Какво е " РЕНТГЕНОВИТЕ ЛЪЧИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• x-rays are
• x-ray is

Примери за използване на Рентгеновите лъчи се на Български и техните преводи на Английски

Рентгеновите лъчи се вземат в две проекции.
X-ray images are taken in two planes.

При много граждани, отдалечени от медицината, рентгеновите лъчи се асоциират с флуорографски апарат.
In many citizens far removed from medicine, the X-ray is associated with a fluorographic apparatus.

Рентгеновите лъчи се показват на всеки пациент.
Standing X-rays should be taken on every patient.

Поради способността си да проникват в определени материали, рентгеновите лъчи се използват за няколко неразрушителни приложения за оценка и тестване, по-специално за идентифициране на недостатъци или пукнатини в структурните компоненти.
Due to their ability to penetrate certain materials, X-rays are used for a number of nondestructive evaluation, particularly for identifying flaws or cracks.

Рентгеновите лъчи се показват на всеки пациент.
X-rays are required for every patient at some point.

Единствената разлика между тях е техният източник: рентгеновите лъчи се произвеждат от ускоряващи се електрони, докато гама лъчите се произвеждат от атомни ядра.
One general definition to distinguish between these two is that X-rays are generated via the acceleration of electrons, whereas gamma rays are generated from the radioactive decay of atomic nuclei.

Рентгеновите лъчи се препоръчват на всеки човек веднъж годишно.
X-Rays are recommended once a year for children.

Изкривяванията на гръбначния стълб на пациентите се измерват в началото и в края на изследването, като се използва стандартната техника на ъгъла на Cobb и рентгеновите лъчи се вземат отново след спиране на изследването.
Patients' spine curvatures were measured at the beginning and end of the study using the standard Cobb angle technique, and X-rays were taken again once the study ceased.

Рентгеновите лъчи се използват дори и в лечението на онкологията.
X-rays are used even in the treatment of oncology.

Поради способността си да проникват в определени материали, рентгеновите лъчи се използват за няколко неразрушителни приложения за оценка и тестване, по-специално за идентифициране на недостатъци или пукнатини в структурните компоненти.
Due to their ability to penetrate certain materials, X-rays are used for several nondestructive evaluation and testing applications, particularly for identifying flaws or cracks in structural components.

Рентгеновите лъчи се използват в медицината основно за диагностика.
The X-rays are used in medicine mainly for diagnostics.

Процесът, при който рентгеновите лъчи се абсорбират от атома, като предават цялата си енергия на електрон от вътрешен електронен слой се нарича„фото-електричен ефект“.
The process in which an x-ray is absorbed by an atom by transferring all of its energy to an innermost electron is called the photoelectric effect.

Рентгеновите лъчи се използват дори и в лечението на онкологията.
Ionising radiation is also used for treatment in oncology.

Досега рентгеновите лъчи се считат за най-точния метод за диагностициране и изследване на различни патологии.
To date, X-rays are considered the most accurate method of diagnosing and examining a variety of pathologies.

Рентгеновите лъчи се използват предимно за изключване на други заболявания на гръбначния стълб.
X-rays are mainly used to exclude other diseases of the spine.

Когато рентгеновите лъчи се прилагат правилно и с подходящи предпазни мерки за безопасност няма никаква причина за безпокойство.
When these x-rays are performed properly with adequate safety precautions in place, there's very little cause for concern.

Рентгеновите лъчи се препоръчват за всички деца, които се оплакват от болки в гърба.
X-rays are recommended for all children complaining of back pain.

Когато рентгеновите лъчи се прилагат правилно и с подходящи предпазни мерки за безопасност няма никаква причина за безпокойство.
When x-rays are performed properly, and all the proper precautions are taken, there's no reason to be concerned.

Рентгеновите лъчи се използват също така за идентифициране на скелетъчното съзряване или костния растеж.
X-rays are also used to identify skeletal maturation or bone growth.

Когато рентгеновите лъчи се прилагат правилно и с подходящи предпазни мерки за безопасност няма никаква причина за безпокойство.
When X-rays are performed properly with adequate safety precautions in place such as a lead apron, there's very little cause for concern.

Рентгеновите лъчи се препоръчват за всички деца, които се оплакват от болки в гърба.
Radiographs should be obtained in any child complaining of neck pain.

Като правило, рентгеновите лъчи се правят на две проекции, тъй като това е точно това, което позволява да се потвърди или отхвърли наличието на изместване на костните фрагменти.
As a rule, X-rays are made in two projections, since this is precisely what allows to confirm or disprove the presence of displacement of bone fragments.

Рентгеновите лъчи се измерват в милисиверти(mSv), което се отнася до количеството абсорбирана радиация.
Dental X-rays are measured in millisieverts(mSv), which relates to the amount of radiation absorbed.

Рентгеновите лъчи се записват дигитално на компютри, които могат да се видят на екрана в рамките на минути.
X-rays are saved digitally on computers, which can be viewed on-screen within minutes.

Рентгеновите лъчи се записват дигитално на компютри, които могат да се видят на екрана в рамките на минути.
The results of modern X-Rays are saved digitally on computers, which can be viewed in minutes.

Рентгеновите лъчи се записват цифрово на компютрите, които могат да се видят на екрана в рамките на няколко минути.
X-rays are saved digitally on computers, which can be viewed on-screen within seconds.

Рентгеновите лъчи се използват за откриване на патология на скелетната система и болестни процеси в меките тъкани в човешкото тяло.
X-rays are especially useful in the detection of pathology of the skeletal system and disease processes in soft tissue.

Рентгеновите лъчи се извършват по всяко ветеринарна клиника, Въпреки това, тя може да бъде на различни инструменти, тъй като е модерно и комфортно.
X-ray is done in any veterinary clinic, However, the equipment may differ, as far as it is modern and convenient.

През 1897 г. Рентгеновите лъчи се използват за първи път и на военно бойно поле, по време на Балканската война, за да се визуализират проникналите по телата на войниците куршуми и счупени кости.
In 1897, X-rays were first used on a military battlefield, during the Balkan War, to find bullets and broken bones inside patients.

Гръдните рентгенови лъчи се извършват.
Radiological x-rays are performed.

Как да използвам "рентгеновите лъчи се" в изречение

В електромагнитния спектър рентгеновите лъчи се намират между ултравиолетовото излъчване и гама-лъчите.

Изследователите са направили откритието си докато анализирали как рентгеновите лъчи се пречупват от диаманти, събрани в Южна Африка, Китай, Заир и Сиера Леоне.

Това е контрастно вещество, предназначено за вътрешен прием от пациентите. Запълвайки органите на храносмилателния тракт, под въздействието на рентгеновите лъчи се очертават ясно контурите им.

Гама-лъчите се произвеждат от радиоактивен източник, докато е-лъчите и рентгеновите лъчи се произвеждат от специално оборудване, конвертиращо други енергийни източници без участие на радиоактивни вещества.

Рентгеновите лъчи се употребяват в много сфери на науката. За човека едно от най-важните им приложения е в медицината – получаване на снимки с рентгенов апарат (вж. радиология).