Какво е " РЕСПИРАТОРНИЯ ЦЕНТЪР " на Английски - превод на Английски

• respiratory center

Примери за използване на Респираторния център на Български и техните преводи на Английски

Той атакува респираторния център на нервната система, парализира мускулите около белите дробове.
It attacks the respiratory center of the nervous system, paralyzes the muscles around the lungs.

В резултат на това се променя функционалното състояние на респираторния център, настъпва диспнея.
As a result, a change in the functional state of the respiratory center occurs, shortness of breath occurs.

В последствие настъпва респираторна ацидоза като резултат от потискащия ефект върху респираторния център.
Subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre.

В някои случаи децата с хидроцефалии се раждат неоживени, тъй като работата на респираторния център на мозъка се възпрепятства.
In some cases, children with hydrocephalus are born unviable, as the work of the respiratory center of the brain is inhibited.

Диспнея на централния тип е свързана с нарушение на кортикалната регулация на дишането или първично увреждане на респираторния център.
Dyspnea of the central type is associated with a disorder of cortical regulation of respiration or a primary lesion of the respiratory center.

В патогенезата на тези форми на респираторен дистрес, заедно с директни смущения във функцията на респираторния център, важна роля играят нарушенията в дейността на висшето образование на мозъка.
In the pathogenesis of these forms of respiratory disorders, along with direct dysfunctions of the respiratory center, an important role is played by impaired activity of higher educational systems of the brain.

Бъдещите майки не трябва да използват такива антитусивни лекарства като CODEINE, етилморфин хидрохлорид, тъй като тези вещества могат да преминат през плацентата и да потискат респираторния център на детето.
Future mothers should not use such antitussive drugs as CODEINE, ethylmorphine hydrochloride, since these substances can pass through the placenta and suppress the child's respiratory center.

Диспнея от този тип може да възникне при органични мозъчни лезии в респираторния център(увреждания на черепа, тумори, паразитни мозъчни лезии, церебрални кръвоизливи и тромбози, възпалителни процеси и церебрален оток).
Dyspnea of this type can occur with organic brain lesions in the region of the respiratory center(head injuries, tumors, parasitic brain lesions, hemorrhages and cerebral thrombosis, inflammatory processes and brain edema).

Лезиите на респираторния център, особено при отравяне със сънотворни хапчета или наркотици, обикновено се проявяват чрез респираторна депресия(намаляване на дълбочината и честота) и нарушение на ритъма(вижте"Дишане").
Lesions of the respiratory center, especially in case of poisoning by hypnotics or drugs, usually manifest as respiratory depression(decrease in depth and frequency) and a violation of its rhythm(see Breathing).

В тези случаи се използват средства, които възбуждат респираторния център- интравенозно, 5 ml колуминий, 2 ml 20% разтвор на кофеин натриев бензоат подкожно или 10 ml 2,4% разтвор на еуфилин с 10 ml 40% разтвор на глюкоза интравенозно.
In these cases, apply the means of stimulating the respiratory center,- Cordiamine 5 ml intravenously, caffeine sodium benzoate 2 ml of a 20% solution subcutaneously or aminophylline 10 ml of a 2.4% solution with 10 ml of 40% glucose solution intravenously.

На това се основа ефектът на кофеина при апнея при недоносени, за който са предложени няколко механизма на действие, включващи:(1) стимулиране на респираторния център,(2) повишена минутна вентилация,(3) понижен праг на хиперкапния,(4) повишен отговор на хиперкапния,(5) повишен тонус на скелетната мускулатура,(6) понижена диафрагмална умора,(7) ускорена обмяна и(8) повишена консумация на кислород.
This is the basis of caffeine's effect in apnoea of prematurity, for which several mechanisms have been proposed for its actions including:(1) respiratory centre stimulation,(2) increased minute ventilation,(3) decreased threshold to hypercapnia,(4) increased response to hypercapnia,(5) increased skeletal muscle tone,(6) decreased diaphragmatic fatigue,(7) increased metabolic rate, and(8) increased oxygen consumption.

В мозъка се намира респираторен център, която контролира тази функция.
In the brain is located respiratory center, which controls this function.

Вече на ранен стадий на циркулаторна недостатъчност респираторният център е раздразнен, белодробната вентилация се усилва, скоро се проявява недостиг на въздух поради физически стрес и приема на храна.
Already at an early stage of circulatory failure, the respiratory center is irritated, pulmonary ventilation increases, and shortness of breath soon appears due to physical exertion and food intake.

Суфентанил не трябва да се използва по време на бременност, тъй като преминава през плацентата, а респираторният център на плода е чувствителен към опиати.
Sufentanil should not be used in pregnancy, because it crosses the placenta and the foetal respiratory center is sensitive to opiates.

Проучването подкрепя идеята, че корените на хроничните заболявания в зряла възраст може да са събития, които се случват в началото на живота“, заявява съавторът на проучването д-р Фернандо Мартинес, професор по педиатрия и директор на Респираторен център- Аризона, към университета в Arizona в Тусон.
This supports the idea that the roots of chronic illness in adult life may be the events that occur in early life," said study co-author Dr. Fernando Martinez, a professor of pediatrics and director of the Arizona Respiratory Center at the University of Arizona in Tucson.

