Какво е " РЕХАБИЛИТАЦИОННИ УСЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• rehabilitation services
• rehabilitative services

Примери за използване на Рехабилитационни услуги на Български и техните преводи на Английски

Болнични рехабилитационни услуги.
Hospitals rehabilitation services.

Осигуряваме 24-часова квалифицирана грижа и рехабилитационни услуги в комфортна обстановка.
We provide 24-hour skilled care and rehabilitation services in a comfortable environment.

Здравни и рехабилитационни услуги.
Health and Rehabilitative Services.

Осигурява се 24-часова квалифицирана грижа и рехабилитационни услуги в комфортна обстановка.
We provide a 24-hour skilled care and rehabilitation services in a comfortable and friendly environment.

Здравни и рехабилитационни услуги.
Health and rehabilitation services.

Осигурява се 24-часова квалифицирана грижа и рехабилитационни услуги в комфортна обстановка.
We provide compassionate and personal 24-hour skilled care and rehabilitation services in a comfortable and friendly environment.

Детският тръст осигурява рехабилитационни услуги за млади хора и деца, които са претърпели увреждане на мозъка.
The Children's Trust provides rehabilitation services for young people and children who have suffered a brain injury.

Всички рехабилитационни услуги трябва да са на разположение в местната общност, където живее гражданинът с увреждане.
All rehabilitation services should be available in the local community where the person with a disability lives.

Сертифицира-ни сме по ISO 9001:2008 за рехабилитационни услуги и обръщаме специално внимание на сигурността и качеството.
We are certified with ISO 9001:2008 for rehabilitation services giving particular importance on safety and quality.

Всички рехабилитационни услуги трябва да са на разположение в местната общност, където живее гражданинът с увреждане.
Rehabilitation services should, as far as possible, be available in the local community, where the person with disabilities lives.

Други работят с конкретна популация, като сърдечно болни, за да предоставят рехабилитационни услуги чрез медицинско или реабилитационно заведение.
Others work with a specific population, such as cardiac patients, to provide rehabilitation services through a medical or rehab facility.

В развиващите се и нестабилни страни Международният комитет на Червения кръст е най-големият доставчик на физически рехабилитационни услуги в света.
In developing and fragile countries, the International Committee of the Red Cross is the world's largest provider of physical rehabilitation services.

Здравни и рехабилитационни услуги за превенция и лечение на болести и възстановяване на трудоспособността за всички членове на обществото.
(B) Comprehensive health and rehabilitation services for prevention and cure of disease and restoration of capacity for work, available to all members of the community;

Инвестиране в предоставянето на животоспасяваща помощ и дългосрочни рехабилитационни услуги, включително психо-социална подкрепа и психично-здравни грижи за деца;
Invest in providing lifesaving support and long-term rehabilitation services, including psychosocial support and mental health care for children;

Комисията ще подпомага разработването на политики за равноправен достъп до здравеопазване, включително качествени здравни и рехабилитационни услуги за хора с увреждане.
The Commission will support policy developments for equal access to healthcare, including quality health and rehabilitation services designed for people with disabilities.

Държавите трябва да осигурят рехабилитационни услуги за хората с увреждания, за да се постигне и запази оптимално ниво на независимост и функциониране.
States should ensure the provision of rehabilitation services to persons with disabilities in order for them to reach and sustain their optimum level of independence and function.

Построени са съблекални, тоалетни, душове, разполага с медицински пункт, вкусна храна и разхладителни напитки, има волейболно игрище, сърф училище, рехабилитационни услуги.
They are built changing rooms, toilets, showers, has a medical center, delicious food and refreshments, there are volleyball courts, surfing school rehabilitation services.

Европейската комисията ще подкрепи развитието на политиката за равен достъп до здравни грижи, включително качествени здравни и рехабилитационни услуги, предназначени за хора с увреждания.
The Commission will support policy developments for equal access to healthcare, including quality health and rehabilitation services designed for people with disabilities.

Джуди Хюман беше изпратена в къщи като„пожарна опасност“ в началното училище и стана помощник-секретар на САЩ за образование за специални образователни и рехабилитационни услуги.
In a glorious victory for poetic justice, Judy Heumann was sent home as a“fire hazard” in elementary school and went on to become the U.S. Assistant Secretary of Education for Special Education and Rehabilitative Services.

