Какво е " РЕПЛИКИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• replicated

Примери за използване на Репликирани на Български и техните преводи на Английски

Репликирани са.
They're replicated.

Мислех, че не ползваш репликирани зеленчуци, когато готвиш.
I thought you didn't use replicated vegetables when you're cooking.

Кардасианските колектори използват бета матрични смесители, които не мога бъдат репликирани.
Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.

Хранителни добавки, репликирани, за да посрещнат метаболичните ми нужди.
Nutritional supplements, replicated to meet my metabolic requirements.

Проблемът е, че ще го направят като заменят повредените клетки с репликирани наноботи.
The problem is, that they would do it by replacing her damaged cells with replicated nanites.

Съдържа 12 български народни пословици и поговорки, репликирани по изобразителен и смислов начин.
It contains 12 popular Bulgarian sayings, which are replicated through illustrative and interpretative mediums.

Отпусни се. Тя няма да отхвърли една бъдеща дъщеря, за това, че нейните свещи Вар'хама са били репликирани.
She's not going to reject a prospective daughter because her"var'Hama" candles were replicated.

Разпределената книга е база данни от репликирани, споделени и синхронизирани цифрови данни, която се разпространява географски в множество сайтове в мрежата.
A distributed ledger is a consensus of replicated, shared, and synchronized digital data geographically spread across multiple locations.

Отвъд тези модели се наблюдават взаимовръзки, които могат да бъдат измерени, изчислени, репликирани и определени.
Beneath these patterns are relationships that can be measured, numbered, replicated, and defined.

Сделките могат да бъдат репликирани между всякакъв тип MT4 сметка, включително: реална сметка, демо сметка, сметка за разпространение на залози, PAMM/ MAM акаунт и др.
Trades can be replicated between any type of MT4 account including: real account, demo account, spread betting account, PAMM/MAM account, etc.

Ost файловете поддържат локална репликация и това означава, че всички папки и техните събиране на данни могат да бъдат репликирани към.
Ost files support local replication, and this means that all folders and their data can be replicated to the.

Разпределената книга е база данни от репликирани, споделени и синхронизирани цифрови данни, която се разпространява географски в множество сайтове в мрежата.
Distributed Ledgers are collections of replicated, shared and synchronized digital records that are stored across multiple sites that are geographically spread.

Много активисти и учени защитават тезата, че изследванията върху примати трябва да спрат напълно, като проучванията на Харлоу не бива никога да бъдат репликирани.
Many activists and scholars argue research on primates should end entirely and that experiments like Harlow's should never be repeated.

Стволови клетки на възрастни хора могат да бъдат изолирани и репликирани от собствените ни телесни мазнини, и след това инжектирани обратно в мястото, което се нуждае от лечение или регенериране.
Adult stem cells can be isolated and replicated from your own body fat, and then injected back into an area that needs healing or regeneration.

Кикотене0 Pinterest0 Наистина е трудно да се намери ексклузивно облекло в редовните магазини, като се има предвид, че основно се предлагат стандартни репликирани поли, ризи и т.н.
Pinterest0 It is really difficult to find an exclusive outfit in regular stores, given the fact that basically standard replicated skirts, shirts and so on are offered.

Обаче сегашният начин за съхранение на данни скоро ще бъде изместен от нов подход, наречен репликирани блокови устройства(DRBD) или просто“разпределено блоково съхранение на данни”.
The current way of delivering storage is about to be revolutionised however by a new approach to storage, its called distributed replicated block devices(DRBD) or just‘distributed block storage'.

Системата за домейн имена(Domain Name System, DNS) осигурява възможност за разделяне на пространството за имена(DNS namespace) в една или повече зони, които могат да бъдат съхранени, разпространявани и репликирани на други DNS сървъри.
Domain Name System(DNS) provides the option of dividing up the namespace into one or more zones, which can then be stored, distributed, and replicated to other DNS servers.

В един момент тези протеини образуват генетични шаблони, така че да могат да бъдат репликирани и организирани в органели като рибозоми, които преписват молекули от тези шаблони[източник: Science Daily].
At some point, these proteins formed genetic templates so that they could be replicated and organized themselves into organelles like ribosomes, which transcribe molecules from these templates[source: Science Daily].

