Какво е " РЕЦЕСИЯ ПРЕЗ ТРЕТОТО ТРИМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• recession in the third quarter

Примери за използване на Рецесия през третото тримесечие на Български и техните преводи на Английски

Очаква се рецесия през третото тримесечие.
It is expected to enter recession in the third quarter.

Икономиката на Япония изненадващо навлезе в рецесия през третото тримесечие на годината.
Japan's economy unexpectedly slipped into recession in the third quarter of 2014.

Германия избегна рецесия през третото тримесечие благодарение на потребителските разходи и износа.
Israeli economy rebounds in third quarter thanks to exports, consumer spending.

Япония ще изпадне в рецесия през третото тримесечие.
Japan falls into recession in the third quarter.

Германия избегна рецесия през третото тримесечие благодарение на потребителските разходи и износа.
Germany has avoided a recession in the third quarter thanks to strong exports, state spending and consumers.

Япония ще изпадне в рецесия през третото тримесечие.
Japan fell into recession in third quarter of 2014.

Германската икономика може да влезе в рецесия през третото тримесечие заради„рязък" спад на индустриалното производство, който се дължи на напрежението в търговските отношения в глобален план.
The German economy could go into recession in the third quarter of the year due to the fall"of industrial production, which has been slowed by domestic trade tensions.

Испания е излязла от рецесия през третото тримесечие.
Spain emerged from its recession in the third quarter of 2013.

Президентът на латиноамериканската държава Маурисио Макри вече може да поеме глътка въздух с облекчение, след като нови данни показват, че икономиката на Аржентина излиза от рецесия през третото тримесечие от годината, което е по-рано от очакваното.
Embattled President Mauricio Macri can breath a sigh of relief after new figures show Argentina's economy emerged from recession in the third quarter, earlier than previously estimated.

Икономиката на Япония изненадващо навлезе в рецесия през третото тримесечие на годината.
Japanese economy unexpectedly entered a recession in the third quarter.

Германската икономика избегна изпадането в рецесия през третото тримесечие, тъй като потребителите, държавните разходи и строителството постигнаха 0,1% тримесечно увеличение.
Germany's export-reliant economy avoided slipping into recession in the third quarter as consumers, state spending and construction drove a 0.1 per cent quarterly expansion.

През последното тримесечие на 2014 г. във Великобритания реалният брутен вътрешен продукт на глава от населението е бил 4,8% по-висок, отколкото през второто тримесечие на 2010 г., когато коалицията дойде на власт и 6,2% над минималната"голяма рецесия" През третото тримесечие на 2009 г….
In the last quarter of 2014, UK real gross domestic product per head was 4.8 per cent higher than it had been in the second quarter of 2010 when the coalition took office, and 6.2 per cent above the trough of the“great recession” in the third quarters of 2009.

На фона на опасенията, че германската икономика може да премине в рецесия през третото тримесечие, днес проучването Ifo за бизнес климата на страната ще бъде внимателно наблюдавано.
Amid concerns that the German economy may go into recession in the third quarter, the Ifo Business Climate Survey will be closely monitored today.

На фона на опасенията, че германската икономика може да премине в рецесия през третото тримесечие, днес проучването Ifo за бизнес климата на страната ще бъде внимателно наблюдавано.
Amid concerns that the German economy could slide into recession in the third quarter, Monday's Ifo survey of the country's business climate will be closely watched.

Някои икономисти се опасяват, че Великобритания ще изпадне в рецесия през третото тримесечие, след като БВП спадна с 0, 2 процента през второто тримесечие, предвид несигурността около Brexit.
Some economists fear the country will fall into recession in the third quarter, after GDP fell by 0.2 percent in the second quarter, given the uncertainties surrounding Brexit.

Силният германски износ за САЩ помогна на най-голямата европейска икономика да избегне рецесия през третото тримесечие, след като компаниите се възползваха от по-слабите стойности на еврото и търговското"отклонение" покрай спора между САЩ и Китай.
Strong German exports to the United States helped Europe's largest economy to avoid a recession in the third quarter, a data showed on Friday, as companies benefitted from a weaker euro and trade diversion linked to the US-China tariff dispute.

Силният германски износ за САЩ помогна на най-голямата европейска икономика да избегне рецесия през третото тримесечие, след като компаниите се възползваха от по-слабите стойности на еврото и търговското"отклонение" покрай спора между САЩ и Китай.
Strong German exports to the United States helped Europe's largest economy to avoid a recession in the third quarter, data showed on Thursday, as companies benefited from a weaker euro and trade diversion linked to the U.S.-China tariff dispute.

