Какво е " РЕСТАВРАЦИЯ И СОЦИАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• restoration and socialization

Примери за използване на Реставрация и социализация на Български и техните преводи на Английски

Проект„Консервация, реставрация и социализация.
Project“Conservation, restoration and socialization.

Консервация реставрация и социализация на тракийски могили.
Conservation Restoration and Socialization of Thracian Mounds.

За нас За нас Община Казанлък е Бенефициент по проект,, Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили,,Хелвеция“ и,,Грифони“, финансиран от програма БГ08.
Kazanlak Municipality is a beneficiary of the project,, Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds,,Helvetia” and,,Griffins”, funded by the BG08.

Консервация, реставрация и социализация на археологически недвижими културни ценности.
Conservation, restoration and socialization of archaeological intangible heritage.

Община Казанлък е Бенефициент по проект,, Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили,, Хелвеция“ и,, Грифони“, финансиран от програма БГ08.
Kazanlak Municipality is a beneficiary of the project,, Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds,, Helvetia” and,, Griffins”, funded by the BG08.

Официалната церемония в землището на град Шипка, близо до могилите даде старт на строителните дейности по проект“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“.
The official ceremony in the village of Shipka, near the mounds launched the construction works of the project“Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds“Helvetia” and“Griffins.”.

Menu Проект“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“.
Menu Project“Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds“Helvetia” and“Griffins.”.

Със съхранено културно наследство в Долината на тракийските царе Община Казанлък приключва изпълнението на проект„Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“.
With a preserved cultural heritage in the Valley of the Thracian Kings, the Municipality of Kazanlak completes the project“Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds Helvetia” and“Griffins”.

През 2013 г. е завършен проект„Консервация, реставрация и социализация на могилата Шушманец“ по ОПРР с бенефициент Министерство на културата.
In 2013, the completed project“Conservation, restoration and socialization of the mound Shoushmanets” OPRD with beneficiary Ministry of Culture.

На 14 април 2016 г. от 10 ч. в сградата на Общинска администрация се проведе начална пресконференция по проект,, Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили,, Хелвеция“ и,, Грифони“.
An initial press conference on the project,, Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds,, Helvetia” and,, Griffins” was held on April 14, 2016 at 10:00 am at the Municipal Administration building.

През 2012г. започва програма за проектиране на реставрация и социализация с цел експониране на културните ценности и създаване на инфраструктура за достъп до археол. паметник.
In 2012 starts a program for restoration, socialization and exposure of the cultural values as well as development of infrastructure to access the monuments.

Приключват дейностите по реставрирането на тракийските могилни гробници„Хелвеция“ и„Грифони“ Със съхранено културно наследство в Долината на тракийските царе Община Казанлък приключва изпълнението на проект„Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“.
With a preserved cultural heritage in the Valley of the Thracian Kings, the Municipality of Kazanlak completes the project“Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds Helvetia” and“Griffins”.

През 2013 г. е завършен проект„Консервация, реставрация и социализация на могилата Шушманец“ по ОПРР с бенефициент Министерство на културата.
In 2013, a project for the conservation, restoration and socialization of the tomb in the Shushmanetz mound was implemented under Operational Programme Regional Development with beneficiary the Ministry of Culture.

Цялостната реставрация и социализация на Малката базилика е осъществена с подкрепата на Фондация"Америка за България", Министерството на културата на Република България и Община Пловдив през 2010-2013 година.
The overall restoration and socialization of the Small Basilica was implemented in 2010-2013 with the support of the America for Bulgaria Foundation, the Culture Ministry of the Republic of Bulgaria and the Plovdiv Municipality.

С проект по ОП„Регионално развитие” се извършва мащабна реставрация и социализация на резервата с анимации, възстановка на историчеки събития и изграждане на посетителски център.
The project under the Operative Programme"Regional Development" will contribute for major restoration and socialization of the reserve with animations, restoration of the historic events and the construction of a visitor center.

Целта на проект,, Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили,, Хелвеция“ и,, Грифони“ е възстановяване и опазване за бъдещото поколение и осигуряване на достъпността на богатото тракийско културно наследство на Община Казанлък.
The aim of the project,, Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds,, Helvetia” and,, Griffins” is restoration and preservation for future generations and ensuring the accessibility of rich Thracian cultural heritage of the municipality of Kazanlak.

Проектът"Светът на траките" на община Казанлък предвижда консервация, реставрация и социализация на тракийска гробница и култов комплекс"Оструша" и изграждане на велосипедна алея от град Крън до град Шипка.
The"World of Thracians" project of Kazanlak municipality envisages the conservation, restoration and socialization of a Thracian tomb and cult complex"Ostrusha" and construction of a bicycle lane from the town of Kran to the town of Shipka.

След успеха на Малката базилика, която отвори врати през есента на 2013 г. благодарение на инвестираните 1.3 милиона лева от Фондация„Америка за България“, Фондацията подкрепя и пълното археологическо проучване, реставрация и социализация на Епископската базилика с 8.2 милиона лева и кандидатурата на България към ЮНЕСКО.
After the success of the Small Basilica, which opened its doors in 2013 thanks to the 1.3 million leva investment by ABF, the Foundation is now supporting the excavation, restoration and socialization of the Bishop's Basilica with 8.2 million leva and the country's UNESCO application.