Кофеинът също се отразява на нашия респираторен център- Дишането се ускорява и бронхите се разширяват.
Caffeine also affects ours respiratory center- The breathing is accelerated and the bronchial tubes are expanded.

С разгрома на продълговатия мозък се случвасмърт от парализа на вазо-вегетативен и респираторни центрове.
When the lesion of the medulla oblongata occursDeath from paralysis of the vascular-vegetative and respiratory centers.

Възбуждане на нервната система, включително респираторния и вазомоторния център.
Excitation of the nervous system, including the respiratory and vasomotor center.

Национален център за имунизации и респираторни заболявания.
The National Center for Immunization and Respiratory Diseases.

Националния център за имунизация и респираторни заболявания.
National Center for Immunization and Respiratory Diseases.

В Министерството на респираторни заболявания руски научен център за възстановителна медицина.
The Department of respiratory diseases Russian Scientific Center for Restorative Medicine.

Въпреки че не са толкова ваксинирани, колкото би искал CDC, ваксината вече значително е намалила HPV инфекциите, според доклада на д-р Elissa Meites от Националния център за имунизация и респираторни заболявания на CDC и колеги.
Although not as many people have been vaccinated as the CDC would like, the vaccine has already markedly reduced HPV infections, according to the report by Dr. Elissa Meites, of the CDC's National Center for Immunization and Respiratory Diseases, and colleagues.

Д-р Нанси Месониер, директор на Националния център за имунизация и респираторни заболявания на CDC, също дезинформира Конгреса, когато заяви:"Има редки случаи при деца с определени специфични основни проблеми с имунната им система, при които ваксината е противопоказана.".
Dr. Nancy Messonnier, director of the CDC's National Center for Immunization and Respiratory Diseases, also misinformed Congress when she stated,"There are rare instances in children with certain very specific underlying problems with their immune system in whom the vaccine is contraindicated.".

Годишен бизнесмен е бил диагностициран като носител на силно силно заразното респираторно заболяване, според официален представител на Корейския център за диагностициране, контрол и превенция.
A 61-year-old businessman was diagnosed with the highly contagious viral respiratory illness, according to officials at the Korea Centers for Disease Control and Prevention(KCDC).

Годишен бизнесмен е бил диагностициран като носител на силно силно заразното респираторно заболяване, според официален представител на Корейския център за диагностициране, контрол и превенция.
South Korea reported its first case of MERS in three years when a 61-year-old businessman was diagnosed with the highly contagious viral respiratory illness, according to officials at the Korea Centers for Disease Control and Prevention(KCDC).

Въпреки че броят на хоспитализациите е типичен за това време на годината, служителите наблюдават по-високи от типичните проценти на хоспитализация сред децата, д-р Нанси Месонние, директор на Националния център за имунизация и респираторни заболявания на CDC, каза на пресконференция днес(14 февруари).
Although the number of hospitalizations are typical for this time of year, officials are seeing higher-than-typical hospitalization rates among children, Dr. Nancy Messonnier, director of the CDC's National Center for Immunization and Respiratory Diseases, said in a news conference today(Feb. 14).

Нашето покритие не се движи напред с HPV ваксината за момичета, а покритието е ниско за HPV ваксината за момчета", каза д-р Мелинда Уортън, заместник-директор на Националния център на CDC за имунизации и респираторни заболявания.
Our coverage is not moving forward with the HPV vaccine for girls, and coverage is low for the HPV vaccine for boys," said Dr. Melinda Wharton, deputy director of the CDC's National Center for Immunizations and Respiratory Diseases.

На наркотични аналгетици(главно promedola) за"дребни" травми на гръдния кош не увеличават респираторни заболявания(поради странични-инхибиращ ефект върху дихателния център), както и добър аналгетичен ефект на позволявайкипациенти нормализират белодробна вентилация чрез увеличаване на дихателните екскурзии гърдите.
Introduction of narcotic analgesics(mainly promedola) for"minor" injuries chest does not increase respiratory disorders(due to side-inhibitory effect on the respiratory center), as well as a good analgesic effect of allowingpatients normalize pulmonary ventilation by increasing the respiratory excursions chest.

Американските центрове за контрол и превенция на заболяванията(CDC) са признали това публично, както и Националната имунизационна програма(сега Национален център за имунизации и респираторни заболявания).
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has admitted this publicly, as has the National Immunization Program(now the National Center for Immunization and Respiratory Diseases).

Докторите, опитвайки се да разберат причината за респираторния дистрес, преместили бебето в неонатално интензивно отделение и започнали да правят редица тестове, според доклад, пуснат в края на юни от Центъра за контрол и превенция на заболяванията(CDC).
Doctors- scrambling to uncover the cause of the infant's respiratory distress- transferred the baby to the neonatal intensive care unit and began a series of tests, according to a report released this week by the Centers for Disease Control and Prevention.

Как да използвам "респираторния център" в изречение

- Централна сънна апнея – за разлика от обструктивната, дихателните пътища не са блокирани, но мозъкът не успява да сигнализира на мускулите да дишат, поради нестабилност в респираторния център за контрол.