Какво е " РЕНОМИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• renowned
• reputable

Примери за използване на Реномирания на Български и техните преводи на Английски

Екипът на SUNSYSTEM взе участие на реномирания соларен форум Intersolar Europe 2010 в Мюнхен.
The SUNSYSTEM team exhibited on the renowned solar forum Intersolar Europe 2010 in Munich.

Реномираният графичен дизайнер и художествен директор Щефан Загмайстер е смятан за креативен пионер.
The renowned graphic designer and art director Stefan Sagmeister is considered a creative pioneer.

AMPHOS(&„Amplifying Photonics&“) е подразделение на реномирания Fraunhofer ILT и на RWTH Аахен и от 2018 г.
AMPHOS("Amplifying Photonics") is a spin-off from the renowned Fraunhofer ILT and RWTH Aachen.

Дори сред реномирания офис персонал, има мнение, че някои растения предпазват от компютърно излъчване.
Even among reputable office workers, there is an opinion that some plants protect against computer radiation.

Fluyd е линията продукти за свободно гмуркане, апнеа, триатлон и плуване на реномирания италиански призводител Salvimar.
Fluyd is the dedicated freediving, triathlon and swimming products line by the renowned Italian manufacturer Salvimar.

Но това, което отделя реномирания режисьор от всички останали, е тяхната нужда да превърнат тези мечти в истински филм.
But what separates the bonafide filmmaker from everyone else is their need to turn those dreams into an actual movie.

Бом окончателно става през 1955 г. гостуващ преподавател в реномирания Технологичен институт в Хайфа, в северната част на Израел.
Bohm did, in fact, take up a visiting professorship at Israel's renowned Technion technological institute in 1955.

Горивната ефективност се допълва от реномирания Tier 4 Final Volvo двигател, предлагащ голям въртящ момент при ниски обороти на двигателя.
Fuel efficiency is complimented by the renowned Tier 4 Final Volvo engine, offering high torque at low engine speeds.

От близо половин година Бинев живее и тренира в Германия за клуба TCC Friedrichshafen под ръководството на реномирания шампион Маркус Кольофел.
For nearly half a year Binev lives and trains in Germany for the club TCC Friedrichshafen under the guidance of renowned champion Marcus Konefel.

Прозорци от алуминиева Elvial дограма от реномирания производител Kristian Neiko, с подпрозоречни первази от естествени материали;
Windows of Elvial aluminum joinery from renowned manufacturer Kristian Neiko, with window sills from natural materials;

Фирмата е официален вносител, дистрибутор и сервиз на непрекъсваемите токозахранвания/UPS/ на реномирания италиански производител Riello UPS.
The company is the official importer, distributor and service of the uninterruptible power supply(UPS) of the renowned Italian manufacturer Riello UPS.

Според официалното становище, произтичащо от реномирания Ливърпулски университет, Франкфурт е най-богатият град в Европейския съюз.
According to the results from the renowned University of Liverpool, Frankfurt is the richest city in the European Union.

Руският интерес към„Алтернатива за Германия” бил разбираем и обективен, казва Владислав Белов от реномирания Институт за германски изследвания към руската Академия на науките.
Russia's interest in the party is both understandable and"objective," said Vladislav Belov, head of the Center for German Studies at the renowned Russian Academy of Science.

Наскоро групата си партнира с реномирания графичен художник Tommy Ruffin за да създадат това ново музикално видео към песента„The Ski Mask Way“.
Body Count recently partnered with renowned graphic artist Tommy Ruffin to create the new animated, violent music video for"The Ski Mask Way.".

Контакт Вече близо 15 години Прострийм Груп е ексклузивен сервизен партньор на реномирания производител на електрически задвижки AUMA Riester GmbH& Co., Германия.
Almost 15 years ago, ProStream Group is an exclusive service partner of the renowned electric actuator manufacturer AUMA Riester GmbH& Co., Germany.

Текстът му за„Пъстрата революция“ в Скопие, публикуван в реномирания български вестник Труд, беше приет много добре от читателите и се разпространи бързо в социалните мрежи.
His feature about the colourful revolution in Skopje, published in a renowned Bulgarian weekly newspaper Trud, was very well received by the readers and spread quickly through social media.

