Примери за използване на Рисунък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо казвам различен рисунък?
Рисунък ли е то обаче само на вътрешния пейзаж?
Is it a drawing, however, only of the inner or of the outer landscape?И това наричат обикновено хубав рисунък.
That is what is generally called beautiful drawing.Техният рисунък ще бъде едва забележим, но ще добави комфорт.
Their drawing will be barely noticeable, but will add comfort.Произведенията й впечатляват с финия и деликатен рисунък.
Тъга и радост, опит и години,оставят своя рисунък върху него.
Отговорът е толкова информативен и важен, колкото и самият рисунък.
The answer is as informative and important as the drawing itself.Дизайнерска холна маса с артистичен рисунък и класически профил.
A coffee table model with artistic lines and classical profile.Друг популярен рисунък са четирите сезона, изобразяващи земеделския живот.
Като правило, те се извършват в шахматен рисунък и имат диаметър 4-6 см.
As a rule, they are performed in a checkerboard pattern and have a diameter of 4-6 cm.Неговият рисунък може да имитира дърво, керамични плочки, мрамор, гранит и дори метал.
His drawing can imitate wood, ceramic tiles, marble, granite and even metal.Всъщност няма нито прекрасен стил,нито прекрасен рисунък, нито прекрасен колорит;
There is really neither beautiful style,nor beautiful drawing, nor beautiful color;Всеки такъв рисунък в представителството на китайците има определено символично значение.
Each such drawing in the representation of the Chinese has a certain symbolic meaning.Съществуват и различни методи и стилове за украса- гравиране,цветен рисунък и апликиране.
There are also different decoration methods and styles- engraving,color design and application.Това малко пространство е изключително наситено с рисунък, има 460 образа, сред които на дарители и строители.
This little space is saturated with lines, there are 460 images, among which donors and builders.Обичам черно-бялата фотография, защотопри нея се усеща по-добре чистия графичен рисунък на светлината.
I love black and white photography,because it shows better real graphic pattern of light.Е, да, ако предавахме съвсем точния цвят или съвсем точния рисунък, нямаше да извикваме такива чувства.
Ah well, if we made the colour very correct or the drawing very correct, we wouldn't create those emotions.'.Френски художник и скулптор, известен с умелото използване на цветовете ис флуидния и оригинален рисунък.
French artist, known for both his use of colour andhis fluid and original draughtsmanship.За да завършистените в тази стая, се вдигна ярко оцветен тапет с розов рисунък на Tual de Jouy.
To finish the walls in this room,bright colorful wallpaper with a landscape pink drawing of Tual de Jouy was picked up.Френски художник и скулптор, известен с умелото използване на цветовете ис флуидния и оригинален рисунък.
He was a was a French artist, known for both his use of color andhis fluid and original draughtsmanship.Самият рисунък се определя от клиента по ваш вкус и те могат да представляват замъглено абстракция, пейзаж или мързел живот.
The drawing itself is determined by the customer to your taste, and they can represent a blurred abstraction, landscape or still life.Най-добре е да изберете монофоничен тапет в стила на тавански с нисък тон и за предпочитане без никакъв рисунък.
It is best to choose a monophonic wallpaper in the loft style of low-key tones and preferably without any drawing at all.Отровата на кобрата не излиза на струя, авъв вид на особен геометричен рисунък, и по този начин може да уцели и двете очи на човек….
The cobra's poison doesn't come out in a spurt, butrather in a type of geometric pattern, making it capable of spraying both eyes of a….Декораторът Gabby Diming използва архитектурата на тази къща като платно, върху което да се създаде ярък графичен рисунък.
The decorator Gabby Diming used the architecture of this house as a canvas on which to create a vivid graphic drawing.За състезателите не е необходимо да следват рисунък по пързалящата повърхност, а трябва да покажат артистичност на своята интерпретация върху музика.
Skaters do not need to follow a pattern around the floor, but rather must be creative in their interpretation of the music.Татуировки се правят чрез пробиване на външния слой на кожата с игла и инжектиране на мастило в зоната под нея,за да се създаде рисунък.
A tattoo is made by penetrating the outer layer of the skin with a needle andinjecting ink into the area beneath to create a design.Превръща липсата на художествено образование в предимство икартините му се отличават с оригинален рисунък и техника, специфични за него.
He turns the lack of artistic education in advantage andhis paintings are distinguished by original pattern and specific techniques.В областта на снимката дизайнът на фона за сигурност иснимката трябва да се препокриват най-малкото по нейната граница(избледняващ рисунък).
In the area of the photograph the security design background andphotograph should overlap on at least its border(weakening pattern).По този начин между полукълбата непрекъснато циркулират потоци от топла и студена вода,като образуват рисунък, напомнящ математическия знак за безкрайност.
So between the hemispheres are continuously circulated streams of warm and cold water,forming a pattern reminiscent of an infinity sign.Маркер за стъкло Marabu резеда Маркер за стъкло с прозрачен красив рисунък произведен от Marabu за рисуване и писане върху стъкло, порцелан и метал.
Glass painter with beautiful transparent drawing efect on glass manufactured by Marabu. This painter is suitable for glass, porcelain and metal oblects.
