Какво е " РИМОКАТОЛИК " на Английски - превод на Английски

• roman catholic

Примери за използване на Римокатолик на Български и техните преводи на Английски

Всеки римокатолик.
Every Roman Catholic.

Реджина Бенджамин е практикуващ римокатолик.
Regina Benjamin is a practicing Roman Catholic.

Понеже той бил римокатолик, пишещ за протестантска кралица, Елизабет.
That's because he's a Roman Catholic, writing for a Protestant Queen, Elizabeth.

Искам да смятам, че сега съм предан Римокатолик.
I like to think that I am a devout Roman Catholic now.

Докато Путин е практикуващ християнин, той не е римокатолик, а папата не е негов лидер.
While Putin is a practicing Christian, he is not a Roman Catholic, and the pope is not his leader.

Не помня дали е бил протестант, или римокатолик.
I do not remember whether he was a Protestant or a Roman Catholic.

Кенеди, единственият президент- римокатолик, се е почувствал задължен като кандидат да обещае да не се съобразява с папата.
Kennedy, the only Roman Catholic president, felt compelled as a candidate to pledge not to take cues from the pope.

През 1669 г. влиза в йезуитския колеж в Тулуза и става римокатолик месец по-късно.
He afterwards entered a Jesuit college at Toulouse, and became a Roman Catholic a month later(1669).

Един римокатолик свидетелства:„Аз бях толкова радостен, че единственото, което можех да правя, бе да се смея легнал на пода“(Ranaghan, page 28).
One Catholic testifies:“I was so joyful that all I could do was laugh as I lay on the floor” Ranaghan, p.

Ето защо за вас, мадам, както и за мен, не бива да има друг римокатолик на английския трон.
Which is why, madam, for you, and yes, for me as well, there must not be another Roman Catholic on the English throne.

Аз бях роден римокатолик, но станах православен преди десет години, заради една поредица от преживявания, които ми дадоха духовно обновление.
I was born Roman Catholic but became Orthodox ten years ago, drawn by a series of experiences that constituted for me a spiritual renewal.

След като публикува брошура която визира футуризма на Тод за един човек антихрист, Нюман скоро стана пълен римокатолик и по-късно дори високо почетен кардинал.
After publishing a pamphlet endorsing Todd's futurism about a one-man Antichrist, Newman soon became a full Roman Catholic, and later even a highly honored Cardinal.

Друг римокатолик:„Усещането за Божието присъствие и любов бе толкова силно, че седях в църквата половин час просто смеейки се от радост заради Божията любов“(Ranaghan, page 64).
Another Catholic:“The sense of the presence and love of God was so strong that I can remember sitting in the chapel for a half hour just laughing out of joy over the love of God” Ranaghan, p.

През петдесетте, преди Втория Ватикански събор, най-естественото за всеки англиканин, който не беше задоволен от относителната“пълнота” на своята традиция и търсеше католично Предание, беше да стане римокатолик.
In the 1950s, before the second Vatican Council, the obvious course- for any Catholic-minded member of the Church of England who was unhappy about Anglican“comprehensiveness”- was to become a Roman Catholic.

Според Карпентър някои хора и днес са озадачени от съвместимостта между Толкиновите истории и християнската му вяра и им е трудно да си обяснят как набожен римокатолик би могъл да пише толкова убедително за свят, в който липсва преклонението пред Бог.
Some have puzzled over the relation between Tolkien's stories and his Christianity, and have found it difficult to understand how a devout Roman Catholic could write with such conviction about a world where God is not worshipped.

Но генералният секретар на ООН, Антонио Гутереш, практикуващ римокатолик с дълбока християнска вяра, каза, че религиозните водачи могат да помогнат в борбата с насилствения екстремизъм на групи, които претендират, че религията е тяхната мотивация.
Secretary-General António Guterres, a practicing Roman Catholic with a deep Christian faith, has addressed the faith community in New York on how it can help in combatting the violent extremism of groups claiming religion is their motivation.

Докато за един православен християнин само заради извършените от Римската църква догматични добавки, които отсъстват в неговата традиция, ще изглежда, че обединението с Рим изисква от него самия да стане римокатолик и да престане да бъде православен.
But to an Orthodox Christian, inasmuch as the Roman Church does make doctrinal assertions absent from his tradition, it may well seem that to accept reunion with Rome would mean becoming a Roman Catholic, and so ceasing to be Orthodox.

Той го повдигна на една среща на Кабинета и попита Джеймс Фарли(Генерален пощальон и римокатолик) дали смята, че католиците биха имали някакви възражения срещу„Всевиждащото око”, на което той като масон гледа като на масонски символ на Божество.
He brought it up in a Cabinet meeting and asked James Farley[Postmaster General and a Roman Catholic] if he thought the Catholics would have any objection to the“All Seeing Eye” which he as a Mason looked on as a Masonic symbol of Deity.

Но когато заявяваме, че едната и единствена система, чиято история съответства на тези пророчества е Папството, нека никой не ни разбере неправилно, че всеки римокатолик е Човека на греха, нито че свещениците, нито дори папите на Римската църква са или са били Антихрист.
But when we state that the one and only system whose history fits these prophecies is Papacy, let no one misunderstand us to mean that every Roman Catholic is a man of sin; nor that the priests, nor even the popes of the Church of Rome, are, or have been, the Antichrist.

Това събитие се провежда в същия град, където на 1 декември 1918 г. е провъзгласено присъедяването на Трансилвания към Румъния, и има за цел да придаде на присъединяването символична и религиозна тежест.[1][2] Фердинанд, който е римокатолик, отказва да бъде коронясан вътре в православната църква и церемонията по коронацията е проведена в двора.[3] През 2008 г. на мястото са поставени бюстове на краля и кралицата за отбелязване на събитието.[4].
This event, which took place in the same city where the Union of Transylvania with Romania occurred on December 1, 1918, was meant to give the union added symbolic and religious weight.[1][2] Ferdinand, a Roman Catholic, objected to being crowned inside an Orthodox church, so the coronation ceremony was held outside in the courtyard.[3] In commemoration of the event, busts of the king and queen were placed on the grounds in 2008.[4].

Те са римокатолици и са отгледали децата си като такива.
They are Roman Catholic and raised their children as such.

Унгария Религия: римокатолици 67%, протестантски(предимно лютерански)- 25%.
Hungary Religion: Roman Catholic 67%, Protestant(mostly Lutheran)- 25%.

За мен няма значение дали са римокатолици, протестанти, евреи или йезуити.
I don't care if he's Roman Catholic, Russian Orthodox, or Jewish.

Местните жители са почти изцяло християни римокатолици.
Local residents are almost entirely Roman Catholic Christians.

Православни римокатолици.
Orthodox Roman Catholic.

Повечето хора в Хондурас живеят в планините и са римокатолици.
The majority of people in Honduras live in the highlands and are Roman Catholic.

Когато римокатолиците гледат на Православието, те не виждат никаква централизирана, глобална институция.
When Roman Catholics look at Orthodoxy, they don't see a centralized, global institution.

Римокатолиците са отпаднали от Църквата официално през ХI век.
The Roman Catholics have officially fallen away from the Church in the 11th century.

Повечето римокатолици са чудесни хора, които са искрени и посветени на своята вяра.
Most Roman Catholics are lovely people who are sincere and devoted about their faith.

Мнозинство от Silliman студенти са римокатолици и добър брой са мюсюлмани от Минданао.
Majority of Silliman students are Roman Catholics and a good number are Muslims from Mindanao.