Какво е " РЕТИНОПАТИЯТА " на Английски - превод на Английски

• retinopathy

Примери за използване на Ретинопатията на Български и техните преводи на Английски

Като ретинопатията, например.
Like this recipe, for instance.

Ретинопатията се следи с фотографски снимки.
Retinopathy can be documented by photographs.

Навреме, ретинопатията може да доведе до ослепяване.
Over time, retinopathy can lead to blindness.

Ретинопатията е заболяване, което засяга очите.
Retinopathy is a disease that affects the eyes.

Честа връзка с ретинопатията на недоносеността.
Frequent association with retinopathy of prematurity.

Какво се случва след диагностициране на ретинопатията?
What happens after diagnosis of a retinopathy?

Най-често ретинопатията засяга и двете очи едновременно.
More often, retinopathy affects both eyes simultaneously.

Медицински изследвания след установяване на ретинопатията.
Medical checks after diagnose of retinopathy.

Ретинопатията при деца с диабет тип 1 е много рядка.
Retinopathy in children with type 1 diabetes develops very rarely.

Най-често ретинопатията засяга и двете очи едновременно.
Diabetic retinopathy usually affects both eyes at the same time.

Основната причина за слепота при диабетиците е ретинопатията.
The leading cause of diabetes-related blindness is retinopathy.

Ретинопатията може до доведе до загуба на зрение и дори слепота.
Retinopathy can eventually lead to a loss of vision and even blindness.

Основната причина за слепота при диабетиците е ретинопатията.
One of the leading causes of blindness in diabetics is retinopathy.

През първите пет години на диабет ретинопатията рядко се развива при възрастни.
In the first five years of diabetes, retinopathy rarely develops in adults.

Прекалената продължителност на захарния диабет е основният рисков фактор за ретинопатията.
Too long duration of diabetes is the main risk factor for retinopathy.

Отлепването на ретината на фона на ретинопатията може да доведе до доживотна слепота.
Retinal detachment on the background of retinopathy can lead to life-long blindness.

Кислородът е първият известен и най-спряган фактор за развитието на ретинопатията.
Oxygen is the first known and most popular factor for the development of retinopathy of prematurity.

Диабет- Едно от сериозните диабетни оплаквания е ретинопатията, която в повечето случаи води до слепота.
Diabetes: One of the serious diabetic complications is retinopathy, which in most cases can cause blindness.

Ретинопатията засяга 23% от хората с диабет тип 1 и 14% от хората с диабет тип 2 на инсулинова терапия.
Retinopathy affects 23% of people with type 1 diabetes and 14% of people with type 2 diabetes on insulin therapy.

Acai плодовете забавят процеса на загуба на зрението в ретинопатията, което е често срещан проблем за диабетиците.
Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.

Ефектът на ретинопатията върху зрението при хора с диабет варира в широки граници в зависимост от етапа на заболяването.
The effect of diabetic retinopathy on vision varies widely depending on the stage of the disease.

Диабетната офталмопатия, в допълнение към ретинопатията, включва ранното развитие на катаракта(непрозрачност на лещата).
Diabetic ophthalmopathy, in addition to retinopathy, includes the early development of cataracts(lens opacities).

Ако ретинопатията не се открие своевременно и не започне лечение навреме, може да доведе до пълна слепота.
If retinopathy is not detected in a timely manner and time does not begin treatment, it can turn into complete blindness.

За да забавите развитието на ретинопатията и да предотвратите други патологии на очите, трябва редовно да наблюдавате.
In order to slow down the development of retinopathy and prevent other ocular pathologies, you should regularly monitor.

Когато ретинопатията напредне, понижената циркулация на кръвоносните съдове лишава области на ретината от кислород.
When retinopathy advances, the decreased circulation of the blood vessels deprives areas of the retina of oxygen.

Ако имате диабетна ретинопатия и стойностите на кръвната Ви захар се подобрят много бързо, ретинопатията Ви може да се влоши.
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose level improve very fast, the retinopathy may get worse.

Ефектът на ретинопатията върху зрението при хора с диабет варира в широки граници в зависимост от етапа на заболяването.
The effect of retinopathy on vision in people with diabetes varies widely, depending on the stage of the disease.

Важно е всеки, който има диабет, да прави годишни очни прегледи при офталмолог, така че ретинопатията да може да бъде открита рано.
It's important that anyone who has diabetes gets annual eye exams from an ophthalmologist so diabetic retinopathy can be detected early.

При някои хора, ретинопатията се влошава в течение на няколко години и прогресира до пролиферативна ретинопатия.
In some people, retinopathy gets worse over the course of several years and progresses to proliferative retinopathy..

Изследването установява също, че агресивният контрол над високото кръвно налягане силно ограничава сърдечносъдовите усложнения и ретинопатията при хора, страдащи от диабет тип 2.
The UKPDS also found that aggressive control of high blood pressure significantly reduced cardiovascular complications and diabetic retinopathy in people with type 2 diabetes.

Как да използвам "ретинопатията" в изречение

3.5.2.7. Диагностично-лечебен алгоритъм за профилактика и лечение на ретинопатията на недоносеността.

Други фактори, които могат да имат отражение върху развитието на ретинопатията на недоносеното включват:

осигуряване на непрекъснат диагностично-лечебен процес-очен скрининг при недоносените за ранно откриване и лечение на ретинопатията на недоносените

3.15. Очни болести: диагностика и лечение на ретинопатията на недоносеността и други очни заболявания в неонаталния период.

Превенция на ретинопатията на новородени деца - да довършим започнатото Сдружение с дейност в частна полза "Лайънс клуб сексагинта приста 2006" 5 752,00 лв.

Според д-р Чен високата честота на ретинопатията при недоносените се дължи на това, че все повече екстремно недоносени бебета се спасяват в развитите страни.

първоначално беше ретинопатия на недоносеното защото се роди в 8 мия месец но беше с тегло 2 и 200 а това е от значение за ретинопатията

Ретинопатията е усложнение при диабета, при което се появява възпаление на ретината, предизвикващо смущения в зрението, оток, секреция от окото, а понякога и кръвоизлив вътре в ретината.