Какво е " РЕЦЕНЗИРАНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• peer-reviewed studies
• peer reviewed studies

Примери за използване на Рецензирани проучвания на Български и техните преводи на Английски

Той се основава на 9200 рецензирани проучвания от 259 учени.
It is based on 9,200 peer reviewed studies by 259 scientists.

Това, което някога е била теория на конспирацията, сега е обект на дебати в Конгреса, на рецензирани проучвания и сега на Харвардски експеримент.
What was once a conspiracy theory is now the subject of congressional debate and peer-reviewed studies.

Има буквално хиляди рецензирани проучвания, показващи едно и също нещо.
There are actually dozens of different studies which show the same thing.

Което някога е била теория на конспирацията, сега е обект на дебати в Конгреса, на рецензирани проучвания и сега на Харвардски експеримент.
Geoengineering has become the subject of congressional debate, peer-reviewed studies, and now a Harvard experiment.

Родената в началото на 2000-те години, областта на„атрибутите на екстремни метеорологични условия“, част от която е част и от изследването, е нараснала през последните години, като през март са регистрирани 230 рецензирани проучвания.
Born in the early 2000s, the field of“extreme weather attribution”, of which the study is part, has grown in the past years, with 230 peer-reviewed studies on record in March.

Това, което някога е била теория на конспирацията, сега е обект на дебати в Конгреса, на рецензирани проучвания и сега на Харвардски експеримент.
What was once a conspiracy theory is now the subject of congressional debate, peer-reviewed studies, and now a Harvard experiment.

Подкрепа на вземането на решения на базата на доказателства в ОМО на ОСМ чрез използване на рецензирани проучвания и академични връзки за информиране на епидемиологичната работа и колегите чрез използване на външни ресурси и нови технологични инструменти;
Support evidence-based decision-making in MSF OCA by utilising peer-reviewed research and academic links to inform epidemiological work and colleagues through using external resources and novel technological tools;

Това бяха сред десетките рецензирани проучвания от цял свят, които група медицински изследователи прегледаха, откривайки това намаляването на замърсяването на въздуха доведе до бързо и драстично подобрение на здравето и намали броя на смъртните случаи по всички причини.
These were among dozens of peer reviewed studies from around the world that a group of medical researchers reviewed, finding that reductions in air pollution produced fast and dramatic improvements to health, and cut the number of deaths by all causes.

Заявителят предоставя подробни резюмета на допълнителните рецензирани проучвания, използвани при оценяване на ефектите, които не са включени в EU RAR(2010 г.), включително заключение относно надеждността и валидността на всяко проучване..
The applicant provided the robust summaries of the additional peer-reviewed studies used in the effect assessment that were not included in the EU RAR(2010), including a conclusion on the reliability and validity of each study..

Анализ на възможни алтернативни вещества, материали или проекти, включително при наличност информация относно независими научни изследвания, рецензирани проучвания, научни становища от съответните научни комитети, както и анализ на наличността на подобни алтернативи;
An analysis of possible alternative substances, materials or designs, including, where available, information about independent research, peer-reviewed studies, scientific opinions from relevant scientific committees and an analysis of the availability of such alternatives;

Притежателят на лиценз за употреба Huvepharma, обаче, предоставя подробни резюмета на допълнителните рецензирани проучвания, използвани при оценяване на ефектите, които не са включени в RAR на ЕС(2010 г.), включително заключение относно надеждността и валидността на всяко проучване..
The marketing authorisation holder Huvepharma, however, did provide robust summaries of the additional peer-reviewed studies used in the effect assessment, that were not included in the EU RAR(2010), including a conclusion on the reliability and validity of each study..

Лиганд модел, използван за прогнозиране на бионаличността на метали за различните водни видове(водорасли, дафния, риби), който се използва и съобщава и в многобройни рецензирани проучвания за цинка; и данните, използвани в EU RAR относно цинка(2010 г.).
A user-friendly version of the Biotic Ligand Model, a model that is used to predict the bioavailable metals for different aquatic species(algae, Daphnia and fish) and has been used and well reported in a large number of peer-reviewed studies for zinc, and the data used in the EU RAR for zinc(2010).

За да проучат как все по-популярното лекарство засяга употребата на алкохол при хората, Гутманнова и нейните колеги разгледаха 15 рецензирани проучвания, които се занимават с декриминализирането на марихуаната или легализацията или на медицинска марихуана, или на рекреационна марихуана, и на въздействието на тези действия върху употребата на алкохол.
To investigate how the increasingly popular drug affects people's alcohol use, Guttmannová and her colleagues looked at 15 peer-reviewed studies that addressed the decriminalization of marijuana, or the legalization of either medical marijuana or recreational marijuana, and the impact of these actions on alcohol use.

Също така имаме рецензирани проучвания, публикувани във физически и инженерни списания, като заключаваме, че трите кули са свалени от контролирано разрушаване, президент на Съединените щати(Доналд Тръмп), който твърди, че няма начин самолети да свалят кулите и хиляди. върху хиляди архитекти и инженери, споменаващи едно и също нещо.
We also have peer-reviewed studies published in physics and engineering journals concluding that all three towers were brought down by a controlled demolition, a president of the United States(Donald Trump) stating that there is no way planes brought down the towers, and thousands upon thousands of architects and engineers alluding to the same thing.

