Какво е " РИБАРСКА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• fish story
• fishing story

Примери за използване на Рибарска история на Български и техните преводи на Английски

Рибарска история.
A fish story.

Това не е рибарска история.
That is no fish story.

Рибарска история за Трисеракуинът.
A fisherman's tale about the Triceraquin.

Това не е рибарска история.
This is no fish story.

Един от тях разказваше рибарска история..
And so he tells us a story about fishing.

Защото е рибарска история.
Cause it's a fish story.

Един от тях разказваше рибарска история..
Someone said there was a new story about fishing.

Това не е рибарска история.
This is not a fish story.

Адмирале, това бе най-кратката вечеря, която съм имала и със сигурност най-голямата рибарска история, която съм чувала.
Admiral, that was the briefest dinner I have ever had, and certainly the biggest fish story I have ever heard.

Това не е рибарска история.
It is not a fishing story.

Не очаквам много от Министерството, но наистина ли тази служба ще се върже толкова здраво на рибарска история от издирван?
Look, I don't expect much out of DOJ, but is this office seriously going to bite down this hard on a big fish story peddled by one of its most-wanted?

Знаете ли рибарска история?
You know the fishing story.

Знаете ли рибарска история?
Do you have a fishing story?

Това не е рибарска история.
This ain't no fishing story.

Знаете ли рибарска история?
You know those fish stories?

Това не е рибарска история.
It's not a fisherman's story.

Знаете ли рибарска история?.
Do you know Street Fishing?

Старите рибарски истории и традиции привличат туристи по Българското Черноморие.
Old fishing stories and traditions attract tourists on the Bulgarian Black Sea coast.

Вместо това, си разменяте рибарски истории.
Instead you're swapping fishing stories with her.

О свен забавните рибарски истории, приключенията из Стария град, кулинарните предизвикателства и музикалните откровения, Несебър съблазнява с аромат на море, прясна риба и свежа бира.
B esides the fun fishing stories, Old town adventures, culinary challenges and musical revelations, Nesebar entices with the scent of sea, fresh fish and fresh beer.

Има предания за Кумулипо, което разказва за създаването на Хавайските острови;други рибарски истории, които разказват за боговете акули и много други.
There are legends about the Kumulipo, which tell about the creation of the Hawaiian Islands and others that tell fishing stories about the shark gods.

Разбирам от риболов, затова ще разкажа рибарски истории.
Let's talk fishing and of course tell a few fishing stories.

И да разказваш старите рибарски истории?
And telling the same old fish tales?

В тази книга се описва поредица от подобни разследвания в мътния свят на рибарските истории.
This book is a series of such investigations into the murky world of fishermen's tales.

Да, точно както ти смърдиш на риба, имаш момиче във всяко пристанище, разказваш рибарски истории или поне така съм чувал.
Yeah, just like you reek of live bait, have a girl in every port, tell fish stories or so I have heard.

И въпреки всички преувеличения и мутации, които възникват при преразказването им, някои рибарски истории съдържат в себе си късчета самородна, шокираща истина.
And for all the exaggeration and mutation that can arise in the retelling, some fishermen's tales do contain nuggets of shocking truth….

Изпратихте ли ни рибарската си история?
Want to send us your fishing story?

Много ли сте ядосана за рибарската ми история?
Are you very angry about my fishy tales?

Както повечето азиатски столици и големи градове Токио започва своята история от малко рибарско селище.
Like most Asian capitals and major cities Tokyo began its story from a small fishing village.

Хотелски комплекс“Яница” се намира в село Крапец- малко рибарско селце с древна история, разположено на брега на Черно море.
Hotel Complex“Yanitsa” is located in the village of Krapets- a small piscatorial village with an ancient history, situated on the Black Sea coast.