Какво е " РЕЦЕНЗЕНТА " на Английски - превод на Английски

• reviewer
• reviewers
• referee

Примери за използване на Рецензента на Български и техните преводи на Английски

Те са изцяло мнения на рецензента.
They are the opinions of the reviewer.

Отделните такси за наем следва да бъдат отбелязани от рецензента.
For parking, separate charges should be noted by the reviewer.

Те са изцяло мнения на рецензента.
They are strictly the views of the reviewer.

Обърнете внимание на въпросите, които са засегнати от редактора и рецензента;
Address all points raised by the editor and reviewers;

Обидите им срещу рецензента в крайна сметка бяха вдигнати от местните новини.
Their insults against the reviewer eventually were picked up by the local news.

Всяка статия се рецензира от двама независими рецензента.
Each article is reviewed by two independent reviewers.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing or educating the author or reviewer in case of a misunderstanding of acceptable standards.

Всички материали се рецензират анонимно от двама рецензента.
All submitted materials are anonymously reviewed by two reviewers.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing the author or reviewer of a possible misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

Официално писмо до работодателя на автора или на рецензента.
An official letter to the head of the author, referee or to the finance department.

Писмено информиране на автора или рецензента относно неетичното поведение и предупреждение за бъдещо поведение.
A more strongly worded letter to the author or reviewer covering the misconduct and as a warning regarding future behaviour.

Обърнете внимание на въпросите, които са засегнати от редактора и рецензента;
Pay attention to all comments provided by the editor and reviewers;

Добре е да си четеш, ако искаш да проникнеш в живота и проблемите на рецензента на секс играчки.
Well worth reading if you want an insight into the life and problems of a sex toy reviewer.

Да се публикува след съществена преработка съгласно посоченото в тази рецензия и след проверка от рецензента.
To be published after significant changes according to the notes in this review form and after a check by the referee.

В обратното писмо опишете отделно тези моменти, с които Вие сте съгласни с рецензента, и в които не сте съгласни с него;
In the reverse letter, describe separately all the points in which you agree with the reviewer and which do not agree;

Рзговор с автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите етични стандарти.
Informing or educating the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

Например предложеният за печат ръкопис не трябва да съдържа информация, която да разкрие самоличността на автора пред рецензента.
For example, the manuscript should not include any self-revealing information that would identify the Author to a Reviewer.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing or educating the author or reviewer in the case of a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

В случай че рецензентът има забележки и предлага корекции, главният редактор връща доклада за преработка, като дава срок и прилага рецензията, без да разкрива самоличността на рецензента.
If the reviewer has comments on the article and/or proposes corrections, the Editor-in-Chief returns the report for revision, giving the deadline and applying the review without disclosing his identity of the reviewer.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing or educating the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misuse of acceptable standards.

Приемане за публикация с изискване за нанасяне на промени и корекции- статията принципно се приема за публикуване, но авторът трябва да вземе под внимание забележките на рецензента и да внесе препоръчаните промени в срок до един месец.
Approval of publication with a requirement for changes and corrections- the article is generally approved for publication but the author should take into account the notes of the reviewer and to make the recommended changes within one month.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Inform or educate the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misapplication of standards acceptable.

При избора на рецензенти редакцията изключително внимава да се избягва възникване на конфликт на интереси между Автора и Рецензента(например служебна зависимост, близки лични отношения, роднински връзки).
In selecting the reviewers, the editorial board takes care to avoid a potential conflict of interests between the author and the reviewer(taking into account direct personal relationships, professional relationships of subordination or direct collaboration in the two years prior to the review).

Силно мотивирано писмо до автора или рецензента, което описва неправомерното поведение и предупреждение за санкции при бъдещо такова поведение.
A more strongly worded letter to the author or reviewer covering the misconduct and as a warning to future behavior.

Приемане за публикация с изискване за нанасяне на промени и корекции- статията принципно се приема за публикуване, но авторът трябва да вземе под внимание забележките на рецензента и да внесе препоръчаните промени в срок до един месец.
Approval of publication with a requirement for changes and corrections- the article is generally approved for publication but the author should take into account the comments of the reviewer and make the recommended changes within one month. The paper/article shall not be published without the proper changes;

Ръкописите се рецензират от двама независими рецензента, а решението за отпечатване, преработване или отхвърляне на ръкописите се взема от Редакционната колегия.
Manuscripts are reviewed by two independent reviewers and the decision for printing, editing or rejecting of manuscripts is taken by the Editorial Board.

Бедата при рецензента е( минимум) тройна: а той може да е наемен бездарен писач и невежа колкото самите нас; б може да има силни предпочитания към определен род писане или просто да е подкупен от издателската индустрия; и в ако е талантлив писател, той ще превърне писането на рецензии в независима форма на изкуство- Хорхе Луис Борхес е такъв пример в това отношение- и човек накрая може да започне да чете рецензии вместо книги.
The trouble with a reviewer is(minimum) threefold:(A) he can be a hack, and as ignorant as ourselves,(B) he can have strong predilections for a certain kind of writing, or simply be on the take with the publishing industry, and(C) if he is a writer of talent, he will turn his review-writing into an independent art form- Jorge Luis Borges is a case in point- and you may end up by reading reviews rather than the books themselves.

Основните критерии на звеното за одит за видовете включват статута на рецензента, принципът на инициативата, предметът на проучването и честотата на изпълнение. Статус на одитора.
The main criteria of the audit unit for species include the status of the reviewer, the principle of the initiative, the object of study and the frequency of implementation.

Да върне на редактора ръкописа без отзив при наличието на конфликт на интереси.В частност рецензента не е длъжен да рецензира ръкопис на автори и ли съавтори, с които то се намира в тесни лични или професионални отношения. Ако възникнат обосновани съмнения в това, то следва да се отчете факта, че подобни отношения могат да повлияят върху заключението от рецензента.
In particular, the reviewer should not review the manuscripts if the author or co-author is the person with whom the reviewer is in close personal or professional relations, if there can be justified doubts that these relations can influence to the reviewer‘s conclusion.

Изпълнете всички допълнителни експерименти или анализи, препоръчани от рецензента(ако прецените, че тези изменения няма да направят статията Ви по-добра, дайте подробно обяснение, защо считате така);
Conduct all additional experiments or analyses recommended by the reviewer(if you are sure that those changes will not make your paper better, please substantiate this opinion in detail);

Как да използвам "рецензента" в изречение

Dell дали е монитор за игри? Той е рецензента тука.

(4) Дипломантът се допуска до защита независимо от предложената от рецензента оценка на дипломната работа.

6. Разширените мотиви на оценката се излагат в придружаваща писмена рецензия (мнение) от рецензента в обем до 5400 знака.

Критика на рецензента трябва да бъде принципна, научно обоснована, взискателен, но в същото време лесен и допринася за подобряване на проучването.

I. ст. Б. Първанов, кпн. Изказвам сърдечна благодарност на рецензента доц. Й. Кръстев, заел. треньор, за неговите компетентни бележки и препоръки.

В края на преглед е посочено името на рецензент, позиция и място на работа, подписа на рецензента и официалния печат. ;

(3) Секретарят на комисията прочита основните положителни и отрицателни страни на дипломната работа, посочени от рецензента и направените забележки и препоръки.

Последният етап от провеждането на защитата е оценяването на дипломната работа. В него участват научният ръководител, рецензента и преди всичко Държавната комисия.

– Осигуряване възможност на рецензента да презентира своите констатации и оценки, включително и за добрите идеи или творчески решения в рецензирания проект.