Какво е " РИСКОВЕТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• risks are
• risks has
• risk is
• risks is
• dangers are

Примери за използване на Рисковете се на Български и техните преводи на Английски

Днес рисковете се социализират.
Risks have been socialized.

Рисковете се подценяват в голяма степен.
Risks are significantly undervalued.

Тогава рисковете се намаляват до нула.
Then the risks are reduced to zero.

Рисковете се подценяват в голяма степен.
The dangers are much underestimated.

Това означава, че и рисковете се увеличават.
This means the risks are increasing.

Рисковете се увеличават със следните фактори.
The risk is increased by the following factors.

Но те твърдят, че рисковете се предават като"горещ картоф".
But they argue that the risks are passed along like a hot potato.

Рисковете се оценяват в зависимост от тяхната вероятност и въздействие.
Risks are evaluated on its probability and impact.

Възвръщаемостта става все по-малка, а рисковете се увеличават….
The returns are becoming less and risks are rising….

Рисковете се оценяват в зависимост от тяхната вероятност и въздействие.
Risks are evaluated based on their probability and impact.

Печалбите се приватизират, а щетите и рисковете се социализират.
Gain is privatised, risks are socialised.

Рисковете се оценяват в зависимост от тяхната вероятност и въздействие.
Here risks are plotted depending on their likelihood and impact.

Печалбите се приватизират, а щетите и рисковете се социализират.
The profits are private but the risks are socialized.

Рисковете се оценяват в зависимост от тяхната вероятност и въздействие.
Each risk is assessed on the basis of its impact and probability.

Печалбите се приватизират, а щетите и рисковете се социализират.
The rewards are privatized and the risks are socialized.

По принцип рисковете се ограничават до техните инвестиции в бизнеса.
Further, your risk is limited to your investment in the particular trade.

Zytiga се понася добре, а рисковете се считат за управляеми.
Zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable.

По принцип рисковете се ограничават до техните инвестиции в бизнеса.
In principle, the risks are limited to their investments in the business.

По-малко мощни прожектори загряват по-малко, респективно рисковете се намаляват.
Less powerful spotlights heat less, respectively, the risks are reduced.

Рисковете се увеличават и в Тайланд, който е с оценка A3 и вече е с негативна перспектива.
Risks are increasing in Thailand, whose A3 assessment is now on negative watch.

Цялостното състояние на световната икономика се влошава, а рисковете се повишават.
The world economy is slowing down and risks are rising.

Част от рисковете се лимитират- Гражданска отговорност, чупене на стъкла, злоумишлени действия.
Part of the risks are limited- third-party liability, windows breaking, malicious actions.

Така или иначе, акцентът е винаги върху ползите, докато рисковете се омаловажават.
Either way, the emphasis is always on the benefits while the risks are downplayed.

Не забравяйте, че рисковете се увеличават, но не е, че ще страдате от всичко това.
Remember that the risks are increased, but it is not that you are going to suffer all of this.

В такива транзакции всичко се случва на официалното ниво, а рисковете се минимизират.
In such transactions, everything takes place at the official level, and the risks are minimized.

Финансовото въздействие на рисковете се управлява на нивото споразумение за възлагане на обществени поръчки(при СРР ниво 4).
The financial impact of risks was managed at the level of Procurement Arrangement(so at WBS level 4).

Само 21% посочват, че това ще се промени, за да се каже, че рисковете се накланят в посока надолу.
Just 21 percent thought this would change to say risks were tilted to the downside.

Рисковете се смекчават чрез добре установени действия и политики, включващи разпределени роли и отговорности.
Risk is mitigated by having well defined procedures and policies which include associated roles and responsibilities.

В бюлетина се отбелязва, че„балансът на рисковете се измества в посока понижаване, включително и в краткосрочна перспектива“.
It also stresses that‘The balance of risks has shifted further to the downside, including in the short term.'.

Убеден съм, че рисковете се увеличават от широко разпространеното приложение на опасни процедури за състояния, които не са болестни….
I believe the dangers are compounded by the widespread use of dangerous procedures for non-diseases.

Как да използвам "рисковете се" в изречение

„С минаване на времето, рисковете се увеличават“, предупреди още Далио, ръководител на хеджфонда Bridgewater Associates.

Понякога се оперират едновременно корем и гърди. Така се спестява една упойка, но пък рисковете се увеличават.

Анализът и оценката на рисковете е процес, при който рисковете се анализират с цел да се определят вероятност...

Имотният пазар се успокои, но спад на цените все още няма. Рисковете се крият в ипотеките и външни фактори

Уточнение: Силните страни на България до голяма степен са следствие от благоприятната среда преди кризата. Сега рисковете се увеличават

Некоригираната миопия може да повлияе на образованието и начина на живот на детето. За тези с по-висок диоптър рисковете се увеличават.

Наистина морето е опасно през най-отпускарския месец на годината. Все пак Илинден мина, а с този ден и рисковете се увеличават.

Препоръчва се страните да определят възможно най-ясно момента в който в договореното мястото на пристигане, рисковете се прхвърлят от продавача на купувача.

Адекватното управление на рисковете се основава на подходящи изследвания на риска, които се провеждат през целия жизнен цикъл на едно съоръжение или проект.

на базата на така предприетите мерки да се постигне у клиента убеденост, че рисковете се намират в допустими рамки и остават такива (остатъчен риск).