Какво е " РЕПЕТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• rehearsed

Примери за използване на Репетирани на Български и техните преводи на Английски

Екскурзиите бяха репетирани.
The tours were rehearsed.

Нещата не са предварително нагласени или репетирани.
These aren't carefully planned or rehearsed.

Как да откажа на тези тъжни и очевидно репетирани физиономии?
How could I say"No" to such sad and obviously rehearsed faces?

Нещата не са предварително нагласени или репетирани.
Nothing was choreographed or rehearsed beforehand.

Въпреки че такива сцени са напълно репетирани, актьорите могат да правят грешки.
Though such scenes are perfectly rehearsed, actors can also make mistakes.

Обичам да слушам нещата, когато не са репетирани.
I like hearing things better when they're not rehearsed.

Според Рей Манзарек, някои от песните са били репетирани с Морисън преди да замине за Париж.
According to Manzarek, some of the songs had been rehearsed with Morrison before he left for Paris.

Много от отговорите ѝ на въпросите ми звучаха като репетирани.
Many of her answers to my questions appeared rehearsed.

Очевидно тези показания са подготвени и репетирани от защитата.
This testimony has clearly been arranged and rehearsed by defense counsel.

В живота, както се предполага, се представят неща, които са реални и невинаги добре репетирани.
Presumably life presents things that are real and sometimes not well rehearsed.

Някои хора оспорват дали видеата, в които Бана говори, са репетирани или променяни по някакъв начин.
Some people have questioned whether the videos in which Bana speaks were rehearsed or altered.

Кажи им за смеха и ръкопляскането, и за небрежното кимване, които определено са репетирани.
Tell them about the laughter and the applause, and the casual leaning that is so clearly rehearsed.

Не мисля, че тя трябва да знае, че неща, които са й толкова близки са репетирани с някой друг.
I don't think she needs to know that things she holds close to her heart were rehearsed on someone else.

Може да е с начина, по който тяхната усмивка не достига до очите им, или как езикът и изразът на тялото им изглеждат репетирани.
It could be with the way their smile doesn't reach their eyes, or how their body language and expression seems rehearsed.

След няколко месеца при максимална подкрепа Настя Rexona, създадени и репетирани бъдещето на шоуто.
Then a few months at the maximum support Nastya Rexona created and rehearsed the future of the show.

По време на работата си в кръжоците и ателиетата композиторите ще пишат упражнения по оркестрация и аранжименти, които ще бъдат репетирани с оркестъра.
During their work in the workshops the composers will write exercises in orchestration and arrangement, which will be rehearsed with the orchestra.

И в дори още по-отдалечени времена, на предишната Земя, нещата бяха репетирани веднъж за това Фа-коригиране.
And, in an even more remote time, on the previous Earth, things were rehearsed once for this Fa-rectification.

Сценариите за такива събития са интересни за развитие, изпълненията са репетирани с удоволствие от участниците в композицията, а самата Нова година излиза с взрив.
Scenarios of such events are interesting to develop, performances are rehearsed with pleasure by the participants of the composition, and the New Year itself goes off with a bang.

По време на изпълнението движенията на Тимбърлейк са плавни, сякаш са репетирани милион пъти.
Throughout the performance, Timberlake's moves were fluid, as if they would been rehearsed a million times.

Тук писателят прекъсва Моисей и исторически говори за това, което е направено в следствие на това, което Моисей когато се живее, се предполага, че е казал и който писателят има драматично репетирани.
Here the writer drops Moses, and speaks historically of what was done in consequence of what Moses, when living, is supposed to have said, and which the writer has dramatically rehearsed.

Тогава репетирахме всеки ден.
We rehearsed every single day.

Номерът е репетиран по време на СССР, а усъвършенстването му отнема няколко години.
The act was rehearsed during the USSR and it took some years to perfect it.

Но сте репетирали с Ейнсли, знаеш ролята.
But you have rehearsed with Aynsley, you know the part.

Тогава репетирахме всеки ден.
We rehearsed every day.

Наш репетира рекламата за закуска.
Nash rehearsed the Cocoa Puffs commercial.

Спомням си един дубъл репетирали 60 пъти- не може да получи верния тон.
I remember one take rehearsed 60 times- could not get the right tone.

Репетирали сте го.
You have rehearsed this.

Живеят заедно, репетират по цял ден.
Went shopping, rehearsed all day.

Репетирахме вече за стотен път.
A move rehearsed a hundred times.

Така че, след като бях репетирал процеса, той беше с микса.
So once I had rehearsed the process it was on with the mix.

Как да използвам "репетирани" в изречение

Дори „импровизираните, внезапни“ речи на Уинстън Чърчил в действителност са били репетирани старателно.

Предимно репетирани неща, но ще има и мегдан за свободни неща - изненадваме се един друг и се забавляваме от сърце.

Радане, ще не издадеш ли една тайна, ако си наясно (ти си вътрешен човек, беше споменат лично в един от отговорите :)), репетирани ли са отговорите, или са импровизирани?