Примери за използване на Речево на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речево и общо развитие.
Забавено езиково и речево развитие.
Речево и художествено изразяване.
Не може да се установи речево взаимодействие с пациенти.
Speech interaction with patients cannot be established.Речево съпровождане на действията.
Verbal accompaniment to action.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Овладяване на речта при деца с нормално речево развитие.
Revision behaviors in the speech of normal children developing language.Речево развитие: от раждането до 10 години.
Language development: birth to 10 years.Няма признаци за речево възприятие и реакция на външни стимули.
No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.Така изглежда, че насърчава езиковото и речево развитие на малката ви.
So it seems to promote the language and speech development of your little one.Езиково и речево развитие- способността на детето да говори и общува;
Language and speech development- a child's ability to talk, and communicate.Играта с пръсти стимулира процеса на умствено и речево развитие на детето.
Finger games stimulate the process of mental and speech development of the child.Намеса в най-ранния етап на езиково и речево развитие( от възраст 4-10 години).
To intervene at the earliest stages of speech and language development(from the age 4 to 10).Теорията на аргументацията изследва различните начини за убеждаване на аудитория чрез речево излагане.
The theory of argument explores the many ways to persuade the audience through speech.Промяната от бутилка на чаша е не само необходима за нейното(речево) развитие, но и за зъбите.
The change from bottle to cup is not only necessary for its(speech) development, it is also better for its teeth.Всички тези дейности помагат да се изграждат невронните пътища, които контролират умения като движение,зрение и речево развитие.
These activities help develop pathways that control things like movement,vision and language development.Аргументацията е речево действие, което включва система от твърдения, предназначени да обосноват или опровергаят дадено мнение.
Argumentation is a verbal action that includes a system of statements designed to justify or refute an opinion.От една страна 26 души с заекването, а от друга- с 36 пациенти без какъвто ида е вид речево нарушение.
On the one hand 26 people with stuttering and on the other,36 patients without any type of speech disorder.Най-често пациентите се оплакват от такива нежелани ефекти като сънливост,сънливост, речево нарушение, раздразнителност, гадене и замаяност.
Most often patients complain of such undesirable effects as drowsiness,lethargy, speech disorder, irritability, nausea and dizziness.Всички тези дейности помагат да се изграждат невронните пътища, които контролират умения като движение,зрение и речево развитие.
All of these activities help build neural pathways that control things like movement,vision and language development.Правилното речево дишане помага за формирането на правилен звук, създава условия за поддържане на говор с нормален обем, ясни паузи и интонационно изразяване.
Proper breathing enables normal speech sound formation, creates conditions for the maintenance of normal speaking volume, strict pauses, fluency of expression and intonation.На първо място, трябва да бъдете предупредени от оплаквания за нараняване на главата, замаяност, изтръпване, слабост,тинитус, речево нарушение, замъглено виждане.
First of all, you should be alerted by complaints about head injury, dizziness, numbness, weakness,tinnitus, speech disorder, blurred vision.Ще изследвате различните форми за комуникация, катонапример пряка(речево общуване), опосредствана(през компютър) или комуникация човек-компютър(изкуствен интелект).
You will explore various forms of communication,such as direct(e.g. speech), mediated(e.g. through a computer) or human-computer communication(e.g. artificial intelligence).Дават се методи за лечение икорекция на нарушения на гласа, диференцирани упражнения с цел поставяне на физиологично и речево дишане, правилно озвучаване.
The methods of treatment and correction of voice disorders,differentiated exercises with the aim of setting physiological and speech breathing, correct voice guidance are given.До една трета от хората с мигренни главоболия изпитват аура: краткотрайно визуално,сетивно, речево или моторно смущение, което сигнализира, че скоро ще настъпи главоболието.
Up to one-third of people with Migraine headaches perceive an aura- a transient visual,sensory, language or motor disturbance which signals that the headache will soon occur.Всъщност изследването показва, че по-тревожните хора може и да имат по-богат речеви интелект, но, от друга страна,се справят по-зле на тестовете, които не са от речево естество.
The study shows that people who are more anxious may have better vocabulary"smarts" but at the same time,they perform worse on tests that are not of a verbal nature.Възпалението на ушите може да причини временна загуба на слуха,забавено речево развитие при по-малките деца, оказва влияние върху поведението на детето и образователния му прогрес.
It is widely accepted that glue ear can cause temporary deafness,delayed speech development in young children and affect children's behaviour and their educational progress.Ще включва информация за езиково и речево нарушение, как то може да повлие на децата в образователна среда, информация за стратегии за оценка, намеса и полезни ресурси.
It will include information about speech and language disorders, how they may affect children in education settings, information on assessment strategies, interventions and useful resources.Ще изследвате различните форми за комуникация, катонапример пряка(речево общуване), опосредствана(през компютър) или комуникация човек-компютър(изкуствен интелект).
They will also become familiar with the various forms of communication,such as direct(e.g. speech), mediated(e.g. through computer) or human-computer communication(e.g. artificial intelligence).Проучването заключило, че като цяло интелектуално и речево децата, обучавани по Монтесори програма, проявяват значително по-усъвършенствани умения в сравнение с децата, които се обучават по системата на 6-те групи.
The study concluded that the overall intellectual performance and language skills of Montessori children were significantly superior to the children who were developed by the 6 Group Activities Techniques.(v) Всички новородени, които преминават слуховия скрининг, ноимат рискови фактори за слухови увреди и/или изоставане в говорното и речево развитие подлежат на продължително аудиологично и медицинско наблюдение до 4-ри годишна възраст.
All infants who pass newborn hearing screening butwho have risk indicators for other auditory disorders and/or speech and language delay receive ongoing audiologic and medical surveillance and monitoring for communication development.
