Какво е " РЕШИТЕЛЕН МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• decisive moment
• crucial moment
• crucial time
• critical moment
• pivotal moment
• dramatic moment

Примери за използване на Решителен момент на Български и техните преводи на Английски

Това беше неговият решителен момент.
This was his decisive moment.

Намираме се в решителен момент от този процес.
We are in fact at the decisive moment in this process.”.

За Греъм това бе решителен момент.
For Graham, it was a pivotal moment.

В решителен момент, една протопланета се блъска в него.
At a crucial moment, one last protoplanet slams into its surface.

Намираме се в решителен момент.
We find ourselves at a decisive moment.

Това е решителен момент и началото на търсенето на собствената му идентичност.
It is a decisive moment, and the start of a quest for his own identity.

Европа се намира в много решителен момент.
Europe is faced with a decisive moment.

За съжаление, в този решителен момент Европейският съюз изглежда слаб и разделен.
Unfortunately at this crucial time the European Union looks weak and divided.

Подобни изявления могат да подкопаят подкрепата за Косово в този решителен момент," каза той.
Such statements can undermine support for Kosovo at this crucial time," he said.

Този"решителен момент" ме наведе на нов личен и професионален път, който продължава и днес.
This‘decisive moment' set me on a new personal and professional path which continues today.

Косовският премиер Агим Чеку апелира за мир и демокрация, особено в този решителен момент.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku appealed for peace and democracy, especially at this crucial time.

Липсата на напредък през уикенда остави слаби надежди за решителен момент за Брекзит тази седмица.
The lack of progress over the weekend has left scant hope, however, of a decisive moment in the Brexit saga this week.

Афганистан се намира в решителен момент, в който се открива възможност за напредък към постигането на мир", каза Поцел в изявлението си.
Afghanistan stands at a critical moment of opportunity for progress towards peace," he said.

Изминаха пет дни след изстрелването на Аполо 11, а това безпрецедентно пътуване достигна своя решителен момент.
GO/NO-GO for landing? Just five days since Apollo 11 blasted off from Cape Kennedy, this unprecedented journey is reaching its crucial moment.

В този решителен момент в холандската история, моят баща беше разположен на брега на реката Ваал, близо до град Наймехен.
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

Герой- това е човек, който в решителен момент прави това, което е нужно да се направи в интереса на човешкото общество.“.
A hero is a person who at a decisive moment gives everything in order to do what should be done in the interest of the society.”.

Днешният празник ми дава възможността да размишлявам върху изповедта на Петър- решителен момент в пътя на Исусовите ученици.
Today's Feast offers me the opportunity to meditate once again on Peter's confession, the decisive moment in the journey of the disciples with Jesus.

Назначаването на Сьоренсен става в решителен момент за региона на Западните Балкани и по-специално за БиХ, посочи Аштън в своето изявление.
Sorensen's appointment comes at a crucial time for the Western Balkans region and BiH in particular, Ashton said in her statement.

Днешният празник ми дава възможността да размишлявам върху изповедта на Петър- решителен момент в пътя на Исусовите ученици.
Today's feast gives us the opportunity to meditate once more on the confession of Peter, a decisive moment in the journey of the disciples with Jesus.

В този решителен момент от сезона, със своите три победи Жан-Ерик Верн от отбора на Techeetah държи преднина от 23 точки пред Сам Бърд от отбора на DS Virgin.
At this decisive moment in the season, Jean-Eric Vergne of the Techeetah team, with three wins, holds a 23-point lead over Sam Bird of the DS Virgin team.

След като му бе отказван премиерския пост толкова дълго време, Тачи изглежда решен да поеме поста в този решителен момент за историята на Косово.
After being denied the prime minister's office for so long, Thaci looks set to take up the post at this critical moment in Kosovo history.

България може и е длъжна да добави стойност към Европейския съюз, още повече в решителен момент, а не да седи безмълвно в ъгъла или да играе ролята на нечий„Троянски кон“.
Bulgaria can and should add value to the European Union, moreover at a decisive moment, not sit silently and play the role of somebody's Trojan horse.

Индия, която е в„решителен момент в своята история“, трябва да подобри ефективността на продуктовите пазари, да насърчи частните инвестиции и инфраструктурата.
India, which is at a“crucial moment in its history,” needs to improve the efficiency of its product markets, encourage private investment and boost infrastructure.

България може и е длъжна да добави стойност към Европейския съюз, още повече в решителен момент, а не да седи безмълвно в ъгъла или да играе ролята на нечий троянски кон.
Bulgaria can and must add value to the European Union, moreover in a decisive moment and not silently sit in the corner or play the role of someone's Trojan horse.

Например трите характерни черти на социалните епидемии- заразителност, малките причини могат да имат огромен ефект, промяната става не постепенно, а в един решителен момент.
He noted that epidemics have three characteristics: contagiousness; the fact that little causes have big effects; and changes happen not gradually but at one dramatic moment.

Ние сме в решителен момент за нашия континент; момент, когато заедно трябва да пресътворим политически и културно формите на нашата цивилизация в един променящ се свят.
We are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically and culturally re-invent the shape of our civilisation in a changing world.

Това е грешно зададена икономическа стратегия на ценова конкурентоспособност и крайно строги фискални мерки и тя ще доведе Европа до спад в решителен момент от нейната история.
This is a wrong-headed economic strategy of cost competitiveness and extreme fiscal austerity and it will set Europe on a declining path at a crucial moment in its history.

Намираме се в решителен момент за континента ни, момент когато, заедно, трябва да пресътворим, и политически, и културно, формите на нашата цивилизация в един променящ се свят.
We are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically and culturally reinvent the shape of our civilization in a changing world.

Например трите характерни черти на социалните епидемии- заразителност, малките причини могат да имат огромен ефект, промяната става не постепенно, а в един решителен момент.
Like any other epidemic, there are three characteristics of epidemic: contagiousness, little cause can have big effects, and change happens not gradually but at one dramatic momentGladwell.

Намираме се в решителен момент за нашия континент; момент, в който колективно трябва да преоткрием политически и културно формите на нашата цивилизация в свят, който се променя.
We are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically and culturally reinvent the shape of our civilization in a changing world.

Как да използвам "решителен момент" в изречение

BB: Кое можеш да определиш като решителен момент в своята кариера?

Лъсна му червения московски задник на така наречения президент. И то в много решителен момент за двете Български държави.

ЛистаСънуваш ли изборна листа , дошъл е решителен момент в живота ти. Вписано ли е името ти в нея, трябва да се примириш с н...

Довициозо стартира от полпозишън и водеше колоната четири обиколки преди края. В решителен момент обаче пилотът на Дукати падна и по този начин подари тилата на Маркес.

естествознанието, да придобие здрава основа в експериментално обезпечените и изразени на езика на числата закономерни отношения. но в този решителен момент става нещо, обратно на очакванията на ентуси

Не може в решителен момент толкова много хора, гласували за Кунева, да бъдат оставени пред мънкане и мекушава позиция; истинският политик е длъжен да каже за кого ще гласува.