Какво е " РИМСКИТЕ ЩОРИ " на Английски - превод на Английски

• roman blinds
• roman shades

Примери за използване на Римските щори на Български и техните преводи на Английски

Кухня Римските щори са различни.
Kitchen Roman blinds are different.

Имате нужда от това за римските щори.
You need this for the Roman blinds.

Римските щори са изключително лесни за поддръжка.
Roman shades are extremely easy to maintain.

Добър вариант ще бъдат римските щори.
A good choice would be Roman blinds.

Римските щори са подходящи за всички видове помещения.
Roman blinds are suitable for all types of premises.

Стандартно римските щори се изработват с ръчно управление.
By standard, roman shades are produced with manual operation.

Римските щори ще бъдат най-доброто алтернативно решение!
Roman blinds will be the best alternative solution!

Отлично ще се справи с тази задача, австрийските и римските щори.
Excellent will cope with this task, Austrian and Roman blinds.

Римските щори са влезли в нашия интериор не толкова отдавна.
Roman blinds have entered our interiors not so long ago.

Измерете ширината и височината на прозорците за римските щори.
Measure the width and height of the windows for the Roman blinds.

Здравейте Римските щори са проста, елегантна декорация на прозорци.
Hello. Roman blinds are a simple, elegant window decoration.

С дизайна на модерния интериор на кухнята, римските щори са най-популярните.
With the design of modern interiors of the kitchen, Roman blinds are the most popular.

Римските щори модел Аура са конструирани с лесни за употреба механизми.
Roman shades model Aura is constructed with easy to use mechanisms.

Благодарение на римските щори в шарката, които са прикрепени към рамката на прозореца.
Thanks to the Roman blinds in the pattern, which are attached to the window frame.

Римските щори са едно интересно решение за оформлението на Вашите прозорци.
The Roman blinds are one interesting solution for the design of your windows.

Отлична алтернатива на многопластовите завеси са ролетните щори или римските щори.
An excellent alternative to multi-layered curtains are roller shutters or Roman blinds.

Римските щори често се използват за малки прозорци: те изглеждат най-хармонично.
Roman blinds are often used for small windows: they look the most harmonious.

Ако пък искате да имате някаква алтернатива на пердета, тогава можете да изберете римските щори.
If you want to have an alternative to curtains, then you can choose the Roman blinds.

Римските щори- много атрактивен и практичен вариант за отваряне на прозорците в кухнята.
Roman blinds- a very attractive and practical option for the window opening in the kitchen.

Простотата на рязане и гъвкавост правят римските щори популярен избор за интериорен дизайн.
The simplicity of cut and versatility made Roman blinds a popular choice for interior design.

Римските щори, направени до размера на отвора на прозореца, ще изглеждат добре на малките прозорци.
Roman blinds, made to the size of the window aperture, will look good on small windows.

Тя всъщност е много простичка, но също така ефективна, а именно римските щори се състоят от няколко парчета плат.
It is actually very simple but also effective, namely Roman blinds consist of several pieces of fabric.

Римските щори са създадени с една основна цел да внесат елегантност и стил в интериора на всяко помещение.
Roman blinds are created with one main objective to bring elegance and style in the interior of any room.

Римските щори са много ефективни при блокиране на светлината, което ги прави изключителна алтернатива за спалните.
Roman blinds are highly effective in blocking out light, making them an outstanding alternative for bedrooms.

Римските щори могат да бъдат акцент, допълнение или част от цялостния съвременен интериор и във всяка от тези роли да му придават артистичност и изящество.
Roman shades can be accent, addition or part of the whole modern interior and each of these roles they perform with artistry and elegance.

Римските щори не са подходящи за бани, където има влага във въздуха, така че те се препоръчват само в бани, които са добре проветрени или доста големи, когато щорите ще се намират на по-голямо разстояние от душа или ваната.
Roman shades are not recommended for bathrooms with humidity in the air so they are only recommended for bathrooms which are really big or well ventilated and the blinds will be far away from the bath or the shower.

Светлоотразителни римски щори са изработени оттъкани, които са способни да отразява светлината.
Reflective Roman blinds are made fromFabrics capable of reflecting light.

Римски щори модел"Аура".
Roman blinds model"Aura".

Правилно да се мотае римски щори, прочетете инструкциите в увода към тази част.
To properly hang roman shades, read the instructions in the introduction to this section.

Друг интересен модел- каскадни римски щори със собствените си ръце.
Another interesting model- cascading Roman blinds with their own hands.

Как да използвам "римските щори" в изречение

Римските щори модел “Аура” са изработени с 100% оригинални висококачествени материали на “Hounter Douglas” – Холандия.

Изключително доволна съм от римските щори и от отношението на фирмата! Бих използвала отново услугите им!

Римските щори са чудесен избор за хората, които искат да съчетаят функционалността на роло щората с изискаността

Когато римските щори са спуснати, платът застава почти гладък пред стъклото, а при събиране - елегантно се надипля.

Previous articleМогат ли римските щори да се изработят от всякакъв плат Next articleКакви са изискванията за сключване на църковен брак

Допълнителна мекота в помещенията придават римските щори в цвят слонова кост, които покриват пищните витражи в дневната и кухненския бокс.

Римските щори са идеално решение за клиенти, които искат да съчетаят функционалността на щорите с утюта, който създава една завеса.

Previous articleКачество и цена в едно при смяна на щрангове Next articleМогат ли римските щори да се изработят от всякакъв плат

Римски щори - Римските щори са съчетание от елегантност и стил и красота. Представляват плат свободно падащ на долу, който е закачен на корниз.