В прав текст: Почистването се извършва по-бързо и спестява до 50% време и заедно с това още до 50% енергия и вода- забележителни предимства, които са потвърдени научно от реномирания и независим институт Fraunhofer Institut.
In short: Cleaning times are cut in half, thereby saving up to 50% energy and water. These are remarkable advantages, which have been scientifically confirmed by the renowned and independent Fraunhofer Institute.

В лицето на реномирания институт в Баден-Вюртемберг W&H има партньор, който обхваща широк спектър от денталната медицина: от научната част, образованието и продължаващото обучение до практическото приложение в поликлиниката и формирането на бизнес перспектива.
The renowned institute based in Baden-Württemberg is a valuable partner to W&H as it covers a very wide range of dentistry, ranging from the scientific field to training and development, practical application in the polyclinic and the business perspective.

В прав текст: Почистването се извършва по-бързо и спестява до 50% време и заедно с това още до 50% енергия и вода- забележителни предимства, които са потвърдени научно от реномирания и независим институт Fraunhofer Institut.
In short: cleaning takes place faster with time savings of up to 50% and thus also energy and water savings of up to 50%- remarkable advantages which have been scientifically tested by the renowned and independent Fraunhofer Institute.

Заслужава да се отбележи, че въпреки стремежа за обективност, след придобиването на„ Файненшъл таймс“ от японското издание„ Никей“( Nikkei), секцията БРИКС в реномирания ежедневник беше отстранена, докато статии, които се занимават с икономическото и финансовото състояние на Китай, съперника на Япония в региона, са придобили внимателно прикрити емоционални оттенъци, които подчертават изричното желание БРИКС да бъде погребана.
It is worth noting that, despite striving for objectivity, after the acquisition of the Financial Times by the Japanese publication Nikkei, the BRICS section in the reputable daily was removed, while articles dealing with the economic and financial performance of China, Japan's arch-rival in the region, have acquired carefully veiled emotional undertones, indicating an explicit underlying desire to bury BRICS.

Малка реномирана марка.
Lesser reputable brand.

Тя се изработва от много реномирана компания и е с отлична стойност за парите.
It is made by a very reputable company and is great value for money.

Много реномирани фирми от 12 националности вече избраха това местоположение. 2004.
Many renowned companies from 12 nations have already chosen this location. 2004.

Използват се реномирани продукти на световно известни фирми.
Here are used reputable products of world famous companies.

Намерете реномиран и ефективен софтуер за възстановяване на данни, като Wondershare.
Find reputable and effective data recovery software like Wondershare.

Брилиантен и реномиран психиатър, превърнал се в сериен убиец.
A brilliant and renowned psychiatrist turned serial killer.

Много реномирани системи предлагат програма за обучение и предоставят подробни обяснения.
Many reputable systems offer a training program and provide comprehensive explanations.

Реномирани клиники по цял свят предлагат донорски програми с палитра от възможности.
Renowned clinics around the world offer donor programs with a range of opportunities.

Луксозeн и реномиран комплекс от затворен тип.
Luxurious and renowned gated complex.

И двете са солидни, реномирани фирми, които имат добри търговски платформи.
Both are solid, reputable firms that have good trading platforms.

Как да използвам "реномирания" в изречение

Химикалка от реномирания немски производител на рекламни сувенири "Senator".

Camion Hall също така съдържа една от бутиците на реномирания бижутер Kreolor.

Това сочи последното социологическо проучване в Германия, направено от реномирания институт “Инфратест Димап”.

DEWALT DCB142 е акумулаторна литиево-йонна батерия от серията XR на реномирания американски производ..

Качествени облицовъчни плочки от популярната колекция Jerica, изработени в Испания от реномирания пр..

EGE Shop Build Ви представя търговско оборудване от реномирания и признат производител Kaplanlar A.S.

Брик е поредца плочки от гранитогрес, които се предлага от реномирания български производител Cerami..

Представяме на вашето внимание изключително качествен модел машинка за подстригване на реномирания производител MOSER.

Иванов има 8 победи срещу реномирания си съперник, който е с ранг "маегешира-11". Българинът е "маегешира-12".

Ето и фотоси от реномирания хотел в Инстанбул,където звездната двойка Андреа и Кубрат Пулев отседнаха през седмицата.