Какво е " РЕФЕРЕНТНАТА ЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• reference price

Примери за използване на Референтната цена на Български и техните преводи на Английски

Това е референтната цена.
This is a reference price.

Тази цена става референтната цена.
The older price becomes the reference price.

Това е референтната цена.
This is the reference price.

Интервенционната цена за ориз е равна на референтната цена.
The intervention price for rice shall be equal to the reference price.

Това е референтната цена.
This is your reference price.

Референтната цена трябва да падне под цената на затваряне за няколко предишни бара.
The reference price should drop below the closing price for several previous bars.

Това е референтната цена.
That is their reference price.

Изкупуването се осъществява при цена съответно 90% и 100% от референтната цена на маслото и млякото на прах.
The purchases are made at 90% and 100% of the reference price for butter and SMP respectively.

Можем да цитираме референтната цена според вашата информация.
We can quote the reference price according your information.

Интервенционната цена не може да е по-висока от 92% или по-ниска от 78% от референтната цена.
The intervention price may not be more than 92% or less than 78% of the reference price.

Титанов гъба(0) референтната цена на 47400 юана/тон, нагоре от 3.49%.
Titanium sponge(0) reference price of 47400 yuan/ ton, up by 3.49%.

Въпреки че техните роли ще бъдат ограничени, референтната цена ще се използва при изграждането на книгата за поръчки.
While their roles will be limited, the reference price will be used while building the order book.

В обратния случай, когато референтната цена е по-висока от фиксираната, NNBG ще бъде длъжно да плати разликата на министъра.
Conversely, when the reference price is higher than the Strike Price, NNBG will be obliged to pay the difference to the Secretary of State.

Годишната общностна цена не може да надвишава нивото на референтната цена, прилагана спрямо трети страни.
The Community offer price may not exceed the level of the reference price applied with regard to third countries.

От друга страна, те могат да приложат референтната цена като таван и да одобрят безвъзмездна финансова помощ в размер на 22 500 евро.
Alternatively, they may apply the reference price as a ceiling and approve a grant of 22 500 euro.

Ако референтната цена отговаря на тази сума, описаният по-горе подход би позволил разходи за още 300 000 евро да бъдат приети, без да се поставят под въпрос.
If the reference price corresponded to this amount, the ap- proach outlined above could allow an additional 300 000 euro of costs to be accepted without question.

Могат да продават захар на цена, равна или по-ниска от референтната цена, посочена в първия параграф, ако захарта е предназначена.
May sell the sugar at a price equal to or lower than the reference price referred to in the first paragraph if the sugar is intended.

В обратния случай, когато референтната цена е по-висока от фиксираната, NNBG ще бъде длъжно да плати разликата на министъра.
By contrast, when the reference price is higher than the strike price, NNBG will be obliged to pay to the state the difference between those two prices..

Член 18 Зърнени култури Интервенционната цена за зърнени култури е равна на референтната цена, без да се засягат увеличенията или намаленията на цената по причини, свързани с качеството.
The intervention price for cereals shall be equal to the reference price without prejudice to price increases or reductions for quality reasons.

Интервенционната цена за захар е 80% от референтната цена, определена за пазарната година, непосредствено след пазарната година, през която е представена офертата.
Sugar shall be bought in at 80% of the reference price fixed for the marketing year following the marketing year during which the offer is lodged.

Изкупена на базата на публична интервенция, разплащателните агенции могат да продават захар само на цена, която е по-висока от референтната цена, определена за пазарната година, през която се извършва продажбата.
Intervention agencies may sell sugar only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.

В случай, че референтната цена е 45 000 евро, те могат въпреки всичко да се споразумеят за безвъзмездно отпусната помощ в размер на 23 000 евро на базата на Оферта Б, в случай че считат, че цената от 46 000 евро е оправдана.
If the reference price is 45 000 euro, they may nevertheless agree a grant of 23 000 euro based on offer B if they consider the cost of 46 000 euro to be justified.

