Примери за използване на Реновира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музеят също се реновира.
LST проектира или реновира индустриален въжен транспорт.
Музеят също се реновира.
The museum, too, was being renovated.Реновира къща с двор в самият център на Кочериново 170 кв.м.
Renovated house with yard in the center of Kocherinovo 170 sq.m.Никой не говори и нищо не се реновира в тази дупка.
Nobody's talking and nothing's renovated in this piss hole.
Хората също превеждат
Реновира се ежегодно, като запазва своя отличителен характер.
It is renovated annually, while retaining its distinctive character.През 2004 г. фирмата купува и реновира още една сграда в гр.
In 2010, the Company purchased and renovated a two level building.Реновира търговски имоти, най-добри приятелки с нашата жертва.
Renovates commercial properties, best friends with our last victim.През 2016 г. той реновира кино"Россия", което оттогава е кръстено на него.
In 2016 he renovated the Rossiya cinema, which has since been named in his honor.Подготвяше оферта да купи и реновира пристанището на Ню Хевън в Кънетикът.
He was preparing an offer to buy and renovate the Port of New Haven in Connecticut.След това обявил, че е похарчил 25 милиона долара, за да реновира и реконструира имението.
He said he spent about $5 million to buy and renovate the property.Апартамента се реновира редовно и се предлага винаги в перфектно състояние.
The hotel apartment is renovated regularly and is offered always in perfect repair.Това е въпрос, който възниква за всеки, който е решил да изгради или реновира своята къща.
These problems are common to all who desire to build or renovate their home.За кратко време той я реновира и започва дейност под собствена марка Sør Gas.
Within a short time, he renovates and launches it under his own brand name, Sør Gas.Това е процесът,в който инвеститорът закупува имущество-> реновира/подновява го-> продава.
Дали ще е по-добре да се купува и реновира стара каменна къща, вместо да се построи нова?
Is it better to buy and renovate an old stone house or to build a new house?Доставете си удоволствие в престижен СПА хотел с външен ивътрешен басейн, който се реновира ежегодно.
Please yourself in a prestigious SPA hotel with indoor and outdoor pool,which is renovated annually.Курортът реновира своите съоръжения през 2008 г., за да„адаптира към местната култура по отношение на обслужването“[1].
The resort renovated its facilities in 2008, in order“to adapt to the local culture in terms of service and to also reflect it in the hardware”[2].Въпреки това, експлозията не е свързана с научни дейности-възникна в санитарен и дезинфекционен район, който се реновира.
The explosion wasn't linked to scientific endeavours, though- it occurred in a sanitary anddisinfection area that was being renovated.Хотел Bella Vista непрекъснато се реновира и обновява, което го превръща в един от най-светлите и свежи хотели на о-в Корфу.
The Bella Vista Hotel in Corfu has been tastefully renovated and updated for 2012 making it one of the brightest, freshest hotel in Corfu island.Въпрос на време е хората да открият това малко рибарско селище в Черна гора, което Aman Resorts реновира в петзвезден хотел през 2008 година.
It's only a matter of time before everyone discovers this small fishing village in Montenegro that Aman Resorts renovated into a five-star hotel back in 2008.Фирма“Планекс” реновира сградата, а единия от основателите и- Пламен Андреев вложи собствения си гений и ни подари невероятния интериорен дизайн.
Company Planex renovated building, and one of the founders and- Plamen Andreev put their genius and gave us the amazing interior design.Централата на фондация Pierre Bergé- Yves Saint в момента се реновира, за да отвори врати за любителите на висшата мода през есента на следващата година.
The headquarters of the Pierre Berge- Yves Saint foundation is currently being renovated in order to open its doors to lovers of haute couture in the autumn of next year.TIKA прати ихуманитарна помощ при наводненията в Македония преди две години, а също така реновира и оборудва болницата„Майка Тереза” в Скопие.
TIKA was instrumental in providing humanitarian aid during the floods two years ago,as well as equipping and renovating the maternity ward of the Mother Theresa Hospital in Skopje.Наред с другите неща,Ато изследва и реновира православни параклиси(tsässons) на народа Сето, които имат значителна роля в Сето-архитектурата на селските райони.
Amongst other things,Ahto has investigated and renovated Seto tsässons, orthodox chapels which have a significant role in Seto rural architecture.Напоследък Токарчук си играе с мисълта да живее повече или по-малко пълноценно в селската сикъща в долината Клоджко, и сградата се реновира и разширява.
Lately, Tokarczuk has been toying with the idea of living more or less full time in her country house in the Kłodzko Valley, andthe place is being renovated and extended.Военновъздушната база Барксдейл в Луизиана, където е дислоцирано 2-обомбардировъчно крило, се реновира, което ще позволи бомбардировачите В-52„да излетят веднага, когато това се налага”.
Barksdale Air Force Base in Louisiana is being renovated in order to enable the Boeing B-52 strategic bombers to take off whenever necessary.Това е ученът, който реновира изцяло и установява през 1906 година Национални музей за естествена история, който сега носи неговото име, на сегашното му място в Букурещ.
He is the scientist who totally renovated and installed in 1906 the National Museum of Natural History, which bears today his name, in its current abode in Bucharest.Доста дълго време сградата е била изоставена и в много окаяно състояние, но сегашният й собственик,почитател на изобразителното изкуство и антики, я реновира изцяло и връща предишната й слава.
Quite a long time the building was abandoned and in very poor condition, but its current owner,admirer of art and antiquities her entirely renovated and returned to its former glory.Със спечелените средства в размер на 20 хил. лева, както и със собствено финансиране,общината ще реновира занемарения парк в„Река Девня“, който трябва да се превърне в модерна арена за активен живот на жителите и гостите на квартала.
With the money won and additional own funding,the municipality will renovate the park in the"Devnya River", which should become a modern space for various activities for the residents, as well as for the guests to the neighborhood.
