Какво е " РЕФЕРЕНТНИ НИВА " на Английски - превод на Английски

• reference levels
• benchmark levels

Примери за използване на Референтни нива на Български и техните преводи на Английски

Референтни нива за 4 dBu, или-10 dBV са предпочитаните единици.
The reference levels of +4 dBu, or -10 dBV are the preferred units.

Надхвърлянето на тези референтни нива се наблюдава стриктно от Комисията.
The overshoot of these reference levels is strictly monitored by the Commission.

Референтни нива за горите по държави членки, включително продукти от добита дървесина.
Member State forest reference levels including harvested wood products.

Посочените в член 1, параграф 1 референтни нива за наличие на акриламид в хранителни продукти са следните.
Benchmark levels for the presence of acrylamide in foodstuffs referred to in Article 1(1) are as follows.

Европейската комисия прие регламент за установяване на мерки за смекчаване на последиците и референтни нива за намаляване на наличието на акриламид в хранителните продукти.
Draft Commission Regulation envisages establishment of mitigation measures and benchmark levels for the reduction of acrylamide levels in food.

Държавите членки определят национални референтни нива за концентрацията на радон в закрити помещения на работното място.
The Directive recommends that Member States establish national reference levels for radon concentrations at indoor workplaces.

Когато диагностичните референтни нива се превишават редовно, да се направят подходящи анализи на местно ниво и без излишно забавяне да се предприемат подходящи коригиращи действия.
Appropriate local reviews are needed whenever diagnostic reference levels are consistently exceeded and require corresponding corrective action without undue delay.

Държавите членки установяват национални референтни нива на концентрациите на радон в закрити помещения.
The Directive recommends that Member States establish national reference levels for radon concentrations at indoor workplaces.

Същността на ЕКР се състои от 8 референтни нива, които описват знанията на учащия, от какво разбира и какво е способен да направи той.
The core of the EQF consists of 8 reference levels describing what a learner knows, understands and is able to do.

Съответните правила за отчитане вместо това следва да предвиждат използването на референтни нива, така че да се изключи въздействието от природните дадености и специфичните за държавата характеристики.
The relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.

Нейните осем общи европейски референтни нива са описани с оглед на резултатите от ученето: знания, умения и отговорност и самостоятелност.
Its eight common European reference levels are described in terms of learning outcomes: knowledge, skills and competences.

Референтни нива“ означава показатели за изпълнение, използвани с цел потвърждаване на ефективността на мерките за смекчаване на последиците и основаващи се на опита и появата в обширни категории храни.
Benchmark levels' means performance indicators used to verify the effectiveness of the mitigation measures and are based on experience and occurrence for broad food categories.

Съществуващите FCC/ IEE и ICNIRP основни ограничения и референтни нива за безопасност не са достатъчни за защита на общественото здраве.".
The FCC/IEEE and ICNIRP public safety limits and reference levels are not adequate to protect public health.”.

Комисията отправя, когато е необходимо, технически препоръки към държавите членки, които отразяват заключенията от техническата оценка, с цел улесняване на техническия преглед на предложените референтни нива за горите.
The Commission shall, where necessary, issue technical recommendations to the Member States reflecting the conclusions of the technical assessment to facilitate the technical revision of the proposed forest reference levels.

Съществуващите FCC/ IEE и ICNIRP основни ограничения и референтни нива за безопасност не са достатъчни за защита на общественото здраве.".
The existing FCC/IEE and ICNIRP public safety limits and reference levels are not adequate to protect public health.".

Посочените в приложение IV референтни нива на наличие на акриламид в хранителните продукти се преглеждат от Комисията на всеки три години и за пръв път в срок до три години, след началото на прилагането на настоящия регламент.
The benchmark levels of acrylamide presence in foodstuffs set out in Annex IV shall be reviewed by the Commission every three years and the first time within three years after the entry into application of this Regulation.

Регламент(ЕС) 2017/2158 на Комисията от 20 ноември 2017 година за установяване на мерки за смекчаване на последиците и референтни нива за намаляване на наличието на акриламид в хранителните продукти(Текст от значение за ЕИП.).
Commission Regulation(EU) 2017/2158 of 20 November 2017 establishing mitigation measures and benchmark levels for the reduction of the presence of acrylamide in food(Text with EEA relevance.).

Нейните осем общи европейски референтни нива са описани от гледна точка на резултатите от ученето: знания, умения и компетентности.
Its eight common European reference levels are described in terms of learning outcomes: knowledge, skills and responsibility and autonomy.

Комисията следва да гарантира, че експерти от държавите членки участват в техническата оценка дали предложените референтни нива за горите са определени в съответствие с критериите и изискванията, посочени в настоящия регламент.
The Commission should ensure that experts from the Member States are involved in the technical assessment of whether the proposed forest reference levels have been determined in accordance with the criteria and requirements set out in this Regulation.

