Какво е " РЕНОМИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• renowned
• reputable
• reputed

Примери за използване на Реномираната на Български и техните преводи на Английски

Реномираната марка се използва като Rexroth, Vikers, Yuken и др.
Reputed brand is used like Rexroth, Vikers, Yuken etc.

М и е оборудвана с уреди, от реномираната световно известна марка Technogym.
M and is equipped with appliances of the prestigious world known brand Technogym.

Кухнята е оборудвана с всички необходими електроуреди на реномираната фирма„Miele".
The kitchen is equipped with all necessary appliances from the reputed company"Miele".

Фън Парк е единственият увеселителен парк от реномираната верига Burton Fun Park в цяла източна Европа.
Fun park is the only adventure park of the renowned chain Burton Fun Park in the entire Eastern Europe.

Нашата оферта бе обогатена със стоманени търкалящи лагери на реномираната марка SKF.
Our offer has been enriched by steel rolling bearings from the renowned manufacturer SKF.

Наградата е връчена от Елинор Хоуп, президент на реномираната международна художествена агенция"Interclassica Music Management".
The prize is awarded by Eleanor Hope, the president of the renowned international art agency“Interclassica Music Management”.

Това е една страхотна моторна яхта създадена за скорост от реномираната Американска марка Monterey.
This is a great motorboat built for speed by the renowned American brand Monterey.

Българката Албена Данаилова стана първата жена, която свири първа цигулка в оркестъра на реномираната Виенска опера.
The Bulgarian Albena Danailova became the first woman to play first violin in the Orchestra of the renowned Vienna State Opera.

Този изключителен резултат бе установен от проучване през 2009 г., проведено от реномираната австрийска консултантска фирма„Регио План”.
This outstanding result was found in a study in 2009 year conducted by the renowned Austrian consulting firm“Regio Plan”.

В менюто ще намерите разнообразни меса от български породи, отгледани в Родопите, както и ястия приготвени от реномираната Black Angus.
In the menu you will find various meats of Bulgarian breeds grown in the Rhodopes, as well as dishes prepared by the renowned Black Angus.

Работи и като мениджър на международни филмови продажби в реномираната Агенция Hanway Films.
She has also worked as manager of international film sales at the prestigious Hanway Films Agency.

Системи за озвучаване, тонколони, усилватели, говорители, миксери и процесори, крайни стъпала и озвучителни тела от 50W до 1500W на реномираната марка BIEMA.
Sound system, speakers, amplifiers, mixers and processors, output stage and speakers from 50W to 1500W of the reputable brand BIEMA.

Следват романите Nigdje, niotkuda(2008), за който получава реномираната регионална литературна награда„Меша Селимович”, и Ljepši kraj(2010).
This was followed by the novels Nigdje, niotkuda(2008), for which he was awarded the renowned regional Meša Selimović Literary Prize, and Ljepši kraj(2010).

Хотел Хилтън София предлага луксозен модерен комфорт и всички съвременни удобства и екстри, които може да очаквате от реномираната международна хотелска верига.
Hilton Sofia offers luxury modern comfort and all contemporary services you may expect from the reputable international hotel chain.

През 2015 г. в реномираната американска антология„Best European Fiction“ е включен краткият разказ Pet udovica в превод на английски език(Will Firth).
In 2015, the well-known American Anthology“Best European Fiction” published the English translation(by Will Firth) of his short story Five Widows.

Ще намерите приложено прессъобщението към обществеността на реномираната адвокатска кантора Руби& Едуард в Торонто, с което Алекс Орбито е освободен от по-нататъшни обвинения.
Enclosed your will find the Public Press Release of the reputable lawfirm Ruby& Edwardh in Toronto, clearing him from further accusition.

Тя е създател на реномираната модна къща„Романтика Фешън“, която вече 24 години заема лидерски позиции на пазара за официални и булчински облекла в България.
She is the founder of the well-known fashion house Romantika Fashion, which for 25 years has been a leader in the market for evening dresses and wedding gowns in Bulgaria.

Нашият екип се включи активно в награждаването на победителите в реномираната международна изложба за кучета от всички породи"Lighthouse Gold Cup", която се проведе в град Балчик в периода 24-26 Юни 2014.
Our team participated actively in the awarding of winners in the reputable international dog exhibition"Lighthouse Gold Cup", which took place in Balchik in the period 24th-26th June.