Без да се засягат разпоредбите на член 49, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1234/2007, правилата как да се разпределя всяка разлика между референтната цена и действителната продажна цена на захарта между промишления производител и продавачите.
Without prejudice to Article 5(1), rules on how any difference between the reference price and the actual selling price of the sugar is to be allocated between the manufacturer and sellers.

Референтната цена за обезмаслено мляко на прах или пазарната цена за първокачествено обезмаслено мляко на прах, получено посредством метода на впръскването, ако тази цена надхвърля референтната цена; б.
The reference price for skimmed-milk powder, or the market price for first-quality spray-process skimmed-milk powder, if that price exceeds the reference price;(b).

Що се отнася до захарта, изкупена на базата на публична интервенция, разплащателните агенции могат да продават захар само на цена, която е по-висока от референтната цена, определена за пазарната година, през която се извършва продажбата.
As regards sugar bought-in under public intervention, paying agencies may sell sugar only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.

Без да се засяга определянето на интервенционната цена посредством тръжна процедура в случая, посочен в член 15, параграф 2, алинея 2, интервенционната цена за масло, е 90% от референтната цена.
Without prejudice to the fixing of the intervention price by means of a tendering procedure in the case referred to in Article 15(2), the intervention price for butter shall be 90% of the reference price.';

Местното правителство на Ферьорските острови предприема необходимите мерки за контрол, за да осигури правилното прилагане на референтната цена, фиксирана или която ще бъде фиксирана от Общността, по член 2 на Протокол 1.
The Home Government of the Faroe Islands shall take the necessary control measures to ensure the correct application of the reference price fixed or to be fixed by the Community, referred to in Article 2 of Protocol 1.

Без да се засяга определянето на интервенционната цена посредством тръжна процедура в случая, посочен в член 16, параграф 2, интервенционната цена за обезмаслено мляко на прах, е равна на референтната цена.
Without prejudice to the fixing of the intervention price by means of a tendering procedure in the case referred to in the second paragraph of Article 16, the intervention price for skimmed milk powder shall be equal to the reference price.

Член 26 Пласиране на захар Що се отнася до захарта, изкупена на базата на публична интервенция, разплащателните агенции могат да продават захар само на цена, която е по-висока от референтната цена, определена за пазарната година, през която се извършва продажбата.
Article 26 Sugar disposal As regards sugar bought-in under public intervention, paying agencies may sell it only at a price which is higher than the reference price fixed for the marketing year in which the sale takes place.

Те се основават на търговска методология, според която цената се определя в съответствие с референтната цена, генерирана от друга система, когато референтната цена е широко публикувана и се приема от участниците на пазара като надеждна референтна цена;.
They must be based on a trading methodology by which the price is determined in accordance with a reference price generated by another system, where that reference price is widely published and is regarded generally by market participants as a reliable reference price;

Как да използвам "референтната цена" в изречение

И от - индекса на заплатите по отношение на нивото на референтната цена (приета съгласно RTSTSS - Регионален център за ценообразуване в строителството);

В документа също така е записано, че референтната цена на един тон квоти в ЕК за 2014 г. е била 6,13 евро/тон CO2.

Тези безпрецедентно ниски стойности са под референтната цена от 404 евро/т. Свръхпредлагането и премахването на производствените лимити на ЕС са част от причините за драстичния спад.

(3) При промяна на референтната цена на единица безплатна квота за текущата година дължимите суми за инвестициите, предвидени в НПИ, се коригират пропорционално на процента на изменението.

С оглед стабилността и предвидимостта на сектора, АСЕП настоява да се положат максимално недискриминационни и справедливи механизми за определяне на референтната цена от Регулатора при договорите за премии.

ВЪПРОС НА АДВ. А.: Запознахте ли се с методиката на формиране в ДФ „Земеделие“? Има ли яснота как се е стигнало до определяне на референтната цена на всеки един от активите?