Какво е " РЕСТАРТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• restarted
• rebooted
• reset

Примери за използване на Рестартирани на Български и техните преводи на Английски

Системите рестартирани.
Systems rebooted.

Двигателите не работят, но могат да бъдат рестартирани.
The engines are down but can be restarted.

Сензори: рестартирани.
Sensors: restarted.

Всички антитела са рестартирани.
The antibodies have reset!

Audispd не беше маркировка рестартирани плъгини като активно.
Audispd was not marking restarted plugins as active.

Нови за сайта и аз случайно сортиране на рестартирани.
New to the site and I randomly sort of restarted.

Аз рестартирани и да точка и въпрос е flashin на биосите?
I rebooted and to point and question is flashin the bios?

Всъщност, много от тях не са рестартирани от няколко години.
Actually, many of them haven't restarted for several years.

Двете области(статистика, температура) могат да бъдат рестартирани отделно.
Each range(statistics, temperatures) can be reset separately.

Определени стойности могат да бъдат рестартирани директно чрез Navigator V.
Certain values can be reset directly via the Navigator V.

В съвременните автомобили има електронни показатели, които трябва да бъдат рестартирани.
In modern cars there are electronic service indicators that also have to be reset.

Така че аз отидох в карта свойства, рестартирани, и да го настроите да работи….
So I went into properties card, rebooted, and set it to work….

Възможно е повредите да са толкова тежки, че тези реактори никога повече да не бъдат рестартирани.
Its possible that the damage is so great that these reactors will never be restarted.

Тези приложения трябва да бъдат рестартирани преди новите шрифтове да са достъпни за използване.
These applications need to be restarted before the new fonts are available for use.

Ако са на разположение резервоари за сгъстен въздух, те могат да бъдат рестартирани и без електричество.
If compressed air tanks are available, they can be restarted without any electricity.

Токените за достъп са рестартирани на 50-те милиона компрометирани профила, за да запазят тяхната сигурност.
The access tokens of the affected 50 million accounts have been reset in order to protect the user's security.

Имайте предвид, че програмите трябва да бъдат рестартирани, за да се активират промените.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.

Rsync може почти напълно да замени cp и scp, допълнително прекъснатите трансфери ще бъдат ефективно рестартирани.
Rsync can almost completely replace cp and scp, furthermore interrupted transfers are efficiently restarted.

От 50-те ядрени реактора обаче само два са били рестартирани след инцидентът, тъй като са счетени за напълно безопасни.
All 54 commercial reactors were shut down following the accident and only two have been restarted to date.

Устройствата, които не са били рестартирани от дълго време, ще имат остатъчни процеси, които се задействат във фонов режим, което може да ги забави.
Devices that haven't been restarted in a long time will have residual processes running in the background that can slow them down.

До края на войната 16 минерала в Мири и Серия са рестартирани, като производството достига около половината от преди войната.
By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre-war level.

Тези събития са прояви на програмата, а не затваряне, въпреки че ми е показано, че има пъти спирания на действителността ни и… ще кажем… рестартирани….
These events are manifestations of the program, not a closure, though I have been shown that there are times our reality stops and is… shall we say… rebooted….

След като изтече известно време, ще бъдете рестартирани, ще се случат неща, а след това ще видите диалога, в който се казва, че е инсталиран.
After some more time passes, you will be rebooted, stuff will happen, and then you will see the dialog saying that it's installed.

Аргументът на капиталистите е, че зациклилите двигатели на капиталистическото разширено възпроизводство може да бъдат рестартирани и пуснати с пълна пара само чрез лишаване на работническата класа от социалните й придобивки.
The argument of the capitalists is that the stalling engines of capitalist expanded reproduction can only be restarted at full force through more austerity.

Ако се провалят виртуални машини или приложения, тези компоненти ще бъдат рестартирани, намалявайки средното време за ремонт(MTTR- mean time to repair) и подобрявайки наличността без ръчно рестартиране от оператор.
If virtual machines or applications fail, these components will be restarted reducing MTTR(mean time to repair) improving availability over manual operator restart..

На изображението от ляво на дясно: функциониращи стволови клетки, стволови клетки, които вече не функционират поради синдром на Хътчинсън-Гилфорд(HGPS), и стволови клетки, преди не функционирали поради HGPS, но са рестартирани от генът Nanog.
The images above show, from left to right, functioning stem cells, stem cells no longer functioning due to Hutchinson-Gilford Progeria syndrome(HGPS), and stem cells previously not functioning due to HGPS that were rebooted by the embryonic stem cell gene Nanog.

За девети лунен ден детекторът на неутронно лъчение и нискочестотния радио детектор, както и инфрачервеният спектрометър и други инструменти ще бъдат рестартирани за извършване на научните задачи, включително наблюдението на лунната повърхност и анализ на състава ѝ.
For the 9th lunar day, the lander's neutron radiation detector and low-frequency radio detector, as well as the rover's infrared imaging spectrometer and other instruments will be restarted to conduct scientific tasks including Moon surface observation and composition analysis.

Рестартирайте компютъра в Safe Mode.
Restart computer in the Safe Mode.

Рестартирайте вашия iPhone(soft reset).
Restart your iPhone(soft reset).

Рестартирай компютъра без известяване, ако е необходимо.
If necessary, restart computer without notifying.

Как да използвам "рестартирани" в изречение

Текущо състояние на ядрената енергетика на Япония – Рестартирани са девет енергоблока, а още шест са на ред

Очаква се трите рестартирани реактора, които понастоящем вече работят, да спестяват общо 1,5 млрд. долара годишни разходи за гориво.

Холандската служба за контрол на въздушното движение съобщи следобед, че електронните й системи са рестартирани успешно, но е необходимо време, преди те да заработят отново с пълен капацитет. /bTV