Какво е " РЕЦИКЛИРАНАТА ВОДА " на Английски - превод на Английски

• reclaimed water
• recycled water

Примери за използване на Рециклираната вода на Български и техните преводи на Английски

Как ще се използва рециклираната вода?
How is Recycled Water Used?

Само методи за напояване, които не водят до пряк контакт между културата и рециклираната вода.
Drip irrigation* only Only irrigation methods that do not lead to direct contact between the crop and the reclaimed water.

Как ще се използва рециклираната вода?
How can recycled water be used?

Израелското самозадоволяване с вода се простира отвъд напояването, сондирането, обезсоляването и рециклираната вода.
Israel's self-sufficiency in water goes beyond irrigation, drilling, desalination and reclaimed water.

Как ще се използва рециклираната вода?
How can you use recycled water?

Рециклираната вода се нуждае от третиране за отстраняване на замърсителите и обикновено преминава механически, химически и биологически процеси.
Recycled water requires treatment to remove contaminants, and has typically been through mechanical, chemical, and biological processes.

Как ще се използва рециклираната вода?
How will recycled water be used?

Инфраструктура за съхранение на рециклирана вода“ означава система от специални съоръжения за съхранение, предназначена да съхранява рециклираната вода;
Reclaimed water storage infrastructure' means a system of dedicated storage facilities designed to store the reclaimed water; Am.

Бившият Съветски съюз използвал сребро, за да стерилизира рециклираната вода на космическите си съоръжения.
Silver is used by the Soviets to sterilize recycled water aboard the space stations.

Всички хранителни култури, включително кореноплодни култури, които се консумират сурови, и хранителни култури, при които годната за консумация част влиза в пряк контакт с рециклираната вода.
All food crops, including root crops consumed raw and food crops where the edible part is in direct contact with reclaimed water.

Бившият Съветски съюз използвал сребро, за да стерилизира рециклираната вода на космическите си съоръжения.
The Soviets use silver ions to sterilize recycled water aboard their space stations.

В рамките на процеса на снабдяване и съхранение е възможно рециклираната вода да претърпи промени, които да окажат отрицателно влияние върху химическото и биологичното ѝ качество.
Within the process of supply and storage the reclaimed water can undergo changes that can negatively affect its chemical and biological quality.

Бившият Съветски съюз използвал сребро, за да стерилизира рециклираната вода на космическите си съоръжения.
The former Soviet Union used silver to sterilize recycled water on their space vehicles.

Рециклираната вода следва да се използва подходящо по отношение на класовете на качество на рециклираната вода, характеристиките на насажденията и методите за напояване.
Reclaimed water should be appropriately used with respect to the classes of reclaimed water, the crops characteristics and irrigation methods.

Бившият Съветски съюз използвал сребро, за да стерилизира рециклираната вода на космическите си съоръжения.
Silver is used also by the Soviets to sterilize recycled water aboard the Mir Space Station.

(10) С цел ефективна защита на околната среда и здравето на хората операторите на инсталациите за рециклиране следва да носят основната отговорност за качеството на рециклираната вода.
(10) In order to effectively protect the environment and human health, reclamation plant operators should be primarily responsible for the quality of reclaimed water.

Бившият Съветски съюз използвал сребро, за да стерилизира рециклираната вода на космическите си съоръжения.
In the former Soviet Union, silver is used to sterilize recycled water aboard space shuttles.

В този контекст Комисията следва да създаде насоки, за да подпомогне компетентните органи в извършването на контрола и мониторинга на доставката, съхранението и употребата на рециклираната вода.
In this respect the Commission should establish guidance documents to assist the competent authorities in carrying out the control and monitoring of the supply, storage and use of reclaimed water.

Компетентните органи следва да проверяват съответствието на рециклираната вода с условията, посочени в разрешителното.
Competent authorities should verify compliance of the reclaimed water with the conditions set out in the permit.

Място на определяне на съответствието“ означава мястото, където операторът на съоръжението за рециклиране доставя рециклираната вода на следващия участник по веригата;
Point of compliance' means the point where a reclamation facility operator delivers the reclaimed water to the next actor in the chain;

Най-скъпите са моделите с дълбоко биологично третиране, но от друга страна рециклираната вода може да се използва за технически цели на обекта.
The most expensive are the models with deep biological treatment, but on the other hand, the recycled water can be used for technical purposes on the site.

Място на определяне на съответствието“ означава мястото, където операторът на съоръжението за рециклиране доставя рециклираната вода на следващия участник по веригата;
Point of delivery' is the point where the reclamation facility operator gives the reclaimed water to the next actor in the chain;

Компетентните органи следва да проверяват съответствието на рециклираната вода с условията, посочени в разрешителните, издадени в съответствие с член 7.
The competent authority shall verify compliance of the reclaimed water with the conditions set out in the permits granted in accordance with Article 7.

В този контекст Комисията следва да създаде насоки, за да подпомогне компетентните органи в извършването на контрола и мониторинга на доставката, съхранението и употребата на рециклираната вода.
In this respect European Commission should establish Guidance documents to assist the competent authorities to fulfil the control and monitoring of the supply, storage and use of the reclaimed water.

Компетентните органи следва да проверяват съответствието на рециклираната вода на мястото на определяне на съответствието с условията, посочени в разрешителното.
The competent national authority shall verify compliance of the reclaimed water with the conditions set out in the permit, at the point of compliance.

Комисията създава документи с насоки, за да подпомогне компетентните органи в изпълнението на изискванията, свързани с контрола и мониторинга на производството, разпределението, съхранението и употребата на рециклираната вода.
The Commission shall establish guidance documents to assist the competent authorities to fulfil the control and monitoring of the supply, storage and use of the reclaimed water.

Компетентните органи следва да проверяват съответствието на рециклираната вода с условията, посочени в разрешителните, издадени в съответствие с член 7.
The competent authority shall verify compliance of the reclaimed water with the conditions set out in the permit, at the point of compliance permits granted in accordance with Article 7.

Ключовите задачи за управление на риска следва да отчитат потенциалните неблагоприятни последици за здравето и екологичните матрици, свързани със снабдяването, съхранението и предвидената употреба на рециклираната вода.
Key risk management tasks should take into account the potential adverse effects on health and environmental matrices associated with the supply, storage and intended use of reclaimed water.

Компетентните органи следва да контролират и наблюдават доставката, съхранението и употребата на рециклираната вода, като имат предвид съответните рискове за здравето и околната среда.
Competent authorities should monitor and control the supply, storage and use of the reclaimed water taking into account the relevant health and environment risk.

Целите за ефективност за рециклираната вода, определени в настоящия регламент не препятстват операторите на предприятия за храни да постигнат качеството на водата, необходимо за да спазят Регламент 852/2004.
The performance targets for reclaimed water laid down in this Regulation do not preclude food business operators from obtaining the water quality required to comply with Regulation 852/2004.