Какво е " РЕЧНОТО ДЪНО " на Английски - превод на Английски

• riverbed
• river bed
• river bottom

Примери за използване на Речното дъно на Български и техните преводи на Английски

Какво се крие в речното дъно?
What's hidden in the river?

Струва ми се че гледаме наносите на речното дъно.
It looks like we're looking at a stack of river bed.

Но ако го задяваш, ще свършиш на речното дъно в риза от цимент!
You mess around with him and you will wind up in a concrete shirt at the bottom of the river!

Може да е потънала някъде на речното дъно.
It could have sunk, got caught on the river bed.

Части от речното дъно под Мисисипи се издигаха толкова високо, че част от реката течеше назад.
Sections of riverbed below the Mississippi rose so high that part of the river ran backward.".

Искаш ли да слезем до речното дъно?
Wanna go down by that riverbed?

Лот 3 Внедряване на система за мониторинг и заснемане на състоянието на речното дъно.
Lot 3 Implementation of a system for monitoring and recording the condition of the riverbed.

Син водолаз, торбата ти е на речното дъно.
Blue diver, your tool bag is on the river bottom.

Части от речното дъно под Мисисипи се издигаха толкова високо, че част от реката течеше назад.
Sections of riverbed beneath the Mississippi rose so high that a portion of the river ran backwards.

Самият той се е превърнал в част от речното дъно..
Now she has become a part of the river itself.

Почистването(драгирането) на речното дъно от наноси е друг проект, който заслужава внимание.
Removing(dredging) silt from the bottom of the river is another project that deserves attention.

Лемагас знае, че има вода, скрита под речното дъно.
Lemagas knows there is water here, hidden underneath the river bed.

Докато Лемагас и камилите почиват, наблизо няколко гигантски откриватели на подпочвена вода душат по речното дъно.
While Lemagas and his camels rest, not far away, some giant water-diviners are sniffing out the river bed.

Гъстера, шаран, щука коза, иде, шаран и други жители на речното дъно с удоволствие ще вкусят приготвената стръв.
Gustera, carp, pike perch, ide, carp and other inhabitants of the river bottom will gladly taste the cooked bait.

Спуска се бавно, приближавайки се до речното дъно.
It's descending smoothly, dropping down towards the river floor, far below.

Ако искат да прекосят река, потъват до речното дъно и вървят по него до другия бряг.
If they wish to cross a river, they allow themselves to sink to the bottom and walk along the river bed to the other shore.

Реката, която оформя българо-румънската граница, пресъхна в някои участъци, оголвайки речното дъно.
The river, which shapes the Bulgarian-Romanian border, has dried up in some places, revealing the riverbed.

Ловците на бисери събират мидите от морското или речното дъно с помощта на мрежи, много често при трудни и опасни условия.
Hunters gather mussels for pearls from the sea or river bed with nets, often under difficult and dangerous conditions.

Ако глиптодонт умре във водата, подутото му тяло ще се обърне с корема нагоре и ще потъне на речното дъно.
If a glyptodont died in the water, its bloated body would turn belly-up and eventually sink down to the river bed.

Големите количества наноси, изгребани от речното дъно се възстановяват естествено за сметка на вдълбаване на речното корито нагоре по течението.
The large volumes of alluviums, excavated from the river bottom recover at the expense of the increased transport of sediments.

Речният камък е използван за да се изгради банята в една хармония от тюркоаз и аквариум, което да ви напомня речното дъно.
The river stone is used to pave part the bathroom in harmony with turquoise tiles and an aquarium and that all remind you of the river bed.

Системното обследване на речното дъно е от значение както за безопасността на корабоплаването, така и за дейности по поддръжка на пристанищната инфраструктура и акватория.
Regular inspection of the riverbed is important for the safety of navigation and for maintenance work on port infrastructure and marine areas.

Главочът(Cottus gobio) е интересна риба, но тъй като окраската му е досущ като речното дъно трудно се забелязва, дори на местата, където все още се среща.
The European bullhead(Cottus gobio) is an interesting fish, but since its coloration is just like the river bed it is difficult to discern, even in places where it still occurs.

Тематичната стая РЕЧНИ ИСТОРИИ е една еко концепция вдъхновена от креативното използване на естествени материали като клони от реката и камъни от речното дъно на река Черни Осъм.
The thematic room River Stories is an eco-concept, inspiring the creative use of upcycling natural materials, such as fallen branches in the river and stones from the riverbed of Cherni Osam river.

България не изпълнява и задълженията си за драгиране на речното дъно, което е от първостепенна важност не само за корабоплаването, но и за превенцията от наводнения.
Bulgaria doesn't respect its commitments for dredging of the river bed, which is of prime importance not only for ship navigation, but also for the prevention from floods.

В рамките на проект„Създаване на речна информационна система в българската част на река Дунав- БУЛРИС” е внедрена и система за мониторинг и заснемане на състоянието на речното дъно.
Within the project Implementation of River Information System in the Bulgarian stretch of the Danube River- BULRIS is implemented a system for monitoring and recording the condition of the riverbed.

Другите приоритети включват контрола по границите, подобряването на навигацията, защитата на околната среда, управлението на речното дъно, развитието на туризма и разширяването на сътрудничеството в региона.
Others include border management, navigational improvement, environmental protection, river basin management, the development of tourism, and increased co-operation throughout the region.

Системата ще позволи обстойно изследване на дъното чрез многолъчев ехолот, който дава данни за дълбочината на реката и информация за различни процеси и обекти на речното дъно.
The system will allow for the comprehensive study of the bed using equipment that shows the depth of the river and information on the various processes and objects on the bed.

В рамките на днешното посещение в гр. Видин, министърът присъства на церемонията за пускане на вода на новия специализиран катер за мониторинг на речното дъно на Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура“.
During today's visit to Vidin the Transport Minister attended the ceremony of the commissioning of the new specialized cutter for monitoring of the river bed of Bulgarian Ports Infrastructure company.

В рамките на проект„Създаване на речна информационна система в българската част на река Дунав- БУЛРИС” е внедрена и система за мониторинг и заснемане на състоянието на речното дъно. Проект БУЛРИС.
A riverbed monitoring and surveying system was also implemented under the project‘Implementing River Information System in the Bulgarian Part of the Danube River- BULRIS'.

Как да използвам "речното дъно" в изречение

Материали по процедура за защита на дисертационен труд на тема: „Деформации на речното дъно в зоната на нисконапорни ...

Най-вероятно става дума за подобен случай, който този път е завършил фатално. При падането мъжът се е ударил в камъните по речното дъно и е загинал на място.