Какво е " РИЖКОВ " на Английски - превод на Английски

• ryzhkov
• rhyzkov

Примери за използване на Рижков на Български и техните преводи на Английски

Доктор Рижков, добър вечер.
Dr. Rhyzkov, good evening.

Успокойте се, доктор Рижков.
Get a hold of yourself, Dr. Rhyzkov.

Доктор Елена Рижков, гостуващ професор от Чехословакия… специалност- астрофизика.
Dr. Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia, senior research fellow in astrophysics.

В Русия, шведите дойдоха по покана на Николай Рижков.
In Russia, the Swedes came at the invitation of Nikolai Ryzhkov.

В Русия дори Владимир Рижков, един от лидерите на опозицията и независим член на руската Дума е съгласен, че Русия е принудена да реагира.
In Russia even Vladimir Ryzhkov, an opposition leader and an independent member of the Duma agrees that Russia was forced to respond.

Максималната продължителност на полета е 4250 километра”,- каза Рижков.
The maximum range of the flight will stand at 4,250 kilometers,” Ryzhkov said.

Сергей Рижков изтъкна, че съвместната мисия на САЩ и Украйна ще се проведе от 20 до 25 юли със самолет OC-135B на ВВС на САЩ.
Sergei Ryzhkov said on Sunday the joint US-Ukrainian mission will take place on July 20-25 on board the US Air Force OC-135B observation aircraft.

Това заяви началникът на руския Център за намаляване на ядрения риск Сергей Рижков.
This was announced by the head of the Russian national centre for reducing nuclear danger Sergey Ryzhkov.

В Русия дори Владимир Рижков, един от лидерите на опозицията и независим член на руската Дума е съгласен, че Русия е принудена да реагира.
In Russia, even Vladimir Ryzhkov, an opposition leader and an independent member of the Duma, agreed that Russia had been forced to respond.

Това обяви ръководителят на Националния център за намаляване на ядрената опасност Сергей Рижков.
This was announced by the Head of the National Centre for Nuclear Risk Reduction Sergei Ryzhkov.

Близкият приятел на Немцов, Владимир Рижков, който е член на„Солидарност”, също е тясно свързан с швейцарските„давоски” кръгове и дори основа т.
Nemtsov's close crony, Vladimir Ryzhkov of Solidarnost is also closely tied to the Swiss Davos circles, even founding a Siberian Davos.

Това съобщи началникът на руския национален Център за намаляване на ядрената опасност Сергей Рижков.
This was announced by the head of the Russian national centre for reducing nuclear danger Sergey Ryzhkov.

Сред тях е Владимир Рижков, член на финансираното от NED и базирано във Вашингтон Световно движение за демокрация(чийто профил също беше изтрит на скоро).
Among them is Vladimir Ryzhkov a member of the NED-funded, Washington-based World Movement for Democracy(whose profile has also been recently deleted).

Заедно с Навални, основните играчи в протестното движение анти-Путин се въртят около"Солидарност", която е създадена през декември 2008 г., от Борис Немцов, Владимир Рижков и др.
Along with Navalny, key actors in the anti-Putin protest movement are centered around Solidarnost which was created in December 2008 by Boris Nemtsov, Vladimir Ryzhkov and others.

Според Рижков инспекциите ще бъдат извършени на 10-13 октомври в съответствие с Виенския документ за мерки за укрепване на доверието и сигурността от 2011 година.
According to Ryzhkov, the inspections will be carried out on on October 10-13, in compliance with the Vienna Document 2011 on Confidence- and Security-Building Measures(CSBM).

Подобно на Навални, и други ключови фигури от антипутинското протестно движение са свързани със„Солидарност”, основана през декември 2008 от Борис Немцов, Владимир Рижков и други.
Along with Navalny, key actors in the anti-Putin protest movement are centered around Solidarnost which was created in December 2008 by Boris Nemtsov, Vladimir Ryzhkov and others.

Както поясни Рижков, инспекцията се извършва с цел проверка на информацията за военните сили и плановете за разполагане на основни оръжейни системи и военна техника.
As Ryzhkov has added, such visits are carried out for the verification of information about military forces and plans of expansion of the main systems of arms and military equipment.

Началникът на руския Център за намаляване на ядрената заплаха Сергей Рижков обясни, че полетът ще бъде изпълнен между 4 и 9 юли по предварително съгласуван маршрут.
The head of the Russian center for nuclear threat reduction Sergey Ryzhkov said earlier that the flights were carried out from 19 to 24 June in the framework of the implementation of the international Treaty on open skies.

Рижков добави, че руски специалисти на борда на самолета ще наблюдават дали се използва позволено според договора оборудване и дали се придържат стриктно към параметрите на полета.
Ryzhkov further specified that Russian specialists on board the aircraft will monitor the strict adherence to flight parameters and the use of equipment allowed by the treaty.

Основателят на IKEA каза, че най-рано през годината 1985 обеща Николай Рижков, който е бил по това време министър-председателят на СССР, които магазините на IKEA ще бъдат отворени във всеки град с население от над един милион души.
The founder of IKEA told about how back in the year 1985 promised Nikolai Ryzhkov, who was then prime minister of the USSR, which IKEA stores will be opened in every town with a population of over a million people.

