabling this transformation: remarketing.

Демографските категории допълват други функции за насочване в AdWords като категориите по интереси, ремаркетинга и контекстното насочване по ключови думи.
Demographic categories complement other AdWords targeting features, such as interest categories, remarketing and keyword contextual targeting.

Фирмата Yankee Candle използва ремаркетинга, за да ангажира отново купувачите, при което увеличи процентите на реализация с 600% и същевременно намали наполовина цената на реализация.
Yankee Candle Company used remarketing to re-engage shoppers and increased conversion rates by 600% while cutting cost-per-conversion in half.

При всяко повикване до интернет сайт, на който услугата е интегрирана от ремаркетинга на Google, уеб браузърът на субекта на данни се идентифицира автоматично с Google.
With each call-up to an Internet site on which the service has been integrated by Google Remarketing, the web browser of the data subject identifies automatically with Google.

Cross-channel ремаркетинга извършва рекламна дейност на потребителите, които са на вашия сайт, но не отбелязва повече от един канал, например Google, Twitter и Facebook.
Cross-channel remarketing is advertising to users who have been on your website but did not convert on more than one channel, for instance Google, Twitter and Facebook.

Трябва да се уверите, че сте маркирали уебсайта си или сте активирали ремаркетинга в мобилното си приложение, така че посетителите или потребителите да могат да бъдат добавяни към списъците Ви.
You will want to make sure you have tagged your website or enabled remarketing on your mobile app so that visitors or users can be added to your lists.

Фирмата Yankee Candle използва ремаркетинга, за да ангажира отново купувачите, при което увеличи процентите на реализация с 600% и същевременно намали наполовина цената на реализация.
The Yankee Candle Company, which used Remarketing to re-engage shoppers and increased conversion rates by 600 percent while cutting cost-per-conversion in half.

Преди няколко години въведохме рекламирането въз основа на интереси, включително ремаркетинга, като начин да достигате до правилната аудитория с посланието си и повторно да ангажирате клиентите, посетили сайта Ви.
A few years back, we introduced interest based advertising, including remarketing, as a way to reach the right audience with your message and re-engage with customers who have visited your site.

Интегрирането на ремаркетинга в Google следователно позволява на предприятието да създава потребителска реклама и по този начин показва подходящи реклами на заинтересовани потребители на интернет.
The integration of Google Remarketing therefore allows an enterprise to create user-based advertising and thus shows relevant advertisements to interested Internet users.

Динамичен ремаркетинг: можете да подобрите резултатите си с динамичния ремаркетинг, който извежда ремаркетинга с една стъпка по-напред, като включва в рекламите продуктите или услугите, които хората са разглеждали в уебсайта Ви.
Dynamic Retargeting: Boost your results with dynamic retargeting, which takes retargeting to the next level with ads that include products or services that people viewed on your website.

Следователно, интегрирането на ремаркетинга в Google позволява на нас като рекламодател да създаваме релевантни потребителски реклами и по този начин показва подходящи реклами на заинтересовани потребители на интернет.
The integration of Google Remarketing therefore allows an enterprise to create user-based advertising and thus shows relevant advertisements to interested Internet users.

След като привлечете трафик към сайта си чрез реклами в мрежата за търсене, можете да използвате ремаркетинга, за да достигнете до клиентите, посетили сайта Ви, като им показвате реклами и специални оферти в сайтове от дисплейната мрежа на Google.
After driving traffic to your site with search ads, you can then use remarketing to reach those customers who visited your site by showing them ads and special offers on sites throughout the Google Display Network.

Ако искате да стесните ремаркетинга си, така че да се насочва само към потребители, които са имали качествено взаимодействие със сайта Ви, можете да опитате да добавите следните критерии към списъците си.
If you would like to narrow down your remarketing so it only targets users who have had a quality interaction with your site, you could try adding the following criteria to your lists.

Как да използвам "ремаркетинга" в изречение

Алтернативно можете да възпрепятствате ремаркетинга на интернет страниците чрез деактивиране на маркетинг бисквитките в настройките на бисквитките тук.

За целите на ремаркетинга и рекламата се използва анонимизираната информация от рекламните „бисквитки“. За Вас не се съхранява никаква лична информация.

ж/ На основание чл. 6, ал. 1, буква „е” от Регламента – за ретаргетинг във връзка с целите на маркетинга, ремаркетинга или оптимизацията;

Днес ти представихме ремаркетинга и предимствата от него, възползвай се от тях и подобри резултатите си. Полезна ли беше за теб тази статия? 🙂

Силата на ремаркетинга е и в това, че Вие можете да персонализирате рекламите си за потребители, които са запознати с Вашите продукти или услуги.

Хората, които са проявили дадено поведение във Фейсбук, на тях им извеждам нещо през ремаркетинга на Гугъл – в дисплейната мрежа или мрежата за търсене.