Какво е " РИМЛЯНИТЕ ПОСТРОЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• romans built

Примери за използване на Римляните построяват на Български и техните преводи на Английски

По-късно келтите и римляните построяват крепости там.
Celts and Romans built settlements here.

Римляните построяват най-високата част от крепостта, наречена Цитадела.
Romans built the highest part of the fortress called the Citadel.

По-късно келтите и римляните построяват крепости там.
Later, the Celts and Romans have built fortresses here.

Римляните построяват на това място два замъка, две пристанища и гигантска вила.
The Romans built two castles, two harbours, a settlement and the gigantic villa.

По-късно келтите и римляните построяват крепости там.
Both the Celts and the Romans built strong fortresses here.

През 2 век римляните построяват военен кастел върху руините на тракийското укрепление.
In the 2nd century the Romans built a military fortress on the ruins of the Thracian fortifications.

По-късно келтите и римляните построяват крепости там.
Later, both theCelts and the Romans built strong fortresses there.

Римляните построяват тук храм на бог Юпитер и от тогава града носи името Теополис- Град на боговете.
Here the Romans built a temple of the god Jupiter, and the town was named Teopolis- City of the Gods.

По-късно келтите и римляните построяват крепости там.
Later, both the Celts and the Romans built strong fortresses there.

Римляните построяват пътища, амфитеатри, бани и къщи с подово отопление в укрепения военен лагер.
The Romans constructed roads, amphitheaters, baths, and houses with heated floors in this fortified military camp.

По-късно келтите и римляните построяват крепости там.
Both the Etruscans and the Romans constructed tunnels here.

Хановете в Европа вероятно са били създадени още преди две хилядолетия, когато римляните построяват своя система от римски пътища.
In Europe, they possibly first sprang up when the Romans built a system of roads two millennia ago.

В по-късен период римляните построяват крепостен град на негово място и го наричат Бонония.
Later the Romans built a fortress town this place and gave him the name Bononia.

Градът достига своя апогей през 86 г. от н.е., когато римляните построяват първата каменна крепост.
The peak of the city was in 86 AD when Romans built the first fortress of stone.

На мястото на древния двор, римляните построяват съществуващия и до днес Велик двор на Храма на Юпитер.
Over the ancient court, the Romans placed the present Great Court of the Temple of Jupiter.

Хановете в Европа вероятно са били създадени още преди две хилядолетия, когато римляните построяват своя система от римски пътища.
Found in Europe, they first sprang up when the Romans built their system of highways two millennia ago.

Римляните построяват"Римското Кале" което все още може да бъде разгледано, то се намира няколко стотин метра по далеч от крепостта"Калето" и е почти залепено до Обсерваторията.
The Romans built a"Roman Calais" it can still be heard, it is located several hundred meters away from the fortress"Kale" is almost glued to the Observatory.

Хановете в Европа вероятно са били създадени още преди две хилядолетия, когато римляните построяват своя система от римски пътища.
Inns in Europe were possibly first established when the Romans built their system of Roman roads two millennia ago.

И тъй като вече е бил свещен за Бог Баал, по-късно гърците и римляните построяват храмове на същото място.
And so because it was already sacred to the God Baal, then later the Greeks and the Romans then would build temples on this very same spot.

И все пак римляните бързо възстановяват разрушенията, построяват и нови храмове.
Yet Romans quickly restored the ruins, built new temples.

Когато римляните колонизират Южна Испания, те построяват свой град и му дават името Илибрис.
When the Romans colonized southern Spain, they built their own city here and called it Illibris.

Да се върна към Акве Калиде… По-късно през 1-2 век, след като римляните завладяват нашите земи, те построяват в района обществени бани, които са споменати в писмени източници като Акве Калиде, в превод Горещите води.
In the 1-2 centuries, after the Romans conquered the Balkans, they built public baths in the area, which were mentioned in written sources like Aquae Calidae, meaning Hot Water.

Вторият еврейски храм от римляните през 70г от н.е., персийските нашественици построяват друг свещен параклис на мястото.
Second Hebrew Temple was destroyed by the Romans in 70 A.D., Persian invaders built yet another holy shrine on the site--.

През I век римляните, по военни съображения, преместват трасето на пътя и построяват нов мост в близост до село Крибул, като по този начин осигуряват преминаването на войските през огрени от слънцето пътища, а по-точно.
During the 1st century AD, the Romans moved the road-bed for military purposes, and built a new bridge close to the village of Kribul, thus assuring the passing of their troops along sunlit roads.

Древен Коринт е един от най-големите и важни полиси с население от около 90 000 души[1] При завоюването на града римляните го разрушават през 146 г. пр.н.е., но по-късно построяват нов град на негово място през 44 г. пр.н.е. и по-късно го правят провинциална столица.
Ancient Corinth was one of the largest and most important cities of Greece, the Romans demolished Corinth in 146 BC, built a new city in its place in 44 BC, and later made it the provincial capital of Greece.

През I век преди новата ера, след завладяването на селището от римляните, тук се построява храм на бога Юпитер.
In the I century BC, after the conquest of the town by the Romans built a temple here is the god Jupiter.

Римляните променили облика на градовете и околностите, построявайки акведукти и дълги прави шосета за да свържат големите градове.
The Romans changed the face of the countryside and towns, building aqueducts and long straight roads to link the major towns.

Римляните обикновено построявали храмовете си върху или покрай храмовете на местните народи, така че с основание може да се твърди, че това място е било келтски ритуален център и че дълбаенето било вдъхновено от местните вярвания през Желязната епоха, в случай че корените му не са в Желязната епоха.
The Romans tended to build their temples over or alongside the temples of the indiginous peoples so it is a reasonably safe assumption that this site was a Celtic place of ritual and that this carving was inspired by local Iron Age beliefs if not actually of Iron Age origin.

Още през 39 г.пр.н.е. древните римляни, които разбират за лечебните сили на местните термални извори, построяват първите басейни с топла и студена вода на мястото, на което днес се намира центърът Римске Терме.
Even in 39 BC, the ancient Romans, who were aware of the healing effects of thermal water, built the first swimming pools with hot and cold water at the today's location of Rimske Terme.

Когато римляните колонизират Южна Испания, те построяват свой град и му дават името Илибрис.
When the Romans colonized southern Spain have build there own way the city and called it Illibris.