Какво е " РИДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• ridges
• hills

Примери за използване на Ридове на Български и техните преводи на Английски

Странджанските ридове.
The Strandja ridges.

Виж тези ридове камъни.
See these hills of stone.

Някои стигнали далеко отвъд най-отдалечените хълмове и ридове.
Disappeared over the distant hills and ridges.

По високите ридове има знаци, че не всичко е наред с белия бор.
On its lofty ridges, there are signs that all is not well with the whitebark pine.

Северозападно от селото се издигат Беслетските ридове.
The Beslet ridges arise to the northwest of the village.

Високи и трудно проходими ридове и пропасти обграждат града от всички страни.
High impassable ridges and precipices surround the town from all sides.

Самото село е разположено на кръстопът между няколко малки ридове.
The village is situated at the crossroads between several small hills.

Като от птичи поглед се разкриват зелените върхари, оградни ридове и дълбоки долове.
As a bird's eye view of the green tops are revealed, fence hills and deep valleys.

Разположен е в китна котловина, заобиколена отвсякъде от стръмни ридове.
It is located in a picturesque valley surrounded by steep hills.

Разположена между ридовете Еледжик и Голак, тя е била притегателна сила още от древността.
Located between the hills and Eledjik Golak, it was attraction since ancient times.

На изток и югоизток комплексът обхваща планински ридове със скали и широколистни гори.
To the south and south-east the complex includes mountain ridges with rocks and deciduous forests.

Оттук панорамната гледка е смайваща, в далечината се вижда море от планински ридове и върхове.
There are breathtaking panoramic views, a distant sea is visible from the mountain ridges and peaks.

Представляват огромен лабиринт от ридове с различна дължина, височина и посока, разделени от дълбоки речни долини.
А huge maze of hills of varying length, height and direction, separated by deep river valleys.

Тук са разположени части на Бесапарски, Каркарски и Баташки ридове, прорязани от долината на река"Стара река" и нейните притоци.
Here are located parts of the Besaparski, Karkarski and Batak Hills, which are cut by the valley of the Srata Reka River and its tributaries.

Обградено е от величествени ридове с девствена природа, а махалите му се просичат от четири непресъхващи рекички.
Surrounded by majestic hills of unspoiled nature and its neighbourhoods are crossed by four never failing rivers.

Селото се намира в живописен район сред планински ридове и възвишения, с панорамна гледка към Рила планина.
The village is situated in a picturesque area among mountain ridges and hills, with panoramic views of the Rila Mountains.

Ниските ридове на северозапад от града са защитени отначало от кавалерийска дивизия на Съюза, но скоро са подкрепени от два пехотни корпуса.
Low ridges to the northwest of town were defended initially by a Union cavalry division under Brig. Gen. John Buford, and soon reinforced with 2 corps of Union infantry.

Към Южното Черноморие се водят и Странджанските ридове спускащи се към морето, иначе част от самата планина, която е в друг район.
To the Southern Black Sea coast are also the Strandja ridges descending to the sea, otherwise part of the mountain itself, which is in another region.

Планините са част от областта Краище. Областта според Енциклопедичния речник КЮСТЕНДИЛ представлява"сложна мозайка от планински ридове и долини", нещо, което е твърде характерно за Босилеградския край.
The Kyustendil Encyclopaedic Dictionary describes this region as an"intricate mosaic of mountain ridges and valleys", which is also quite characteristic of the Bossilegrad area.

Това е земя на непристъпни планински хребети, обгърнати в мъгла, на зелени равнини и колосални клисури, на храмове, непознаващи силата на земното притегляне, накацали по трудно достъпни за човешкия крак скални ридове.
This is a land of inaccessible mountain ridges, wrapped in fog, the colossal green plains and gorges, the temples, and ignorance under gravity, perched on the difficult access to human foot rocky hills.

Панорамната гледка е смайваща, в далечината се вижда море от планински ридове и върхове, сутрин често могат да се забележат диви животни.
The panoramic view is spectacular in the distance is seen a sea of?? mountain ridges and peaks in the morning can often be spotted mountain animals.

Разнообразният релеф- високи върхове, заобиколени от китни поляни и вековни иглолистни и широколистни гори, дълги ридове, прорязани от туристически пътеки, реки и бързеи с кристално чиста и студена вода, небесно сини езера, величествени скални фигури и откоси са навсякъде из това кътче на България.
Diverse terrain- high peaks, surrounded by beautiful meadows and conifer and deciduous forests, long ridges cut by trails, rivers and rapids with crystal clear and cold water, sky blue lakes, majestic rock formations and slopes are everywhere in this corner of Bulgaria.

Освен това, платото, на което се намира тя, има господстващо положение сред околните планински ридове и чрез система от сигнални огньове е можело да се съобщи за възникналата опасност.
Besides, the plateau on which it is located, has a major position amidst the surrounding mountain hills and by means of a system of signal fires, it is possible to warn for a coming danger.

Непосредствено над града се намира Форума на Хефест, 333 равнина, оградена от изключително горещи ридове, които на много места имат подобни на комини отдушници и от тях излиза зловонна миризма;
Immediately above the city lies the Forum of Hephaestus, 333 a plain shut in all round by exceedingly hot ridges, which in numerous places have fumaroles that are like chimneys and that have a rather noisome smell;

Защо Кейт Рид, добрата съпруга?
Why, Kate Reed, the good wife?

Души се качиха на рида и само трима слязоха.
Guys went up to that ridge, and only three came out.

Снимка от Отовишки рид с всичките седем езера.
Photo from Otovishki ridge of all seven lakes.

Рид Хофман.
Reid Hoffman.

Рид Хофман създава LinkedIn на 36 години.
Reid Hoffman was 36 when he started LinkedIn.

За щастие Резиво и Ван де Рид не провеждали експеримент"смущават и наблюдават";
Fortunately, Restivo and van de Rijt were not running a“perturb and observe” experiment;

Как да използвам "ридове" в изречение

Мъжки розов скорец (Pastor roseus), заснет край Пазарджик, защитена зона Бесапарски ридове BG0002057

А. Балтакова - Геоморфоложко развитие на Бесапарските ридове между Родопския масив и Горнотракийската депресия

BG0002057 Бесапарски ПАЗАРДЖИК Пещера ридове Брацигово Пазарджик 14 765,05 14 765,05 0,00 ПЛОВДИВ Кричим 48.

Той е обраден с планини, ридове и красиви борови гори. Климатът му е умерено-континентален, мек, прохладно-планински.

Плодороден, но блатист земеделски регион по западните ридове на река Брендивин в източната околия на Графството.

Селото е високо разпложено на територията на община Пробищип. Лежи в западните ридове на Осоговската планина.

Стартира проект за опазване на световно значимото билогично разнообразие в тревните екосистеми на Понор планина и Бесапарските ридове

Проходът Момина клисура – началото на Горнотракийската низина Бесапарските ридове Поглед към низината от южните склонове на Стара планина

Облаците от небесната синева хвърляха върху хълмистите ридове на планината променливи тъмни сенки, които приличаха на огромни кръпки върху резедава черга…

Долините на реките са насочени на север. В южните си части те се стесняват и страничните ридове се модифицират в остро наклонени.