Лиганд модел, използван за прогнозиране на бионаличността на метали за различните водни видове(водорасли, дафния, риби), който се използва и съобщава и в многобройни рецензирани проучвания за цинка; и данните, използвани в EU RAR относно цинка(2010 г.).
Zinc bioavailability in water has been predicted using the Metal Bioavailability Assessment Tool(United Kingdom Environment Agency)13, a user-friendly version of the Biotic Ligand Model, a model that is used to predict the bioavailable metals for different aquatic species(algae, Daphnia and fish) and has been used and well reported in a large number of peer-reviewed studies for zinc, and the data used in the EU RAR on zinc(2010).

Рецензирано проучване на изследването от рецензирани списания, установява, че около половината от проучванията с хранене на животни, проведени през последните години, откриват причина за безпокойство.
A peer-reviewed study of the research, from peer-reviewed journals, found that about half of the animal-feeding studies conducted in recent years found cause for concern.

Местността ще бъде част от рецензирано проучване, щом основната работа е свършена и изчистена от прахта.
The site will be part of a peer-reviewed study once all the necessary groundwork is done and dusted.

В юлския брой на American Economic Journal беше публикувано ново, много задълбочено и рецензирано проучване на ефектите от корпоративния данък, което съдържа данни от 85 страни.
A new, very comprehensive peer-reviewed study of the effects of the corporate income tax, using data from 85 countries, has been published in the July issue of the American Economic Journal.

Една наскоро публикувана статия в списание PNAS на екип от трима физици, е първото рецензирано проучване по темата, а резултатите показват, че най-популярното обяснение, представено от интернет-експертите, вероятно е неправилно.
The newly published paper is the first peer-reviewed study on the topic, and the findings suggest that the most popular explanation put forward by armchair experts is probably incorrect.

И още едно ново рецензирано проучване доказва връзката между климата на Земята и слънчевата активност.
Another Study Proves a Link between Climate and Solar Activity.

Ние публикувахме предварително рецензирано проучване върху нашата работа и имахме намерение да продължим да го правим.
We have published peer-reviewed research on our work, and we intend to continue to do so.

В рецензираното проучване бяха включени най-добрите световни експерти по цьолиакия от Института по медицински изследвания Уолтър и Елиза Хол в Австралия, Университета в Осло в Норвегия и в САЩ, Общата болница в Масачузетс и Чикагския университет.
The peer-reviewed study included researchers from the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research in Australia, University of Oslo in Norway, and Massachusetts General Hospital and University of Chicago, US.

В рецензираното проучване бяха включени най-добрите световни експерти по цьолиакия от Института по медицински изследвания Уолтър и Елиза Хол в Австралия, Университета в Осло в Норвегия и в САЩ, Общата болница в Масачузетс и Чикагския университет.
The peer-reviewed study included the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research in Australia, University of Oslo in Norway, and in the US, Massachusetts General Hospital and University of Chicago.

В рецензираното проучване бяха включени най-добрите световни експерти по цьолиакия от Института по медицински изследвания Уолтър и Елиза Хол в Австралия, Университета в Осло в Норвегия и в САЩ, Общата болница в Масачузетс и Чикагския университет.
The peer-reviewed study included the world's top coeliac disease experts from the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research in Australia, University of Oslo in Norway, and in the U.S., Massachusetts General Hospital and University of Chicago.

Досега има само няколко проучвания в рецензирани научни списания за физиологичните или психологическите ефекти на CrossFit.
So far, there have been only a handful of studies in peer-reviewed scientific journals of CrossFit's physiological or psychological effects.

ЕС, включително научната оценка на въздействието на тези вещества, следва да бъде основана само на публикувани, рецензирани и независими проучвания, възложени от компетентни публични органи, казаха евродепутатите.
The EU should only consider published, peer-reviewed and independent studies commissioned by competent public authorities, the Parliament said.

ЕС, включително научната оценка на въздействието на тези вещества, следва да бъде основана само на публикувани, рецензирани и независими проучвания, възложени от компетентни публични органи, казаха евродепутатите.
The EU's authorisation procedure, including the scientific evaluation of substances, should be based only on published, peer-reviewed and independent studies commissioned by competent public authorities, said MEPs.

Според евродепутатите процедурата по одобрение от ЕС, включително научната оценка на веществата, трябва да се основава само на публикувани, рецензирани и независими проучвания, изготвени от компетентни публични органи.
They want the REFIT reform of EU regulations to be used to ensure that the scientific evaluation of pesticides for regulatory approval is based only on published, peer-reviewed and independent studies commissioned by competent public authorities.

Въпреки упоритостта на теориите за програми, разпръскващи химикали, досега не е имало рецензирани академични проучвания, които да показват, че това, което някои хора мислят за кемтрейлс са само обикновени контрейлс, които стават все повече с увеличаването на самолетните полети.
Despite the persistence of erroneous theories about atmospheric chemical spraying programs, until now there were no peer-reviewed academic studies showing that what some people think are‘chemtrails' are just ordinary contrails, which are becoming more abundant as air travel expands.

Според евродепутатите процедурата по одобрение от ЕС, включително научната оценка на веществата, трябва да се основава само на публикувани, рецензирани и независими проучвания, изготвени от компетентни публични органи, а агенциите на ЕС трябва бъдат усъвършенствани.
The EU's authorisation procedure, including the scientific evaluation of substances, should be based only on published, peer-reviewed and independent studies commissioned by competent public authorities, MEPs say.

Как да използвам "рецензирани проучвания" в изречение

Многобройните рецензирани проучвания на британските учени са показали, че норовирусът бързо и напълно се инактивира при излагане на мед.