В тази връзка определянето на цели, като например референтни нива, може да послужи като насока за прилагането на хигиенни правила, като същевременно ще се гарантира намаляването на нивата на експозиция на определени опасности.
In that respect, the setting of targets, such as benchmark levels, may guide the implementation of hygiene rules, while ensuring the reduction of the level of exposure to certain hazards.

Стратегическите цели, изложени по-горе, следва съответно да бъдат придружени в периода 2010- 2020 г. от показатели и референтни нива за средните европейски постижения(„европейски критерии“), както е изложено в приложение I към настоящия документ.
The strategic objectives outlined above should accordingly be accompanied during the period 2010-2020 by indicators and by reference levels for European average performance(‘European benchmarks'), as set out in Annex I to this document.

Комисията може само да преизчисли новите или поправените референтни нива за горите, ако принципите и изискванията, определени в параграфи 3 и 4 от настоящия член, както и в член 5, параграф 1, не са спазени.
The Commission may only recalculate the new or corrected forest reference levels in the event that the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4) of this Article as well as Article 5(1) have not been complied with.

В степента, в която това е необходимо, за да се осигури съответствие с принципите и изискванията, определени в параграфи 3 и 4, както и в член 5, параграф 1, Комисията може да преизчисли предложените нови или поправени референтни нива за горите.
To the extent that this is required in order to ensure compliance with the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4) as well as Article 5(1), the Commission may recalculate the proposed new or corrected forest reference levels.

Когато Комисията прави оценка на националните отчетни планове за горите, включително предложените в тях референтни нива за горите, тя следва да се основава на добрите практики и опита от експертните прегледи съгласно РКООНИК, включително по отношение на участието на експерти от държавите членки.
When the Commission assesses the national forestry accounting plans, including the forest reference levels proposed therein, it should build on the good practice and experience of the expert reviews under the UNFCCC, including as regards participation of experts from the Member States.

Комисията прави преглед на националните отчетни планове за горското стопанство и техническите корекции и прави оценка на степента, в която предложените нови или поправени референтни нива за горите са били определени в съответствие с принципите и изискванията, определени в параграфи 3 и 4, както и в член 5, параграф 1.
The Commission shall review the national forestry accounting plans and technical corrections and assess the extent to which the proposed new or corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4) as well as Article 5(1).

Тъй като някои съставки, използвани при производството на фини печива, може да претърпят неколкократна топлинна обработка(например предварително обработени зърнени заготовки, ядки, семена, сушени плодове и т.н.), което води до повишаване на нивата на акриламид в готовия продукт, стопанските субекти коригират продукта и процесите при проектирането му, за да бъдат спазени определените в приложение IV референтни нива на акриламид.
As certain ingredients used in the manufacture of fine bakery wares could be heat treated several times(e.g. pre-processed cereal pieces, nuts, seeds, dried fruits, etc.), which results in the raise of acrylamide levels in final products, FBOs shall adjust product and process design accordingly to comply with the benchmark levels of acrylamide set out in Annex IV.

Комисията, след консултации с експерти, назначени от държавите членки, извършва техническа оценка на националните отчетни планове за горите, представени от държавите членки в съответствие с параграф 3 от настоящия член, с оглед да се направи оценка на степента, в която предложените референтни нива за горите са били определени в съответствие с принципите и изискванията, посочени в параграфи 4 и 5 от настоящия член и в член 5, параграф 1.
The Commission, in consultation with experts appointed by the Member States, shall undertake a technical assessment of the national forestry accounting plans submitted by Member States in accordance with paragraph 3 of this Article with a view to assessing the extent to which the proposed forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs 4 and 5 of this Article and in Article 5(1).

Основните индекси в Стария континент са балансирани около референтните нива.
The major indices in the Old Continent are balanced around the reference levels.

Нивата на акриламид да са последователно под референтните нива.
The levels of acrylamide are consistently below the benchmark levels.

Референтните нива за горите на държава членка се определят съгласно следните критерии.
A Member State's forest reference level shall be determined in accordance with the following criteria.

Как да използвам "референтни нива" в изречение

- Определяне на работни места, съоръжения и обекти, които са определени референтни нива на радиация фактори;

(3) При определянето на референтни нива се вземат под внимание особеностите на преобладаващите ситуации и социални критерии, както следва:

Съществуват 6 референтни нива на владеене на чужд език, които са приети, като европейски стандарт за класификация. Най-ниското ниво е

(2) Посочените в приложение № 6 национални диагностични референтни нива се актуализират от Министерството на здравеопазването най-малко веднъж на 5 години.

(3) Стратегиите, програмите и плановете по ал. 1 се съгласуват предварително с министъра на здравеопазването относно определените референтни нива и предвидените мерки за радиационна защита.

4. Определяне на необходимите нива на усвояване на материала при проучване и референтни нива obuchennosti слушателите Формулировката на изискванията за въвеждане на знания и развитието на дисциплината