Ултразвукова диагностика, специализирани прегледи и оборудване, ортопеди,, кинезитерапия, масаж и йога са само част от рехабилитационни услуги, че тази клиника предоставя( WEB).
Ultrasound diagnosis, specialist examinations performed by physiatrists, orthopedists, physiatrists children, physical and kinetic therapy, massage and yoga are just a part of rehabilitation services that this clinic provides( WEB).

Тази система на NHI предлага различни нива на възстановяване на разходите за амбулаторни лекарства, грижи от частни доставчици, транспортни разходи за здравни заведения, обезщетения за отпуск по болест и майчинство и някои рехабилитационни услуги.
The NHI system offers varying levels of reimbursement for outpatient drugs, care from private providers, transport costs to health care facilities, sickness and maternity leave allowances, and some rehabilitation services.

Те имат право на равноправен достъп до здравеопазване, в това число до основано на профилактиката здравеопазване, както и на специфични качествени здравни и рехабилитационни услуги на достъпни цени, при които се отчитат техните потребности, включително потребностите, свързани с техния пол.
They are entitled to equal access to healthcare, including preventive healthcare, and specific affordable quality health and rehabilitation services which take their needs into account, including gender-based needs.

Рехабилитационните услуги са често осигурявани от специализирани институции.
Rehabilitation services are often provided by specialized institutions.

Не, частните затвори ще жертват качеството на грижите и рехабилитационните услуги за печалба.
No, private prisons will sacrifice quality of care and rehabilitation services for profit.

С нея се финансираха рехабилитационните услуги за затворници с присъди с кратък срок, освободени от затвора, с цел намаляване на рецидив след освобождаването.
It funds rehabilitation services for short-sentence prisoners released from the prison, with the aim of reducing reoffending post-release.

Рехабилитационните услуги целят да улеснят участието на хората с увреждания в обикновените дейности на общността.
Rehabilitation services are aimed at facilitating the participation of disabled persons in regular community services and activities.

Често хората, които страдат от алкохолизъм, нямат достатъчно пари, за да плащат за рехабилитационните услуги, които предоставят.
Often people who suffer from alcoholism do not have enough money to pay for the rehabilitation services they provide.

Хората с увреждания и техните семейства трябва да имат възможност да участват в структурирането и организацията на рехабилитационните услуги, отнасящи се до тях.
Persons with disabilities and their families should be able to participate in the design and organization of rehabilitation services concerning themselves.

Ако се връщате на работа, вашият социален работник в клиниката в Imsengco може да ви свърже с рехабилитационните услуги, предоставени от отдела за професионална рехабилитация в домашната ви държава.
If you're returning to work, your social worker may be able to connect you with rehabilitation services provided by your home state's department of vocational rehabilitation..

Ако се връщате на работа, вашият социален работник в клиниката в Imsengco може да ви свърже с рехабилитационните услуги, предоставени от отдела за професионална рехабилитация в домашната ви държава.
If you're returning to work, your Mayo Clinic social worker may be able to connect you with rehabilitation services provided by your home state's vocational rehabilitation services..

Как да използвам "рехабилитационни услуги" в изречение

BCD ID20110714019 Сръбска фирма, специализирана в медицински рехабилитационни услуги и настаняване, търси търговски посреднически услуги- агент, представител или дистрибутор.

8. С предимство са кандидати, които в момента упражняват професия, свързана с предоставяне на обучителни и рехабилитационни услуги на лица с увреждания.

Обучителен семинар, в рамките на проект "„Предоставяне и повишаване на качеството на рехабилитационни услуги за второ поколение жертви на изтезания” - 9-10 Юли

Отдел за организиране на социални услуги за възрастни хора и хора с увреждания и предоставяне на рехабилитационни услуги за населението Министерството на семейството и децата

Звеното за почасово предоставяне на услуги в домашна среда по проект № BG05M9OP001-2.002-0159 „Подкрепа за достоен живот” посрещна първите потребители, които пожелаха да получат рехабилитационни услуги в Звеното

В Правило №3 на Стандартните правила на ООН е записано, че държавите трябва да осигурят рехабилитационни услуги за хората с увреждания за да могат те да постигнат и запазят оптимално ниво на независимост и активност.