Реализацията на проект“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“ ще доведе до опазване и социализация на част от богатото тракийско културно наследство.
The realization of the project“Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds“Helvetia” and“Griffins” will lead to conservation and socialization of part of the rich Thracian cultural heritage.

Във връзка с работата по ПОУ и в съответствие с неговите цели относно консервацията и социализацията на несебърските църкви са изработени, по възлагане от община Несебър, приложен продукт № 3„Вяра в Несебър”(в три части) и приложен продукт № 4„Консервация, реставрация и социализация на църквата„Св.
In relation to the work on the MP and in correspondence with its objectives regarding the conservation and socialisation of the Nessebar churches are developed, commissioned by the Nessebar Municipality, pilot product№ 3“Faith in Nessebar”(in three parts) and pilot product№ 4“Conservation, restoration and socialisation of the church of St. Archangels Michael and Gabriel”.

През 2010- 2013 година е осъществена цялостна реставрация и социализация на паметника, подкрепена от Фондация Америка за България, от Министерството на културата и от Община Пловдив.
The overall restoration and socialization of the Small Basilica was implemented in 2010-2013 with the support of the America for Bulgaria Foundation, the Culture Ministry of the Republic of Bulgaria and the Plovdiv Municipality.

Проектът„Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“ се финансира от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 по Програма БГ08„Културно наследство и съвременни изкуства“, Мярка 1„Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство“. Бенефициент е Община Казанлък с партньор по проекта- Исторически музей„Искра“, гр. Казанлък.
The project“ Conservation, Restoration and Socialization of Thracian Mounds Helvetia and Griffins” is financed by the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014 under the BG08 Program“ Cultural Heritage and Contemporary Arts”, Measure 1“ Restoration, renovation and preservation of the cultural Heritage“. Beneficiary is the Municipality of Kazanlak with a partner in the project- Historical Museum“ Iskra”, Kazanlak.

Благодарение на изпълнените дейности по проекта“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“, вече е изградена нова приемна сграда, която да служи за информационен център за обслужване на посетителите на тракийските могили„Грифони“,„Хелвеция“ и„Шушманец“.
Thanks to the implemented activities of the project“Conservation, Restoration and Socialization of Thracian Mounds Helvetia” and“Grifoni”, a new reception building has already been built to serve as an information center for the visitors of the Thracian mounds“Griffins”,“Helvetia” and“Shushmanets”.

Проектът„Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“ се финансира от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 по Програма БГ08„Културно наследство и съвременни изкуства“, Мярка 1„Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство“.
The project“Conservation, Restoration and Socialization of Thracian Mounds Helvetia and Griffins” is financed by the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014 under the BG08 Program“Cultural Heritage and Contemporary Arts”, Measure 1“Restoration, renovation and preservation of the cultural Heritage“.

Община Казанлък стартира изпълнението на проект,, Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“, финансиран от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 по Програма БГ 08„Културно наследство и съвременни изкуства“, Мярка 1„Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство“.
Kazanlak Municipality successfully has started a project,, Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds“Helvetia” and“Griffins” financed by the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014 Programme BG 08“Cultural heritage and contemporary arts,” Measure 1“Restoration, renovation and preservation of cultural heritage.”.

Инвестиционният проект предвижда консервация, реставрация и социализация на тракийските могили Хелвеция и Грифони, в т. ч. изграждане на защитно покритие над дромоса на всяка гробница, поставяне на остъклени метални платформи, осигуряващи достъп до камерите без да се стъпва по оригиналната замазка, изграждане на осветление и климатизиране на пространството в и около гробница Хелвеция.
The investment project envisages conservation, restoration and socialization of Thracian mounds Helvetia and Griffins, including build a protective coating over the dromos of each tomb, placing the glazed metal platforms, providing access to the camera without stepping on the original plaster, building lighting and air space in and around the tomb Helvetia.

Изключително важно е реализирането на проект за консервация, реставрация и социализация на Хелвеция и Грифони, не само за запазване на тези уникални паметници на културата за бъдещите поколения, но и за валоризация на обектите на археологическото културното наследство с национално значение в комплекса и постигане на добавена стойност на туристическата дестинация- Долината на тракийските владетели.
It is vital that the implementation of the project for the conservation, restoration and socialization of Helvetia and Griffins, not only to preserve these unique monuments for future generations, but for the valorisation of the objects of archaeological heritage of national importance in the complex and achieve added value tourist destination- Valley of the Thracian kings.

Работата му там е била свързана с различни социални и културни проекти, включително узаконяването, реставрацията и социализацията на археологическите разкопки на най-голямата резиденция на император Константи Велики, известна под името Скретиска.
His work there was connected with various social and cultural projects, including the legalization, restoration and socialization of the archaeological excavations of the largest residence of Emperor Constantine the Great, known as Sretiska.

Хасан Азис подчерта факта, че община Кърджали полага дългогодишни усилия за реставрацията и социализацията на Перперикон и финансовата подкрепа от страна на програма БГ08“Културно наследство и съвременни изкуства” по Финансов механизъм на Европейско Икономическо Пространство дава възможност за разширяване на зоните от комплекса, които са защитени от влиянието на климатични и антропогенни фактори.
Hasan Azis stressed that the municipality of Kardzhali is making long-term efforts for restoration and socialization of Perperikon and financial support from the program BG08“Cultural heritage and contemporary arts” in Financial Mechanism of the European Economic Area allows to extend the areas of complex that are protected from the influence of climatic and anthropogenic factors.