Примери за използване на Република хърватска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Република Хърватска.
Летища в Република Хърватска.
На Република Хърватска.
По отношение на Република Хърватска.
(b) As regards the Republic of Croatia.ОЯГ Република Хърватска.
SNF disposal Republic of Croatia.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
чешката републиканародна републикадемократична републикадоминиканската републикафедерална републикасловашката републикаислямска републикаюгославска републикафренската републикасоциалистическа република
Повече
Резервирайте кола с Budget в Република Хърватска чрез Rentalcars.
Book Budget car hire in Croatia through Rentalcars.Това е най-високата сграда в Загреб и цяла Република Хърватска.
It is the highest building in Zagreb, as well as in all of Croatia.Резервирайте кола с Last Minute в Република Хърватска чрез Rentalcars.
Book Last Minute car hire in Croatia through Rentalcars.Чрез Мисията на Република Хърватска в Европейските общности на следния адрес.
Zagreb via the Mission Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов заминава днес, 18 юни,за Загреб, Република Хърватска.
The Chief Академичната година в Република Хърватска е разделена на два семестъра.
The academic year at the University of Groningen is divided into 2 semesters.Между Република Хърватска и Европейския съюз относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация.
Between the Republic of Croatia and the European Union on security procedures for the exchange Между Европейската общност и Република Хърватска относно някои аспекти на авиационните услуги.
Between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects Ангел Ангелов, посланик на Република България, и Ана Вучич,представител на посолството на Република Хърватска.
Angel Angelov, Ambassador Решение на Комисията от 11 декември 1992 година относно списъка на предприятията в Република Хърватска, одобрени за внос на прясно месо в Общността.
COMMISSION DECISION През месец юли, 2008 ансамбъл"Българче" представи българия на петият международен детско-юношески фолклорен фестивал на CIOFF в Загреб, република Хърватска.
In July, 2008 ensemble“Bulgarche” represented Bulgaria in the Fifth International Youth Folklore Festival Министерството по морските въпроси,транспорта и съобщенията на Република Хърватска е упълномощено да издава документи и екотабелки, посочени в точки 2 до 4.
The Ministry Глобална бизнес конференция(GBC-2012) събра учени от Европа, Азия, Северна Америка иАвстралия от 19 до 22 септември в гр. Задар, Република Хърватска.
Scientists from Europe, Asia, North America and Australia participated in a Global Business Conference(GBC- 2012) from September, 19th till September,22nd, in Zadar town, the Republic of Croatia.В териториалните води на страната Република Хърватска е 1185 острови, островчета, скали и рифове, което го прави уникален идеалното място за крейсерска и се наслаждаваха на подводницата света.
In the territorial sea През последните десет години,експерти с познания в областта на системно инженерство са били най-търсените група сред всички ИТ специалисти, заети в Република Хърватска.
During the past ten years,experts with knowledge in the field Министерство на културата на Република Хърватска © Министерство на културата на Република Хърватска © Министерство на културата на Република Хърватска.
Ministry Настоящият Протокол се одобрява от Общността,чрез Съвета на Европейския съюз от името на Държавите-членки, и от Република Хърватска в съответствие с техните собствени процедури.
This Protocol shall be approved by the Community,through the Council Ако ответникът няма постоянно пребиваване в Република Хърватска, съдът с обща териториална компетентност е съдът, в района на действие на който ответникът има временно местопребиваване.
If the defendant does not have permanent residence in the Republic of Croatia, the court with general territorial jurisdiction is that covering the area where the defendant has his or her temporary residence.Фирмата има богат опит не само в страната, но и в чужбина и катотакава има международен лиценз за пътуване в чужбина, както и документи за преминаване през Република Хърватска и Словения.
The company has extensive experience not only in the country but also abroad, andas such has an international travel license abroad as well as documents for passing through the Republic of Croatia and Slovenia.Министърът на външните работи иевропейската интеграция на Република Хърватска и генералните секретари на Съвета и на Европейската комисия ще наблюдават изпълнението на настоящото споразумение.
The Minister Стати Статев, бе организиран от Финансово-счетоводния факултет на УНСС в партньорство с Университета на Болоня, Италия,Университета на Сплит, Република Хърватска, Полтавския университет по икономика и търговия, Украйна.
Statty Stattev by the Finance and Accountancy Faculty Под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Хърватска относно прилагане на системата за екоточки към хърватския транзитен превоз през Австрия от 1 януари 2003 година.
In През последните десет години,експерти с познания в областта на софтуерното инженерство са били най-търсените група сред всички ИТ специалисти, заети в Република Хърватска и представляват около 50% от общата заетост в IT сектор.
During the past ten years,experts with knowledge in the field Г-н Марко Павич, министър на труда ипенсионната система на Република Хърватска, посочи, че поради разминаването между образователната система и нуждите на пазара на труда в неговата страна е започнала образователна реформа.
Mr. Marko Pavic, Minister Екотабелки се изработват, програмират и монтират в съответствие с общите технически спецификации, установени в приложение В. Министерството по морските въпроси,транспорта и съобщенията на Република Хърватска е упълномощено да одобрява, програмира и монтира екотабелки.
Ecotags shall be manufactured, programmed and installed in accordance with 