На 23 май 2011, Рижков, Немцов и неколцина други внесоха документи за регистрация на нова Партия на народната свобода, уж да да издигнат чрез нея кандидат-президент, който да се противопостави на Путин през 2012(20).
On May 23, 2011 Ryzhkov, Nemtzov and several others filed to register a new Party of Peoples' Freedom to ostensibly field a presidential candidate against Putin in 2012.

Руският самолет за наблюдение ще изпълни полета по съгласуван с наблюдаемата страна маршрут, а българските специалисти на борда му ще контролират реда на използване на апаратурата за наблюдение и спазването на договора”, каза Рижков.
Russian observation aircraft will perform the flight in accordance with the agreed route, while Polish experts on board will control the usage of observation equipment and abidance by the provisions of the treaty,” Ryzhkov said.

Рижков, Немцов, Навални и бившия путински министър на финансите, Алексей Кудрин- всички са участвали в организирането на анти-Путинския коледен митинг на 25 декември в Москва, където по оценка са били събрани около 120, 000 души.
Ryzhkov, Nemtzov, Navalty and Putin's former Finance Minister Alexei Kudrin were all involved in organizing the December 25th Moscow Christmas anti-Putin rally which drew an estimated 120,000.

Самолетът и установената на него апаратура за наблюдение са преминали международна сертификация, в която са участвали и руски специалисти, което изключва използването на технически средства, непредвидени в договора“, добави Рижков.
The aircraft and observation equipment installed on it(aerial cameras) underwent an international certification, in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the treaty”, said a Russian MOD statement….

Начело на партията стои странна смесица от бивши верни поддръжници на Путин като бившия полковник от КГБ и депутат в Думата Генадий Гудков и бивши опозиционни дейци като Владимир Рижков и Борис Надеждин(и двамата са бивши лидери на малки дясноцентристки партии).
The party is led by an odd mixture of ex-Putin loyalists like former KGB colonel and Duma deputy Gennady Gudkov and former opposition figures like Vladimir Ryzhkov and Boris Nadezhdin(both former leaders of small, center-right parties).

От 10 до 13 юли руска група инспектори планира да проведе инспекция на район от територията на България в рамките на реализацията на Виенския документ от 2011 г. за мерки за укрепване на доверието и сигурността", каза Рижков.
On October 1-4, a group of Russian inspectors will inspect the specified region on the territory of Greece in the framework of the 2011 Vienna Document on confidence and security building measures," the newspaper said.

Според руските съобщения в пресата, датираща от април 2005 г., през 2003 г., Рижков 2008 създава комитет за"разработване" Финанси, хвърлени в затвора Ходорковски, примамвайки пари от неорганизираните олигарси като Борис Березовски и западните фондации, като Фондация Сорос.
According to Russian press accounts from April 2005, Ryzhkov formed a Committee 2008 in 2003 to“draw” funds of the imprisoned Khodorkovsky along with soliciting funds from fugitive oligarchs such as Boris Berezovsky and western foundations such as the Soros Foundation.

Руският самолет за наблюдение ще изпълни полета по съгласуван с наблюдаемата страна маршрут, а българските специалисти на борда му ще контролират реда на използване на апаратурата за наблюдение и спазването на договора”, каза Рижков.
The Russian aircraft will conduct the flight in line with the route coordinated with the observed side, and Turkish specialists on board will control the procedure of using surveillance equipment and observation of provisions envisioned by the Treaty," Zabello said.

Привидно в един отбор застанаха хора като Едуард Лимонов(основател на Национал-болшевишката партия), блогърът-юрист с шовинистични залитания Алексей Навални и бивши висши чиновници с могъщ апетит към властта- Борис Немцов(вицепремиер през 1997-1998 г.) и Владимир Рижков(депутат от 1993 до 2007 г., когото Елцин назначи за вицепремиер, но Рижков се отказа).
In one team, ostensibly, stood people like Edward Limonov, the founder of the National Bolshevik party, chauvinism-inclined lawyer-blogger Aleksey Navalny and some former officials with a mighty appetite for power such as the Vice PM in the period 1997- 1998 Boris Nemtsov, and Vladimir Ryzhkov, MP 1993- 2007, who refused a Vice PM appointment offered by Boris Yeltsin.

Но ръководителят на американската делегация, в нарушение на Договора за установяване на режима„Откритото небе“ без обяснения и посочване на каквито и да са причини отказа да подпише, позовавайки се на указание от Вашингтон“- отбеляза Рижков.
However the head of the American delegation in defiance of requirements of the Contract for the open sky without explanation and the indication of any reasons has refused to sign the final document, having referred to direct instructions from Washington"- Ryzhkov has told.

Как да използвам "рижков" в изречение

Писмо от Тодор Живков и Георги Атанасов до Горбачов и Рижков за годишнината от октомврийската революция

- Рижков настоява да се намали зависимостта на българското стопанство от вноса на западни технологии и и да се ускори създаването на смесен българо-съветски предприятия и организации.

Рижков подчерта, че самолетът няма пряко военно приложение, а апаратурата е сертифицирана международно и не може да се използва за скрито наблюдение, невключено в рамките на договореностите.

- Рижков обаче се въздържа да отговори на въпроса, поставен от Г. Атанасов, за новите цени на суровинно-енергийните източници, които създават сериозни затруднения не само за българското стопанство, но и та двустранните отношения.