Примери за използване на Риалити телевизия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Риалити телевизия.
Не гледам риалити телевизия.
I don't watch reality TV.Риалити телевизията.
Reality tv.Не гледаш риалити телевизия?
You don't watch reality TV?Шоуто на Ед Съливан е риалити телевизия.
The Ed Sullivan Show was reality TV.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Работим в риалити телевизия, А йра.
We work in reality TV, Ira.Няма нищо реално в риалити телевизията.
There is no such thing as reality on reality television.Това, което риалити телевизията може да ни научи за разрешаване на конфликти.
What reality TV can teach us about conflict resolution.Аз не гледам риалити телевизия.
I don't watch reality TV.Знаеш ли какво харесвам най-много в риалити телевизията?
You know what I love about reality TV the most?Добре дошъл в риалити телевизията.
Welcome to reality TV.Струваше си да се унижиш по риалити телевизията.
Yeah, it's almost worth you being humiliated on reality TV.Гледала ли си риалити телевизия през деня?
Have you seen reality TV during the day?Някога Валъри Чериш е била пионер в риалити телевизията.
Гледала ли си риалити телевизия?
Have you seen reality TV?Това е част от тенденция на запад, за което се нарича"Риалити телевизия".
This is part of a trend in the West for what is called'Reality Television'.Риалити телевизията може да бъде кошмар, освен ако не работите с точните продуценти.
Reality TV can be a nightmare, unless you guys are working with the right producers.В областта на американската риалити телевизия надпреварата е жестока, най-гротеския пример за експлоатация.
In the field of American reality TV competition is fierce for the most grotesque example of such exploitation.Аз… аз просто се интересувах… дали ви харесвада дискутирате наказателно правосъдие, заедно с пилето или си дърдорите за риалити телевизия.
I'm sure. I-I was just interested… if you like to sit down anddiscuss criminal justice over the chicken, or gab about reality TV.Клое Фери, 31 август, Хлое Етерингтън, известна най-вече като Клои Фери, е личност на британската риалити телевизия и звезда в социалните медии.
Chloe Etherington best known as Chloe Ferry is a British reality television personality and Разпространяването на риалити телевизията започна с„The Real World“ на MTV през 1992 година, а„Survivor” и„Big Brother“ следват няколко години по-късно.
The proliferation of reality TV started in the United States with MTV's The Real World in 1992, and spread globally with Survivor and Big Brother a few years later.Като се вземе предвид факта, че режисьорите създават формата на предаването и контролират печалбите от него,не може да не се постави под въпрос доколко"реална" е риалити телевизията.
Given that producers can control the format of the show, as well as manipulatethe outcome of some of them, it is questionable how"real" reality television actually is.Феновете на риалити телевизията и драмата на работното място със сигурност ще гледат The Apprentice UK, шоуто, организирано от връстника Lord Alan Sugar и сега на 13-та серия.
Fans of reality TV and workplace drama will surely be watching The Apprentice UK, the show hosted by peer Lord Alan Sugar and now on its 13th series.Ако щяхте да издърпате вашата измама след изобретяването на риалити телевизията, щяхте да сте огромна звезда в шоу като The Bachelor и дузина безсрамни типове Дейзи биха се хвърлили върху вас.
If you would have pulled your scam after the invention of reality TV, you would have been a huge star on a show like The Bachelor and….Но вместо да мислим за този проблем, ние избираме синоптик за Конгреса и се разсейваме с риалити телевизия и татуирания цирк, известен още като професионален баскетбол.
But instead of addressing these issues, we would rather elect weathermen to Congress and distract ourselves with reality television and the tattooed circus, otherwise known as professional basketball.Когато се ожених бях въведен в света на риалити телевизията забавна музика и розови питиета и всичко беше по-добре и можех да го правя, защото"съпругата ми ме принуждаваше".
When I got married, I got introduced to a world of reality TV, fun music, and pink drinks, and it was better, and I got a free pass, because my wife was"forcing me.".Когато не консумира всичко за четене,до което може да се докопа онлайн, ще я намерите да гледа„лоша“ риалити телевизия, в кухнята, приготвяйки някакво ново ястие, или на пода със сина си и кучето.
When not consuming everything she can read online,you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.Ако щяхте да издърпате вашата измама след изобретяването на риалити телевизията, щяхте да сте огромна звезда в шоу като The Bachelor и дузина безсрамни типове Дейзи биха се хвърлили върху вас.
If you would have pulled your scam after the invention of reality TV, you would have been a huge star on a show like The Bachelor and a dozen shameless Daisy-types would have thrown themselves at you.Последен в мрака” с лекота преплита две от маниите на съвременното общество- опасността от глобална катастрофа ифалшивия драматизъм на риалити телевизията- в безстрашна история за човешката психика под стрес.
The Last One seamlessly melds two of our contemporary obsessions- the threat of global catastrophe andthe staged drama of reality TV- into a fiercely imagined tale of the human psyche under stress.На хартия това може да изглежда похвално, но ако експлозията на риалити телевизията през 21 век ни е научила на нещо, то е, че насочването на камера към хората е добър начин да се гарантира, че те няма да се държат естествено.
On paper this may appear laudable, but if the reality TV explosion of the 21st century has taught us anything, it is surely that pointing a camera at the general public is the one way to ensure they do not act naturally.