Британската икономика трябва да се възстанови през третото тримесечие, избягвайки незабавна рецесия.
The British economy should rebound in the third quarter and avoid an immediate recession.

Така икономическата рецесия в Европейския съюз приключи през третото тримесечие на миналата година и започна икономическо възстановяване.
Therefore, the economic recession came to an end in the European Union in the third quarter of last year and economic recovery has begun.

Британската икономика би трябвало да се възстанови през третото тримесечие, за да избегне рецесия.
The British economy should rebound in the third quarter and avoid an immediate recession.

На 14 февруари Федералната статистическа служба ще публикува данните за БВП на Германия за четвъртото тримесечие на 2018 г., които ако са негативни, ще поставят Германия в състояние на рецесия след свиването през третото тримесечие.
On February 14, the Statistics Office publishes its fourth-quarter gross domestic product(GDP) estimate, which- if negative- would put Germany in a state of recession after contracting in the third quarter.

Икономическите проблеми в еврозоната се запазиха през третото тримесечие, а прекалено продължителната рецесия в Италия и спадът във френския БВП забавиха растежа в региона до 0,1%.
The eurozone's economic woes persisted in the third quarter as Italy's longest recession continued and a contraction in French output dragged growth down to 0.1%.

Икономическата рецесия в ЕС бе спряна през третото тримесечие на 2009 г., до голяма степен благодарение на извънредните кризисни мерки, взети в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване, но и въз основа на някои други временни фактори.
The economic recession came to an end in the EU in the third quarter of last year, in large part thanks to the exceptional crisis measures put in place under the European Economic Recovery Plan, but also owing to some other temporary factors.

Германия избегна рецесия след слаб икономически растеж с 0,1% през третото тримесечие.
Germany avoids recession with 0.1% growth in first quarter.

Централната банка съобщи, че икономиката може да се е свила в края на миналата година, което фактически е сигнал, че страната е навлязла в рецесия след свиването с 0,1% през третото тримесечие.
The central bank said that economy may have shrunk at the end of last year, de facto signaling that the nation slipped into recession, after a 0.1 percent contraction in the third quarter.

Икономическата рецесия в ЕС бе спряна през третото тримесечие на 2009 г., до голяма степен благодарение на извънредните кризисни мерки, взети в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване, но и въз основа на някои други временни фактори. След първоначалното съживяване възстановяването се очертава да протича по-плавно отколкото в предишни периоди на икономически възход.
The economic recession came to an end in the EU in the third quarter of 2009, in large part thanks to the exceptional crisis measures put in place under the European Economic Recovery Plan, but also owing to some other temporary factors.

Първите сигнали за рецесия в Западна Европа доведоха до песимизъм в бизнес настроенията на нашите основни партньори, в резултат на което през третото тримесечие и особено през четвъртото тримесечие на 2019 очакваме сериозен спад в продажбите.".
The first signals of recession in Western Europe have led to pessimism in the business sentiment of our key partners, resulting in a sharp drop in sales in the third quarter and especially in the fourth quarter of 2019.

В икономически план, след две тримесечия на отрицателен прираст през миналата година(спад от 2,4% през четвъртото тримесечие и 1,6% през третото тримесечие на 2018 г.) Турция официално вече е в рецесия.
Economically speaking, following two quarters of negative growth last year(2.4% decline in the fourth quarter and 1.6% decline in the third quarter in 2018) Turkey is now officially in a recession.

Рецесията още през третото тримесечие на следващата година може да се окаже налице, ако бавните продажби на автомобили продължат, според Saxo.
A recession as early as Q3 next year could be on the cards if sluggish car sales continue, according to Saxo.

Докато се очаква британската икономика да се възстанови през третото тримесечие, заобикаляйки рецесията, решението за излизане от ЕС без сделка може да предизвика спад, който допълнително ще ускори глобалното забавяне.
While the British economy is expected to rebound in the third quarter bypassing a recession, the decision to pull out of the EU without a deal might trigger a downturn that would further accelerate a global slowdown.

Как да използвам "рецесия през третото тримесечие" в изречение

Испания е излязла от рецесия през третото тримесечие на текущата година с икономически ръст между 0.1 и 0.2%, съобщи премиерът на страната Мариано Рахой.