Какво е " РИСКОВА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• risk zone
• risky area
• risky zone
• risk area

Примери за използване на Рискова зона на Български и техните преводи на Английски

Горна Ларс: рискова зона.
Upper Lars: risk zone.

Рискова зона: Млечни продукти.
Risk Zone: Dairy Products.

Улицата също е рискова зона.
But it's also a risky area.

Рискова зона: зеленчуци, плодове и плодове.
Risk zone: vegetables, fruits and berries.

Имотът ви се намира в рискова зона.
The property is situated in a flood risk area.

Транспортните и информационни системи няколко седмици се намират в рискова зона.
The data safety and security is in the risky zone.

Вашият ветеринарен лекар трябва да ви каже дали живеете в рискова зона и да Ви препоръчаме подходящи превантивни мерки.
Your veterinarian should tell you whether you live in a risk zone and recommend suitable preventative measures to you.

Лице, което води заседнал начин на живот или злоупотребява с мазни храни, попада в рискова зона.
A person who leads a sedentary lifestyle or abuses fatty food falls into a risk zone.

Тъй като долната част на стените е в рискова зона, те могат да бъдат покрити със специални панели, изработени от пластмаса, керамика или MDF.
Since the lower part of the walls are in the risk zone, they can be covered with special panels made of plastic, ceramics or MDF.

Всъщност този отпуск се предоставя на всеки служител, пребиваващ или редовно нает в рискова зона(зона, която вероятно ще бъде засегната от природно бедствие).
Indeed, this leave is granted to any employee residing or regularly employed in a risk zone(zone likely to be affected by a natural disaster).

Кандидатът за президент на Русия и лидер на Либералдемократическата партия Владимир Жириновски заяви, че в случай на война балтийските държави ще попаднат в рискова зона;
In an exclusive interview with Sputnik Lithuania the candidate in presidents of Russia, the leader of the liberal democratic party Vladimir Zhirinovsky said that in case of war, the Baltic States fall into the risk area;

Това обаче не променя факта, че Косово се явява една от основните прицелни точки на Балканите за външен натиск в негативна посока и рискова зона за насаждане на фундаментализъм, екстремизъм и радикализъм.
This does not change the fact, Kosovo appears to be a major target of the Balkans for external pressure in a negative direction and risky zone to spread fundamentalism, extremism and radicalism.

Предупреден- означава въоръжен Удобните обувки с гъвкава подметка и затворен пръст ще помогнат на бебето да се препъне, а леките панталони, продълговатите къси панталони или плетените гамаши, допълващи роклята, ще затворят главната"рискова зона"- коленете.
Comfortable shoes with a flexible sole and a closed toe will help the baby to stumble, and light trousers, elongated shorts or knitted leggings, complementing the dress, will close the main"risk zone"- knees.

Това обаче не променя факта, че Косово се явява една от основните прицелни точки на Балканите за външен натиск в негативна посока и рискова зона за насаждане на фундаментализъм, екстремизъм и радикализъм.
However, this does not alter the fact that Kosovo is one of the main target points in the Balkans for outside pressure in a negative direction and a risk zone for dissemination of fundamentalism, extremism and radicalism.

Лекарите може да са по-малко вероятни да подозират и тестват за лаймска болест, ако не знаят, че пациентът е бил в рискова зона и, обратно, те могат да действат твърде агресивно и да предписват ненужни и потенциално опасни лечения, ако неправилно смятат, че пациентът им е бил изложен патоген“.
Doctors may be less likely to suspect and test for Lyme disease if they are unaware a patient was in a risky area and, conversely, they may act too aggressively and prescribe unneeded and potentially dangerous treatments if they incorrectly believe their patient was exposed to the pathogen.".

Хората продължават да бъдат в не съвсем подходящи, но познати и стабилни условия, тъй като непосредствено извън зоната за комфорт започва рискова зона, което означава опасност, несигурност, тестове, необходимостта да се включи мозъка, да се научат нови неща, да се справят с непознати ситуации, както и да изпитат поражения.
People continue to be in not quite suitable, but familiar and stable conditions, because immediately outside the comfort zone begins a risk zone, which means danger, uncertainty, tests, the need to turn on the brain, learn new things, cope with unfamiliar situations, and also experience defeats.

В рисковата зона се намират и хора, работещи в рискови условия в промишлени предприятия.
In the risk zone are also people working in hazardous conditions in industrial plants.

В зависимост от рисковата зона, те имат следните подкатегории.
Depending on the risk zone, they have the following subcategories.

В рисковата зона също са любителиотворени сандали и разнообразие от къдрици.
In the risk zone are also loversopen sandals and a variety of slaps.

И най-често в рисковата зона бебета до 5 години.
And most often in the risk zone babies up to 5 years.

Както знаете, най-често в рисковата зона попадат представителките на нежния пол.
As you know, it is the female representatives who fall into the risk zone most often.

По този начин се намирате в рисковата зона.
Over that, you are in the risk zone.

Хемороиди: как да не се намирате в рисковата зона.
Hemorrhoids: how not to be in the risk zone.

Но всеки може да влезе в рисковата зона.
Everyone is in the risk zone.

Над 45 човека попадат в рисковата зона.
A person over 45 falls into the risk zone.

Възрастните мъже попадат в рисковата зона.
Elderly persons in the risk zone.

Има и възрастни хора в рисковата зона.
There are also elderly people in the risk zone.

Възрастните мъже попадат в рисковата зона.
Young Adult Carers in the Risk Zone.

Затова и именно хотелите са рискови зони за развитие и разпространение на Легионерската болест.
Business' are high risk areas for the growth and spread of Legionnaires' disease.

Рисковите зони също са определени.
Risk areas are identified.

Как да използвам "рискова зона" в изречение

Азиатските акции са в рискова зона около ключова подкрепа, която издържа до този момент на годината.

· [07-04-2009] РСРЗ- Бургас, РСРЗ- Стара Загора и РСРЗ – Хасково извършиха обследване за борова нематода в рискова зона

А може да има и друга причина - предвид събитията в Украйна да ни считат за рискова зона - военна зона!!!!!

- Искате да кажете, че София е в рискова зона и друг път е имало земетресения тук, което значи, че пак ще има?