Cellactel 2 Complex, доминиращата научна разработка във формулите на продуктите, представлява еволютивен вариант на оригиналната клетъчна терапия, разработена в Швейцария, в реномираната клиника Lemana.
Cellactel 2 Complex, the predominant scientific ingredient in all of the products, is an evolution of the original cellular therapy ingredient developed at Switzerland's renowned Clinique Lemana.

Тестът използва методите на реномираната Business Language Testing Service(BULATS) и се базира на Общата европейска езикова рамка(ОЕЕР).
The test employs the methods of the renowned Business Language Testing Service(BULATS) and is based on the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).

Като сестра компания на Homegrown Fantasy, известният амстердамски кофишоп, Homegrown Fantaseeds е реномираната холандска семена на канабис, която спечели"Купата на канабиса" на"Времето на върха" в 1998 за най-добра семена компания.
As the sister company of Homegrown Fantasy, the well-known Amsterdam Coffeeshop, Homegrown Fantaseeds is the reputable dutch cannabis seedbank that won the High Times Cannabis Cup in 1998 for Best Seed Company.

Последното проучване на общественото мнение, проведено от реномираната агенция за обществени проучвания Palmos Analysis от 15 до 17 юли, показва, че дори след новия тежък меморандум, 74% продължават да подкрепят идеята за оставане в еврото, като това включва 66% от подкрепилите Сириза.
The latest poll, conducted by the reputable Palmos Analysis from July 15 to 17, shows that even taking into account the harsh new memorandum, 74 percent continue to support staying with the euro- and this includes 66 percent of Syriza supporters.

Посетители на място, милиони интернет-гости от цял свят: Audi взе участие на реномираната конференция Google I/O и в нейните рамки представи Android Automotive-решение, което е изцяло интегрирано в инфо-развлекателната система на автомобила.
CA,- Seven thousand attendees on site, millions worldwide via the internet: Audi is took part in the renowned Google I/O developer conference, where it is presented its concept of a next generation infotainment system with fully integrated Android.

Отделно хотел„Лъки Банско“ е привлечен в реномираната американска Luxury Group, а тя е безспорен лидер в прекия достъп до луксозните премиум хотели в света!
Apart Hotel“Lucky Bansko” is attracted to prestigious American Luxury Group, and she is the undisputed leader in direct access to premium luxury hotels in the world!

Професионалната му кариера преминава през реномирани ресторанти в България и в Гърция.
His career goes through reputable restaurants in Bulgaria and Greece.

Реномирана компания ще има положителни отзиви и отлични оценки.
A reputable company will have positive feedback and excellent ratings.

Реномирани за великолепна победата.
Renowned for his magnificent victory.

Micro Keylogger е реномиран софтуер за шпионаж компютърни дейности.
Micro Keylogger is reputable software for spying computer activities.

Този продукт е направен от реномирана компания- Wolfson Берг Limited.
This product is made by a renowned company- Wolfson Berg Limited.

Резултатите от тези изследвания се публикуват в реномирани международни списания за професионална астрономия.
The results of this research are published in prestigious international specialized journals.

Как да използвам "реномираната" в изречение

Плочките гранитогрес от гамата Staturio на реномираната италианска компания FMG илюзират естествен м..

Колата има много здрави и красиви джанти на реномираната италианска марка Arcasting http://www.arcasting.it/en/

Wood Trick Дървен конструктор First Car - конструкторите на реномираната украинска марка Wood ..

KinderKraft Бебешка кошара Uno Сива - една страхотна бебешка кошарка от реномираната немска марка за..

Професионални уреди от реномираната марка TUNTURI, които дават възможност за упражнения, обхващащи всички групи мускули.

Реномираната Белгийска компания вече е с нов облик и подобрена фунционалност на фирмения си уебсайт.

Петранка (Петя) Владимирова е архитект по образование и природозащитник по призвание. Завършва реномираната английска езикова…

Благодарности и към Дневник, че традиционно ни превежда важни материали от реномираната Лондонистанска Правда :P

Продуктите в комплекта са на реномираната италианска марка DEPILIA и се отличават с високо качество.