Какво е " РЕНТГЕНОЛОГА " на Английски - превод на Английски

• radiologist

Примери за използване на Рентгенолога на Български и техните преводи на Английски

Говори ли с рентгенолога?
Did you talk to the radiologist?

И рентгенолога ни е сред най-добрите.
And our radiologist is one of the best.

Ако имате плътни гърди е по-трудно за рентгенолога да забележи признаците на рак при мамография.
If you have dense breasts, it's harder for a radiologist to spot signs of cancer on your mammogram.

Говорих с рентгенолога, и ръката на Харли не е счупена.
I spoke to the radiologist, and Harley's arm isn't broken.

Ще оставя снимките да се обработят за рентгенолога и, ъ, тя ще обсъди всичко с вас.
I'm just gonna get the images processed for the radiologist and, uh, she will be able to discuss everything with you.

Грейс, рентгенолога каза, че ангиограмата на г-н Смит е изпратена.
Grace, the radiologist said Mr. Smith's angio is back.

В бъдеще специалистът по клетъчна биология трябва да говори с физиолога, с рентгенолога, с невролога.
In the future, the cellular biologist must talk with the physiologist, with the radiologist, with the neurologist.

Д-р Грей, рентгенолога докладва ретроцирала маса, което означава че може би съм била прав/а нали?
Dr. Grey, the radiologist report does indicate a retrocrural mass, which means I could be right, right? Or not?

Така че доктор Джеймс, моят лекар, ме изпрати на долния етаж при рентгенолога за снимка на черния дроб, за да се разбере какво ми е.
So Dr. James, my doctor, sent me downstairs to the radiologist for liver scan so they could find out.

Говорих с рентгенолога на повикване и какви са вашите резонанс показва е има малка маса на вашия темпорален лоб.
I spoke with the radiologist on call and what your scans show is there's a small mass on your temporal lobe.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар, рентгенолога или персонала на центъра за магнитен резонанс.
If you have any further questions on the use of this product, please consult your doctor, the radiologist or MRI-centre personnel.

Ето защо трябва да говорите с рентгенолога, защото ще ви позволи да намерите най-добрата позиция за първата мамография.
This is why you should communicate with the radiologist, as this will allow you to find the best position for your first mammogram.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, моля попитайте Вашия лекар, рентгенолога или персонала на центъра за магнитен резонанс.
If you have any further questions on the use of this medicine, please consult your doctor, the radiologist or MRI-centre personnel.

Ето защо трябва да общувате с рентгенолога, тъй като това ще ви позволи да откриете най-добрата позиция за първата ви мамограма.
This is why you should communicate with the radiologist, as this will allow you to find the best position for your first mammogram.

И после рентгенолога, заедно с патолога а понякога и съдебномедицинския учен, разглеждат данните, които се появяват, и имат съвместно заседание.
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.

Провеждане иригография е възможно в специализиран център, клиника и болница, оборудван с подходящо оборудване и подкрепени от уменията на рентгенолога.
Irrigoscopy is possible both in a specialized center, clinic, and in a hospital equipped with appropriate equipment and reinforced by the skill of a radiologist.

След края на рентгенолога на проучване пита пациента да изчака приключването на анализа на изображенията, тъй като те може да се нуждаят от допълнителни изстрела.
After the end of the study radiologist asks the patient to wait for the completion of the analysis of the images, as they may need additional shots.

Задачата не е толкова различна между скенера на летището и рентгенолога- идеята е, че търсите нещо, за което знаете, но виждате рядко", каза Корбет.
The task is not so different between airport scanner and a radiologist- the idea is you're looking for something you have knowledge of but see infrequently," said Corbett.

MRI на рентгенолога на гръбначния стълб може да се види на анатомията на гръбначния мозък, прешлените, междупрешленните дискове и нервните окончания в междупрешленното пространство.
MRI of the spine radiologist can see the anatomy of the spinal cord, vertebrae, intervertebral discs and nerve endings in the intervertebral space.

Ако MRI изисква въвеждането на контрастно средство, пациентът трябва да бъде задължително да се информират рентгенолога за наличието на алергия към дадено лекарство.
If MRI requires the introduction of a contrast agent, the patient should be mandatory to inform the radiologist about the presence of allergy to a particular drug.

Освен това трябва да уведомите рентгенолога за всички физиологични неудобства, които изпитвате, като стягане в мускулите, трудности при повдигане на ръцете и други подобни.
Furthermore, you should make your radiologist aware of any physical limitations you have, such as muscle stiffness, difficulties in raising your arms, among others.

При нея компютърът не заменя квалифицирания опит на рентгенолога, който взема крайното решение във всеки клиничен случай.
The computerized aspect of this metholody doesn't replace the experience of the radiologist but enhances it and the specialist makes the ultimate decision in each clinical case.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериознa или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете рентгенолога/ рентгеновия лаборант или Вашия лекар, или фармацевт.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell the radiologist/ radiographer or your doctor or pharmacist.

Системата е организирана така, че да съсредоточи вниманието на рентгенолога върху определени патологични зони на мамографията, като по данни от големи проучвания се приема че повишава чувствителността на метода над 20%.
The system is organized in such a way that it focuses the attention of the radiologist upon specific pathological areas of the mammography. And according to large research projects conducted this methodology results an increase in test sensitivity of over 20 percent.

Рентгенологът, за който ти казах… се изплаши.
The radiologist I told you about he got cold feet.

Вашият лекар или рентгенолог ще обсъди това с Вас.
Your doctor or radiologist will consider this with you.

След като учи изображения рентгенолог изпраща подробен аудиолог доклад.
After studying images radiologist sends a detailed report audiologist.

В началото на прегледа изчакайте рентгенологът да ви намести в правилната позиция.
At the beginning of your exam, allow the radiologist to position you correctly.

Изображения на мускулно-скелетната система• Великобритански консултант рентгенолог, фокусиран изключително върху опорно-двигателни изображения и интервенционални процедури.
Musculoskeletal imaging• UK Consultant Radiologist focusing exclusively on musculoskeletal imaging and interventional procedures.

За рентгенолог, е ужасно вглъбен в себе си.
For a radiologist, he's awfully full of himself.

Как да използвам "рентгенолога" в изречение

Какво да правите. Уведомете рентгенолога или зъболекаря, дори само ако имате съмнение, че сте бременна.

Припомняме, че преди 10-на дни крадецът Жоро Плъха нахлу в гаража на рентгенолога д-р Иван Димитров.

cerebri media, най-честа причина за исхемични поражения) достига 70-80% (зависи от способностите на рентгенолога да интерпретира получените резултати).

Това заяви пред "България он Ер" братът на 40-годишния рецидивист Жоро Джевизов-Плъха, който бе застрелян в Пловдив от рентгенолога д-р Димитров.

Хората, които имат имплантиран пейсмейкър или хора с метални винтове, щифтове в костите си, трябва да информират рентгенолога за тяхното наличие.

Хората, които са изложени на работа с метални частици дълго време, трябва да съобщят това на рентгенолога преди началото на изследването.

Травми. Хора, които имат части от куршуми или други парчета метал също трябва да информират рентгенолога преди началото на ядрено магнитния резонанс.

Цяла България изтръпна, заради убийството на крими героя Жоро Джевизов в Пловдив. Бандитът беше ликвидиран от рентгенолога д-р Иван Димитров, сл... цялата новина

Бандитът беше ликвидиран от рентгенолога д-р Иван Димитров, след като известният като Плъха се опита да го ограби в дома му и го нападна.

Ако рентгена и рентгенолога са добри и могат да настроят машината за снимка на нещо малко няма проблем - то така и се прави.