Какво е " РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• implementing decision
• enforcement decision

Примери за използване на Решение за изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Настоящото решение за изпълнение.
This Implementing Decision.

Отмяна Решение за изпълнение 2014/497/ЕС се отменя.
Repeal Implementing Decision 2014/497/EU is repealed.

Не се изготвя исканото решение за изпълнение.
The enforcement decision requested is not drawn up.

Член 2 Решение за изпълнение 2014/397/ЕС се отменя.
Article 2 Implementing Decision 2014/397/EU is repealed.

Белиз се заличава от приложението към Решение за изпълнение 2014/170/ЕС.
Belize shall be removed from the Annex to Implementing Decision 2014/170/EU.

Решение за изпълнение 2014/497/ЕС следва да бъде отменено.
Implementing Decision 2014/497/EU should be repealed.

(Приложение към Решение за изпълнение C(2012)4170 на Комисията от 26.6.2012 г.).
(Annex to Commission Implementing Decision C(2012)4170 of 26.6.2012.).

Този списък е по-дълъг от списъка в Решение за изпълнение 2014/497/ЕС на Комисията(4).
That list is longer than the list set out in Commission Implementing Decision 2014/497/EU(4).

Член 14 от Решение за изпълнение 2014/287/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г.
Article 14 of Commission Implementing Decision 2014/287/EU of 10 March 2014.

Всеки отказ да се окаже решение за изпълнение трябва да бъде оправдана от съда.
Every refusal to render an enforcement decision must be justified by the court.

Тези промени трябва да бъдат отразени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
These changes need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

Поради това Решение за изпълнение(ЕС) 2016/2323 следва да бъде съответно изменено.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision(EU) 2016/2323.

Член 7, параграф 6, съображение 4; Решение за изпълнение C(2014)2988 на Комисията от 2.5.
Article 7(6), recital 4; Commission Implementing Decision C(2014)2988 of 2.5.

Техническите спецификации за новия визов стикер са определени в решение за изпълнение на Комисията.
Technical specifications for the new visa sticker will be set out in a Commission implementing decision.

От съображения за яснота и правна сигурност Решение за изпълнение(ЕС) 2017/204 следва да се отмени.
For reasons of clarity and legal certainty, Implementing Decision(EU) 2017/204 should be repealed.

След като Европейският парламент одобри това предложение, Съветът следва да приеме решение за изпълнение.
Following the European Parliament's approval of that proposal, the Council should adopt an implementing decision.

Решение за изпълнение на Комисията(приложение) за определяне на критерии за създаване и оценка на ЕРМ.
Commission implementing decision(annex) defining criteria for establishing and evaluating ERNs.

След това одобрение Съветът приема решение за изпълнение, с което назначава заместник-председателя на Надзорния съвет.
Following this approval, the Council will adopt an implementing decision to appoint the Vice-Chair of the Supervisory Board.

Ниво на екологична ефективност, свързано със съответната НДНТ, както е описано в Решение за изпълнение 2012/119/ЕС на Комисията(4).
Environmental performance level associated with BAT, as described in Commission Implementing Decision 2012/119/EU(4).

Решение за изпълнение на Комисията от 30 януари 2013 година относно закупуването и съхранението на антигени на вируса на болестта шап.
Commission Implementing Decision of 30 January 2013 on the purchase and storage of foot-and-mouth disease virus antigens.

Повечето държави членки докладват в съответствие с разпоредбите на Решение за изпълнение 2011/850/ЕС(включително с тези относно актуалните данни).
Most Member States report in accordance with the provisions of Implementing Decision 2011/850/EC(including those on up-to-date data).

Приложение I към Решение за изпълнение(ЕС) 2016/2008 се заменя с текста на приложението към настоящото решение..
Annex I to Implementing Decision(EU) 2016/2008 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision..

Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
These outbreaks of African swine fever in domestic pigs constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

Комисията е приела Решение за изпълнение въз основа на нов референтен документ за актуализация на НДНТ за големи горивни инсталации97.
The Commission adopted an Implementing Decision based on new reference document updating BATs for large combustion plants97.

Параграф 1 от настоящия член се прилага от датата на въвеждане на информационните листове по Митническия кодекс на Съюза(UCC INF), посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС.
Paragraph 1 of this Article shall be applicable from the date of deployment of the UCC INF referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU.

Като има предвид, че проектът на решение за изпълнение на Комисията изменя по този начин Решение за изпълнение 2013/327/ЕС и отменя Решение 2007/232/ЕО;
Whereas the draft Commission implementing decision thus amends Implementing Decision 2013/327/EU and repeals Decision 2007/232/EC;

Решение за изпълнение, позволяващо предоставянето на подходяща годишна квота на предприятията от Обединеното кралство за достъп до пазара на ЕС-27(до 31 декември 2020 г.);
An implementing decision to allow an appropriate annual quota allocation to UK companies for accessing the EU27 market(until 31 December 2020).

До датата на въвеждане на подобрението на системата за контрол на вноса, посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, параграфи 1- 5 не се прилагат.
Until the date of deployment of the upgrading of the Import Control System referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU, paragraphs 1 to 5 shall not apply.

Съгласно решение за изпълнение до 31 декември 2020 г. ще бъде разрешена подходяща годишна квота за достъп на британски компании до пазара на 27-те страни от ЕС;
An implementing decision to allow an appropriate annual quota allocation to UK companies for accessing the EU27 market(until 31 December 2020).

Решението на Комисията за определяне на годишни приоритети за презаселване е решение за изпълнение и част от финансовото управление на Европейския фонд за бежанци.
The Commission's decision to establish annual priorities for resettlement is an implementing decision, and forms part of the financial management of the European Refugee Fund.

Как да използвам "решение за изпълнение" в изречение

Решение за изпълнение 2013/520/ЕС на Комисията от 21 октомври 2013 година за отмяна на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС

Създаването на различни проектни варианти дава възможност за избиране на най-подходящото решение за изпълнение на желаното изделие.

Член 93. Решение за изпълнение на митническите органи за защита на мерките на правата на интелектуална собственост ;

Националната програма по пчеларство за периода 2017-2019 г. е одобрена от Европейската комисия с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1102.

Oперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.“, изменена с решение за изпълнение на ЕК от 26 октомври 2016 г.

След консултации и съгласуване с Европейската комисия, Оперативна програма е одобрена с Решение за изпълнение на Европейската комисия от 05.12.2014г.

доставката на недвижими вещи, продадени от длъжник, срещу когото е произнесено съдебно решение за изпълнение при процедура за публична продан.

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1511 НА КОМИСИЯТА от 09 октомври 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/789

На 14.06.2016 в официалният Европейски вестник, ЕК публикува Решение за изпълнение за уравняване на сметките на всички разплащателни агенции в Евросъюза.