Не търсете по-нататък подобна игра, която е в същия дух като тези класически ръчни игри с батерии, с технологията и геймплея, които вече са достъпни на мобилни устройства и компютри, по начина, по който са репликирани безпроблемно.
Look no further for a similar game that's in the same vein as those classic hand-held battery operated games, with the technology and the gameplay now available on mobile devices and your computers, in the way they're replicated seamlessly.

Enviro-WAS идентифицира нови асоциации между някои генетични варианти и екологични зони и репликирани преди това известни асоциации между някои варианти и променливи на околната среда като географска ширина и височина.
The Enviro-WAS identified novel associations between certain genetic variants and ecological zones and replicated previously known associations between certain variants and environmental variables such as latitude and altitude.

Предимството на дружеството е, че може да работи в тясно сътрудничество и за реализацията на пилотни проекти на Община Бургас, като трупа специфичен опит, за постигане на дългосрочни цели от обществено-значим характер, които биха могли да бъдат репликирани и от други общини, чрез предлагане на специфични услуги за тях.
The company advantage is that it can work in close cooperation also for the implementation of Burgas Municipality's pilot projects, gaining of specific experience for the achievement of long-term goals of socially significant character which could be replicated also by other municipalities by offering specific services for them.

Според контактьора Алекс Кулиър, членовете на по- горните нива на групата NSA-УЛТРА са клонирани репликирани образи, или са толкова тежко имплантирани, виртуални киборги, че те едва могат да се считат за хора; автомати, които са контролирани от разстояние от груповото его или груповото съзнание на сивите.
According to contactee Alex Collier, the upper level members of the NSA-ULTRA group are cloned replicates or have been so heavily implanted, virtual cyborgs, that they could be considered as being barely human- automatons who are remotely controlled by the Greys' group ego or group mind.

(8) Когато свързаните със застрахователните и презастрахователните задължения бъдещи парични потоци могат да бъдат заместени(репликирани) по надежден начин чрез финансови инструменти, за които се наблюдава достоверна пазарна стойност, стойността на техническите резерви, свързани с тези бъдещи парични потоци, се определя на базата на пазарната цена на тези финансови инструменти.
(8) If the cash flows arising from insurance contracts can be replicated using financial instruments for which a market value can be determined reliably, an insurance undertaking may determine the market value of the respective financial instruments as the amount of the technical provisions.

(8) Когато свързаните със застрахователните и презастрахователните задължения бъдещи парични потоци могат да бъдат заместени(репликирани) по надежден начин чрез финансови инструменти, за които се наблюдава достоверна пазарна стойност, стойността на техническите резерви, свързани с тези бъдещи парични потоци, се определя на базата на пазарната цена на тези финансови инструменти.
When the future cash flows related to insurance or reinsurance undertakings can be reliably replicated by means of financial instruments for which there is an observable reliable market value, the value of the technical provisions related to those future cash flows is determined using the market value of these financial instruments.

(8) Когато свързаните със застрахователните и презастрахователните задължения бъдещи парични потоци могат да бъдат заместени(репликирани) по надежден начин чрез финансови инструменти, за които се наблюдава достоверна пазарна стойност, стойността на техническите резерви, свързани с тези бъдещи парични потоци, се определя на базата на пазарната цена на тези финансови инструменти.
Where future cash flows associated with insurance or reinsurance obligations can be replicated reliably using financial instruments for which a reliable market value is observable, the value of technical provisions associated with those future cash flows shall be determined on the basis of the market value of those financial instruments.

(8) Когато свързаните със застрахователните и презастрахователните задължения бъдещи парични потоци могат да бъдат заместени(репликирани) по надежден начин чрез финансови инструменти, за които се наблюдава достоверна пазарна стойност, стойността на техническите резерви, свързани с тези бъдещи парични потоци, се определя на базата на пазарната цена на тези финансови инструменти.
(8) However, where future cash flows associated with insurance or reinsurance obligations can be replicated reliably using financial instruments for which a reliable market value is observable, the value of technical provisions associated with those future cash flows shall be determined on the basis of the market value of those financial instruments and separate calculations of the best estimate and the risk margin shall not be required.